自己计划的第一项，以goros大全英文为原本，为大家翻译大全上的文本和故事。之后陆续会以北美原住民文献为基础，穿插一些goros图腾的意义与我自己的见解！

原宿的传说
原宿是一个以潮流诞生地而闻名的地区，引领着日本以及世界的潮流。就像1960s-1970s的伦敦国王大道和巴黎的香榭丽舍大道一样，东京的原宿地区逐渐成为了日本小说里的热门地区和许多新潮流的诞生地。尽管很少有人提到它，在一些人眼里，也许它只是一个被保佑了的小镇。原宿站，开放于1906年。一条长1.1千米名为表参道的街道穿过了原宿站连接了神宫桥到青山街，这条街道在1919年作为进入明治神宫的道路而建造。1926年，青山共济会（Dojunkai Aoyama）公寓-----一座在钢筋混凝土之上做了现代设计，让旁人看来精妙而复杂的公寓完成了建造。遗憾的是，这座公寓在几年前已经被拆除，取而代之的是一座不可名状的高端消费商场连同一座名为表参道山丘的住宅区。1951年，一个营业至今的东方集市开张了。1970年，像BIGI和MILK一样出名的时尚商店开始营业，把原宿变为了一个远近闻名的时尚之都。
人们经常会说，美国占据了个广阔的代代木地区的一半。曾经的皇家卫兵的练兵场变为了美国驻日本军队的住宅开发区。美军占据了从参宫桥站到代代木公园大量的土地，华盛顿的高层搬迁到了调布（chofu）--东京外一个在1964年被选为奥运中心的小镇。整片住宅中心变为了奥林匹克公园，用来安顿来自世界各地的奥林匹克运动员。正因为这个机会，一条从富谷（tomigaya）到原宿站的道路建成了。事实上，在日本战后的复原时期，美国文化就像一个强大的磁场一样深深地吸引着日本的年轻人们。1972年高桥五郎，这本书的重要人物，在原宿创立了“goro‘s（高桥五郎）”。这是一个美式的商店，但它并不是我们常见的美式流行文化，而是真正的美国本土印第安风格。

三张图依次为 原宿 表参道 goros本店（都是网图 非本人拍摄）

因为所有东西都是我一个人在空闲时间翻译 所以发帖比较慢 各位看官稍安勿躁 争取一天或两天一更

高桥五郎的青春（上）
高桥五郎1939年生于东京.十条，是六兄弟里最年轻的一个。名为GORO（五郎）是因为他是排行第五的儿子，五郎经有个哥哥在他出生之前被杀害，他集父母和哥哥们的万千宠爱于一身，在家的时候，大家无时不在亲切地呼唤着：“goro” “goro”。他的父亲清二是一个很有名的商人，同时也是一个俳句诗人。虽然不出名，但他却很认真，并给自己起了笔名—清泉。五郎依稀记得当他是个孩子的时候在工作椅的支柱上看着自己的爸爸是多么的自豪，看着他静静地的打磨一块铁饼，娴熟的用笔在纸上写下他最后一句诗词。“我多么想再看一次啊”，五郎感叹道。在家的时候，他总会消失一段时间，一边叫卖他的商品一边进行诗词的创作，就像游吟诗人种田山头火和松尾芭蕉一样。
和其他男孩一样，五郎也会收集一些废旧的铁片贩卖后换取一些零钱用来购买一些小物品，然后花上几个小时来制造各种各样的物品。这是一件他非常喜欢去做的一件事。在以前，男孩们都爱玩牛仔大战印第安人。“我就是爱上了扮演印第安人”说着，他和孩子一样的笑了。当我们问起为什么他这么喜欢印第安呢，他并没有给我们一个确切的答复，或许是他自己也记不得了吧。他仍然记得那些年在男孩爱看的杂志上看到的印第安人插画。毋庸置疑的，他深深地被西部电影和美国戏剧影响了。“我直到现在还能做这份工作的原因，是因为我还是和一个男孩一样喜欢印第安文化。真的，对一个事物有美好的幻想是很重要的。我有一个从小玩到大的朋友长大后在本田找到了一份工作，他从小就对汽车有浓厚的兴趣。”，五郎很喜欢给别人讲他的故事。他在用生命诠释“如果要做一件事，就要投入全力去做到最好。”他完美的解释了这句话，尽管他说这句话的时候，是带着一些玩笑的语气。

插图（至今也能见到的各种牛仔大战印第安人）

青春（下）
当他上了初中，他有了一次改变命运的机会。他参加了一个在湘南叶山（Hayama，临近神奈川）的森林夏令营，他在秋田市的住宿处附近听到了锤子敲打的铛铛声。他特别好奇的走近了那个房子附近，偷偷地透过窗户瞄了几眼。他看见了一个驻日的美国大兵在制造皮具。一瞬间，他被深深的吸引住了，在夏令营期间他每天都愿意来这里，天生善良的本质加上给美国人当助手的机会让一句英语也不会说的高桥五郎从他那里学到了制作皮具的技巧。全神贯注的沉浸在艺术的氛围让五郎获得了极大的乐趣，五郎在夏令营的结束也经常来拜访他，他们的友情一直延续到美国大兵归国。在大兵归国之前，他把自己打造皮具所有的工具都赠送给了五郎。他在赠与的时候都想了些什么呢？想象一下，一个皮具手艺人把自己所有的珍贵工具都赠予了一个日本男孩，正是因为看到了他对于学习艺术的渴望和突飞猛进的技艺。正是受到了这种精神的影响，一个伟大的艺术创造家诞生了。

美国大兵所用的皮具

自己顶一下

五郎在青山（上）
随后，五郎在青山的中心住宅开了一家自己的商店，既可以住宿又可以卖货。他的熟人们知道所有的东西都是五郎自己亲手做出来的。他的作品举例来说：鹿皮做的夹克和裤子，桌子和椅子，皮做的沙发等等，当然还有皮带和背包。在于中田商店联合拍摄了一些海报后，他开始给Jo Shishido和小林旭（都是一些资历很老的动作明星们）提供服装。那些日子里，在日本只有他能创作出真正的西部风格。
与其的相比，这是他的朋友们最喜欢听的一个故事，关于他的五十铃（ISUZU）Bellet汽车。这辆车的特别之处就是所有的内饰是都是高桥五郎自己打造的，最特别的就是是那些刻满了雕花的皮质座椅。他经常开车辆车出入赤坂的各大夜场，比如Bylos和Mugen。一天晚上，突然有个男人问他在哪里能把车的座椅改的和他一样。当五郎回答他所有的东西都是他自己手工打造的时候，那个男人便请求他替自己也做一套一模一样的座椅。五郎告诉他，再做一个一模一样的是不可能的，况且他现在没有时间去做那么大的工程。之后那个男人就询问能不能把这辆车卖给他。在高桥的脑海里，他根本不想理会这个男人，因为他不想把车卖给任何人。之后，一句话突然给了他的思想一个转变，那个男人竟然想和他换车。出门之后，他就看到了那辆克尔维特Stingray，与电影《66号公路》里出现的一模一样。所以，他又把这两克尔维特做了和五十铃一样的工程，后来他就开着这辆引人注目的克尔维特穿梭在青山的大街小巷。他真是丢了个芝麻，捡了个大西瓜。

下
有一次他路过了一个家具店，注意到了一个大沙发被扔到了垃圾堆里。他从垃圾堆里把沙发框架拿了回家，修理了破损的部位，拿掉了上面的破布，用雕花的皮给沙发包裹了起来，制作了一个精美无比的沙发。这个沙发仍可以在高桥五郎本店里看到。这个沙发从修复至今已经四十多年了，但是坐上去仍然和新的一样舒适。
正如大家看到的，与中田商店的合作还有与克尔维特的交换，五郎成为了一个拥有熟练技巧以及自己独特品位的男人，一些眼尖的购买者总会注意到他的物品。五郎的作品引起了好莱坞明星Peter Fonda的注意，他从熟人处看到了五郎所做的皮带。灵魂歌手Tina Turner在赤坂遇见了五郎之后，在她在日本逗留的时间里一直穿着他设计的衣服。菊池武夫和小筱顺子，两个掀起了日本潮流革命的人物，在年轻时一直穿戴着五郎制作的服饰。

五郎当年修补过的沙发 至今还在店内

补 高桥吾郎最开始的五十铃 和他换来的克尔维特

应大家要求 要死要活更新一条刚翻译好的！