武林外传的喷饭台词（英文版）

我和宇宙之间有必然的联系吗？宇宙是否有尽头？时间是否有长短？过去的时间在哪里消失？未来的时间又在何处停止？我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题吗？！Am I inevitably connected with the universe? Is there an end to the universe?Has time the length? Where does the time past vanish? Where does the coming time stop? Is this question that I put forward still the one that you heard just now?

佟湘玉：额错咧，额真滴错咧，额刚一开始就不该嫁到这儿来，额不嫁到这儿来，额滴夫君就不会死，额滴夫君不死，额就不会沦落到这个伤心的地方……
Tongxiangyu:I'm wrong,i'm really wrong.At the very beginning i shouldn't have married here. If i wasn't,my husband would't have been dead;If he did't die, i would't fall into such
a sad place.

白展堂：唉，少爷的身子跑堂的命！
 Baizhantang:Ai,my body of signorino and fate of waiter.

吕秀才：子曰，莎士比亚说，Whilethereislife，thereishope。留得青山在，不怕没柴烧。
 Lvxiucai:The master said: once Shakespare had said while there is life, there is hope.

　李大嘴：跟你过不去那就是跟我过不去，跟我过不去那就是跟我姑父过不去，跟我姑父过不去那就是跟朝庭过不去，你问他敢跟朝庭过不去吗？低调，低调，都低调啊。
 Lidazui:someone picked a hole on you is the same to me, then to my uncle, thereupon to the government , did he dare to do it against the government? Please be low-keyed.Always be.

莫小贝：走自己的路，让他们打的去吧！
 Moxiaobei:Lead your own way and let them beat each other.

祝无双：放着我来……
 Zhuwushuang:Left it there and let me deal with it.

刑捕头：亲娘来……
 Xinbutou:Oh my God; my christ.

　　燕小六：你姓嘛？叫嘛？从哪来？到哪去？家里几口人？人均几亩地？地里几头牛？说说说……！
 Yanxiaoliu:What's your last name?What's your name? Where do you come from and where will you go?How many people are there in your family and how many the sloping land in mu does each person own? and how many baffulos in your sloping land? Tell me totally!

有的不对，咳，玩玩呗~