要到什么时候呀…
要到什么时候呀……
下一次的见面要到什么时候呀……
我还要承载着退治你的历史到什么时候呀……
要到什么时候，人类才不会捕杀你们呀……
“你听到以津真天的叫声了吗？！”
“听到了！就在附近吧！”
“快！”
箭矢纷纷，在澄净的天地间飞扬。一只又一只的夹着刺眼的黄金羽毛的以津真天哀鸣着落下。
“要到什么时候呀…”
“要到什么时候呀！”
人的贪婪，要到什么时候呀。
“我知道你会说话。我想问你，你知道人类会怎样处置我吗？”
“为什么身为刀剑的你会有吸引鸟类的气息？你难道是一只鸟妖被封印在刀剑里吗？”
“你很美呢，不过还是我的黄金羽毛更美，不然人类也不会捕杀我们了。”
“要到什么时候呀……”
“你在这里很久了吗？”
“我要在这里到什么时候呀……”
“要到什么时候呀……”
那只被囚禁的小小的以津真天和我一起待在小小的库房，因为身为有灵气的著名刀剑莺丸，被认为可以克制以津真天，所以不得不和这个叽叽呱呱的小鸟待在一起，听着她问“要到什么时候呀”。
我怎么知道要到什么时候呢，我是一个坏心眼的刀剑付丧神呀，以津真天实在是聒噪，我都懒得显形和她搭话，我可是很有名的刀剑，怎么能轻易和这只叽叽呱呱的小鸟说话呢。
可是这只小鸟也真是寂寞呀，一直叽叽哇哇的说着。
“我很久很久以前也是人类，被人类献祭给不知道什么神然后埋到地里了，然后母亲就救了我，让我变成了以津真天。”
“我的名字叫直子，母亲说那是我作为人类时的名字，但是母亲很喜欢，也这么叫我，你也可以啦。”
“要到什么时候呀……”
“我们以津真天是没法生育的，只能不断引进被活埋的可怜的怨恨成为同伴。”
“生前就是被人类活埋的，成为以津真天后也被人类追杀。”
“人类真是讨厌啊…”
“要到什么时候呀……”
“你为什么不说话呀……”
“你喜欢人类？”
慢慢的，以津真天的话少了，长时间的缩在仓库的一角，长长的羽毛把自己覆盖，似乎这样就可以安心。
我们是赢不过人类的，这样安静些才能活的长呢。
然而，终究还是个孩子，沉不住气。
那天来视察的大名和武士一窝蜂的涌进这个小小的仓库，以津真天每一年都会长出一根新的黄金羽毛，他们是来验取了。
拔一根羽毛而已，不会很痛的，重要的是活下来。你们那一窝以津真天都死了，黄金羽毛从染红的尸体上拔走。
然而武士们上前想要抓起以津真天的时候，窝在那个角落好几天没有任何动静的以津真天突然就发难了，她尖啸着，呼喊着：“要到什么时候呀！”她的爪子早就被剪掉了，居然用牙咬断了绳索，她呼啸着挣开翅膀，趁着众人吃惊跑出仓库向天振翅。
“要到什么时候呀！”
到底还是名震一时的大名，众人都出神的时候他先反应过来，拔出我的本体冲向了奋力向空中飞去的以津真天。我就那样一刀扎进了以津真天的心脏。我什么都来不及，只来得及……什么呢？
“要到什么时候呀……”
以津真天倒在我的刀刃之上，我比谁都清楚的看到，她在死去。
“要到什么时候呀……”
她死了，一脸的不甘心。我的刀刃还插在她的心脏上，大名上前拔下那跟血污中更加耀眼的黄金羽毛向武士们炫耀，武士们欢呼万岁。以津真天向她的族人一样，很快就化为了一缕风，很快就找不到了。
要到什么时候呀……
人们把我在那天发出的哀鸣听成了莺啼，这就是我的名字，‘莺丸’的由来。
我倒更愿意人们把我的哀鸣听成杜鹃，因为那更加贴切。
以津真天的黄金羽毛，真的很漂亮呢。
要到什么时候，才能再看到她。