可能看到标题会一脸懵逼，但是估计进来就知道这贴大概是干什么的了

鹿角兔/加卡洛普（Jackalope）
神秘小屋里出镜率极高的鹿角兔标本，在片头曲中也有出现，鹿角兔是北美民间传说中的神秘生物，形象为长有鹿角的野兔，其起源地被认为是美国怀俄明州，一个标本店老板在一具野兔标本的头上安上鹿角，卖给了当地的一家旅馆，鹿角兔的形象后来被传播到美国各地，成为了美国文化的一部分，部分专家认为鹿角兔实际上是得了棉尾兔乳头状瘤病毒（Shope papilloma virus）的普通野兔，感染的野兔面部会长出鹿角状的肿瘤
*《成龙历险记》E61-兔子跑了 中也提到了这个著名的神秘生物形象

瓶中船（Ship in a bottle/Impossible bottle）
*个人翻译：“无解瓶”（Impossible bottle）
无解瓶是一种工艺品，包括任何瓶身内放有理论上无法放进的物件的瓶子，瓶中船是其中一种，有一种说法表明瓶中船源于德国一位船长在航海时制作的船模，常见的无解瓶还包括瓶中纸牌，瓶中网球，瓶中剪刀等等

奥尔梅克巨石头像（Olmec colossal head）
一般放置在收银台柜里的雕像，奥尔梅克巨石头像由玄武岩雕刻而成，它们的历史可以追溯到公元前九百年以前，是古代中美洲奥尔梅克文化的标志性文物

卓尔金历（Tzolk'in）
一般放置在墙角的展品，玛雅卓尔金历里的一年有260天，由20个神明图像和0，12，13等数字不断组合循环得到260个组合图标代表260天

光明会（Illuminati）
光明会在流行文化中被描述为秘密控制人类的古老神秘组织，其最著名的代表形象恐怕就是全视之眼（Eye of providence），也就是比尔的形象，剧中无处不在的类似图案也许也象征着全视之眼对世界的监视，值得一提的是一个相关的流行梗—“光明会无误”（Illuminati confirmed），其笑点就是人们在各种完全正常的照片中强行画出三角和眼睛的形状用来证明光明会的影响，经常被用于讽刺神经质的狂热阴谋论者

廷巴克图（Timbuktu）
这是斯坦利提到的一个地名，廷巴克图是马里境内的一个非洲古城，是古代西非地区的贸易以及文化中心，这个地名在英语里用来泛指遥远而神秘的地域，所以斯坦利说“from here to Timbuktu”意思就是到世界的各个角落，汉语里类似的词语大概是“爪哇国”

背后双指交叉（Crossed fingers behind back）
斯坦利和迪普在向对方许诺时做出的手势，代表撒谎，其起源有两种较为流行的说法，一种是基督徒害怕自己撒谎会让上帝生气所以做出这个手势保护自己，双指交叉本意便是祝好运，有人认为背后双指交叉也是表达同样的意思，撒谎的人会感到愧疚不安，因此会做出这个手势祝自己好运，只是不能让受骗者看到这一举动所以放在背后

克拉肯/北海巨妖（Kraken）
叔公组在海上探险时碰到了巨大的鱿鱼状动物，北海巨妖是北欧神话中的巨大海怪，这种海怪在众多的文学作品中都被描述为长有巨大触手的鱿鱼状海怪，也有人推测所谓的北海巨妖就是大王乌贼，最大的大王乌贼身长能达到80米，分布于北大西洋和北太平洋

野孩（Feral child）
重力泉的已逝镇长是被熊抚养大的，脱离人类社会，由野生动物抚养长大的孩子在世界各地的民间传说中都有出现，传说雌性动物看到人类弃婴会主动进行抚养，熊，狗，狼，猴等动物更是这类传说中的常客

由于看的人太少了，我又有考试，决定先停更，两天内超过20回复就继续更新（这要求不算高吧…）

看来还是有人看的，虽然先不更新但是放一波我想到的比尔的奇怪设定好了，之前看到吧里有人说黄色bill，红色kill，蓝色will之类的，所以试试其它ill结尾的单词：
bill-帐单-黄：普通比尔，油嘴滑舌的商人形象，本体是头上的礼帽
dill-莳萝-绿：植物比尔，周身散发着安神香气的植物形象，本体是头上的黄花
fill-充满-无：容器比尔，透明锥形瓶状的容器形象，本体是头上的木塞
gill-鱼鳃-褐：水生比尔，长着鳞片的鱼类形象，本体是头上的钓饵
hill-小山-棕：巨大比尔，可以不断膨胀的山丘形象，本体是头上的旗帜
kill-杀戮-红：魔化比尔，杀意满满的魔王形象，本体是头上的绷带
pill-药片-白：治愈比尔，只有黑白两色的医生形象，本体是头上的头灯
will-心愿-蓝：天使比尔，可以实现愿望的天使形象，本体是头上的光环

插一楼个人搞怪向伪亚洲风翻译（大概试了中国大陆，香港，台湾，日本，泰国等地的风格）
*没有准则，胡乱翻译，尽量文艺
Dipper Pines：松林北斗
Mabel Pines：松林美博
Stanford Pines：潘福
Stanley Pines：潘利
Wendy Corduroy：柯温迪
Soos Ramirez：赖苏斯
Candy Chiu：朱康娣
McGucket：马嘉杰
Nathaniel Northwest：哪讪尼耶·诺色威色
Shandra Jimenez：沙安卓拉·吉孟尼兹
另外：
Manly Dan：蛮力丹
Lazy Susan：懒苏珊