暮雨潇然吧 关注:1,911贴子:136,479

[日语美句]精选日语文章片段,大家一起来玩耍吧

只看楼主收藏回复

我又任性了……不知道这里有多少人对日语感兴趣的。我既时发一些小片段,包括番剧里的,书本里的。




来自Android客户端1楼2016-04-18 13:19回复
    今よりもっと大きくなって、一人でどこへでも行けるようになったら。遠い国に行ってみたい、遠い島に行ってみたい、誰もいない島に行ってみたい。辛いことも悲しいこともない島に行ってみたい
    「等我再长大些 可以独自去任何地方的时候 我想去一个遥远的国度 我想去一座遥远的岛屿 一座空无一人的岛屿 一座既无痛苦 也无悲伤的岛屿 」
    ----------只有我不在的街道


    来自Android客户端2楼2016-04-18 13:32
    回复
      島には 大人も子供もクラスメートも先生も お母さんもいない その島で 私は 登りたいときに木に登り 泳ぎたいときに海で泳ぎ 眠りたいときに眠る
      「岛上没有大人 没有孩子 没有同学 没有老师 也没有妈妈 在岛上 我可以 想爬树就爬树 想游泳就游泳 想睡觉就睡觉 」
      -------只有我不在的街道


      来自Android客户端3楼2016-04-18 13:35
      回复
        その島で 私は私だけがいなくなった街のことを考える 子供はいつものように学校に行く 大人はいつものように会社に行く お母さんはいつものようにご飯を食べる
        「在岛上 我会遥想那座只有我不在的城市 孩子们依然照常上学 大人们依然照常上班 妈妈依然照常吃饭 」
        ------只有我不在的街道


        来自Android客户端4楼2016-04-18 13:37
        回复
          私は私だけがいない街のことを考えると 気持ちが軽くなる 遠く遠くへ行きたい
          「我一想到那座只有我不在的城市 心情就如释重负 我想去很远很远的地方」
          -----只有我不在的街道


          来自Android客户端5楼2016-04-18 13:39
          回复
            暖暖


            来自Android客户端6楼2016-04-18 16:32
            回复
              赞赞


              来自Android客户端7楼2016-04-18 16:51
              回复


                来自Android客户端8楼2016-04-18 16:54
                回复
                  花が咲き、そして散る
                  星は輝き、いつか消える
                  この地球も太陽も銀河系もそして大いなる宇宙さえ、いつかは死する時が来る
                  「花开,花谢
                  星闪,而后消逝
                  无论是这个地球,太阳,银河系乃至整个无穷的宇宙
                  也总会有消失的时候」
                  ------无题


                  来自Android客户端9楼2016-04-18 17:22
                  回复
                    我在自学日语,但是很low😂😂😂


                    来自Android客户端10楼2016-04-18 17:23
                    收起回复
                      这个帖子好,给你花花


                      来自Android客户端11楼2016-04-18 17:24
                      回复
                        希望(きぼう)はいつも
                        降(ふ)り返(かえ)ると消(き)えてる 霧(きり)のように
                        懐(なつ)かしい匂(にお)いだけ残(のこ)して
                        この町(まち)を離(はな)れていく
                        「希望总是
                        转瞬即逝 像雾一样
                        只留下让人怀念的味道
                        离开这个城市」
                        ------眠れず(无眠)


                        来自Android客户端12楼2016-04-18 17:35
                        回复
                          真実(しんじつ)はいつもひとつ
                          「真相只有一个 」
                          ------名侦探柯南


                          来自Android客户端13楼2016-04-18 17:41
                          回复
                            またみんなで笑(わら)いたいのに君(きみ)が死(し)んだら意味が無(な)いじゃないか
                            「说好了大伙儿要一起笑着再见,你在这里死了不就没意义了吗」
                            -----------家庭教师


                            来自Android客户端14楼2016-04-18 17:44
                            回复
                              很喜欢


                              来自Android客户端15楼2016-04-18 19:21
                              收起回复