【FATE/STAY NIGHT】 

2004年TYPE-MOON发售的AVG文字冒险类游戏FATE/STAY NIGHT，18X游戏，讲述了七名魔术师和七名从者为了争夺传说中能够实现一切愿望的圣杯而进行圣杯战争的故事。 
目前已经有基本完美的汉化。 
该类游戏类似电子小说，操作只有选择、前进、快进、存取档，内容只有文字、音乐、图片、图片的动态效果。PS版和由此而来的语音补丁增加了人物对话的语音。战斗要素什么的完全没有，如果对这类游戏不感兴趣，还请静悄悄走人不要多话，谢谢。 

【FATE/HOLLOW ATARAXIA】 

因为FATE/STAY NIGHT的大成功，TYPE-MOON于2005年又发售了FANDISK官方外传FATE/HOLLOW ATARAXIA。同样是18X文字冒险类游戏。这部作品讲述了无限的四日循环下，魔术师和从者等日常生活与战斗，并追寻着这无限循环的真相的故事。 
截至2008年12月，游戏翻译已经基本完成，不过程序员手术住院，故汉化无限期延期中。 

【三线小说】 

这是个伪名词。 
因为文字冒险类游戏的性质，游戏中三条不同的剧情发展路线（FATE线、UBW线、HF线）的文本翻译过来，就是所谓的三线小说。当然，内容比不上游戏中各种分支的齐全，但每线剧情的主要内容都在其中。 

【FATE/STAY NIGHT动画】 

主要改编自游戏FATE线，有部分原创剧情。 

【FATE/ZERO】 

FATE原作者奈须蘑菇授权虚渊玄写作的以第四次圣杯战争为内容的小说，全四卷，已经写作出版翻译完成。 

【其他相关游戏（格斗、SLG等）】 

和FATE内容相关的，TYPE-MOON授权制作的N个游戏，以及TYPE-MOON自己制作的内容和FATE没有直接联系但是同一世界观的其他游戏…… 

【其他相关】 

动画音乐、游戏音乐、剧情截图、原版日文游戏、广播剧、设定资料……

【FATE/STAY NIGHT】 

2004年TYPE-MOON发售的AVG文字冒险类游戏FATE/STAY NIGHT，18X游戏，讲述了七名魔术师和七名从者为了争夺传说中能够实现一切愿望的圣杯而进行圣杯战争的故事。 
目前已经有基本完美的汉化。 
该类游戏类似电子小说，操作只有选择、前进、快进、存取档，内容只有文字、音乐、图片、图片的动态效果。PS版和由此而来的语音补丁增加了人物对话的语音。战斗要素什么的完全没有，如果对这类游戏不感兴趣，还请静悄悄走人不要多话。 

【最新语音版·最新语音补丁】 

使用最方便内容最完全BUG最少的汉化版本，专门开贴供新人路过小白下载 
如果以前下载过原版游戏或者语音汉化版所以不想全下新版的话就好好看看原贴的说明，看不懂就乖乖全下吧 

原贴地址（BT下载，含游戏本体和语音补丁） 
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10876535 
直接下载后就可以玩，当然把补丁的更新部分（非BT）下载覆盖上后再玩更好 
如果补丁有什么问题和BUG，也请到这个帖子里回报 

JS电信分流（分为游戏下载和语音补丁下载） 
http://tieba.baidu.com/f?kz=467232633 
没游戏的先下载游戏安装（方法见完整版9楼），有游戏的直接下载语音补丁覆盖上去 

纳米盘分流/网通Mofile分流 
http://tieba.baidu.com/f?kz=473223076 
全部压缩分卷下完了解压任何一个分卷即可，别忘了文件夹路径不能有中文 
这是已经打完补丁的游戏，没办法单下补丁或者游戏 

【一些语音版配套的东西】 

路线攻略：http://tieba.baidu.com/f?kz=327210815 
全CG存档：http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10892923

【三线小说】 

这是个伪名词。 
因为文字冒险类游戏的性质，游戏中三条不同的剧情发展路线（FATE线、UBW线、HF线）的文本翻译过来，就是所谓的三线小说。当然，内容比不上游戏中各种分支的齐全，但每线剧情的主要内容都在其中。 

【FATE小说（游戏剧情翻译）吧内在线观看】 

序章——以远坂凛视角进行的FATE线前三天：http://post.baidu.com/f?kz=77930003 
FATE线/Saber线（文本缺失严重）：http://post.baidu.com/f?kz=78920922 
Unlimited Blade Works线/远坂凛线：http://post.baidu.com/f?kz=120363617 
Heavens Feel线/间桐樱线：http://post.baidu.com/f?kz=76604380 
PS2版Last Episode翻译：http://tieba.baidu.com/f?kz=314712109 

【FATE小说（游戏剧情翻译）电子书下载】 

FATE系列电子书（无18X翻译，包含此外FATE系列全部已有翻译）：http://tieba.baidu.com/f?kz=486374066 

【FATE/ZERO】 

FATE原作者奈须蘑菇授权虚渊玄写作的以第四次圣杯战争为内容的小说，全四卷，已经写作出版翻译完成。 

【FATE/ZERO小说百度空间在线观看】 

FATE/ZERO全四卷：http://hi.baidu.com/tn[无a视]tandg/blog/category/fate%26%2347%3Bzero 

【FATE/ZERO小说电子书下载】 

FATE系列电子书（无18X翻译，包含此外FATE系列全部已有翻译）：http://tieba.baidu.com/f?kz=486374066

【常见问题解答楼】 

有问题的先到这里来看，这里没有答案的再到下个帖子问，自己不动脑的人在哪里都不受欢迎 
http://tieba.baidu.com/f?kz=422225981 

【专用提问楼】 

在外面提问如果是非常简单的问题的话会被大家鄙视，而在这楼里提问则不用担心此问题 
http://tieba.baidu.com/f?kz=258684664

下面这个是完整版，如果本贴里找不到想要的东西可以去下面这个帖子里找找看 
不过，内容很全面所以也很杂，请确定自己有耐心再进 
资料资源汇总1.44版完整版： 
http://tieba.baidu.com/f?kz=462021390