24
与其说宫斗戏，不如说人性剧
虽然大众普遍称《金枝欲孽》为宫斗剧的“始祖”，后来的《美人心计》《宫》《步步惊心》等剧皆未跳出《金》的框架构造。但《金》的监制戚其义、编剧周旭明最擅长刻画人性，他们两个须眉男子之身，在这部女人戏里借黄瓦红墙的宫廷叙事，以紫禁城那堵四面围墙作壳，道尽的是大奸大恶与大慈大悲杂糅的人性。

25
国语版配音阵容的强大
很多内地观众爱上这部戏，得益于当时配音阵容的奢华。给如妃配音的“一姐”潘宁声线霸气、高贵又冷艳（她是为TVB六大花旦全部配过音的第一人），给玉莹配音的邢金沙声线狠毒、傲慢又天真（曾配《青蛇》王祖贤、《新龙门客栈》张曼玉），给尔淳配音的苏柏丽声线柔情、隐忍而且风情万种（曾配《花样年华》张曼玉、《喜剧之王》张柏芝），给安茜配音的晏晓陶声线睿智、坚韧、无奈又惆怅（曾配《甜蜜蜜》张曼玉、《梁祝》杨采妮），给福雅配音的周莹声线清朗、优雅（是胡杏儿、 杨怡的御用配音），给孙白杨配音的“一哥”杜燕歌声线优雅内敛、张弛有度（后主演《金枝欲孽贰》），给孔武配音的张艺声线充满朝气和机心（曾配《无间道》梁朝伟、《冒险王》金城武）。这是无线配音组的最强劲人马，声线入木三分，与角色和剧情浑然融合。可惜06年TVB配音组大换血，这么棒的配音阵容在《火舞黄沙》再度齐集之后，再也不复当年盛况。
@ lenaleon 这个我不懂，你懂，你来说~
反正我自己除了爱豆的直播看粤语，大多数都看国语的。然后被很多粉鄙视，觉得不够原汁原味，觉得听国语很low很肤浅~我也是醉了，感觉是兴起过一阵听原声反国语的风。但是我拍着良心说，听潘宁和杜燕歌国语对戏，绝对能高潮~