这是原作者孙继浩所写的小说，讲述漫画未提到的日常故事
鉴于至今没见过中文版，连知道小说存在的人都寥寥无几，所以就来试着翻译了
楼主韩语很差，可能无法完整展现小说原意，但我尽力///
首发痞客邦，翻译龟速请见谅。

第一章 　新的开始(1)
位于弗兰克斯坦住所地下第九层，有个特别的房间—D室。
D室由特殊无菌的金属壁构成，内部空间与外界隔绝，仅能经由配置层层控制系统的门进入。
室内静置着与墙壁相同材质制成的一套桌椅，还有装设于墙上，由类似材质构成的金属架子。其中整齐排列着各种颜色的布料。
在这特殊的房间中，弗兰克斯坦神情专注的站在布料前。
他戴着自制的眼镜，身着由自己设计，轮廓优雅而流畅的实验袍。
”嗯……”
他逐一的审视那些布料，用指尖感受它们的质地，经过慎重的挑选后，弗兰克斯坦点头道：
”今天，就是你了。”
他选择一匹白色的布料带到房间中心，在椅子上坐了下来。旁边桌上放了个小盒子。他打开盖子，大小不一的细针在盒内一字排开，还有一些锋利的刀子闪烁着。
弗兰特斯坦拿起了一根约莫六毫米左右的针，另一手拿着布料。虽然这个模样和他有些不相称，但从他散发出的氛围与姿态中，可以看出他对此非常熟练。
”呼～”
他轻轻吐出一口气，闭了一下眼睛。
-一亮！
瞬间，弗兰克斯坦的眼睛闪耀着光芒。
-唰唰唰唰唰──
他的手以难以看见的速度将针反复穿过布料。
针尖时而强烈，时而柔缓的移动，似是有着固定的节奏。尽管手里以不可思议速度的动作着，弗兰克斯坦的脸上依旧看不到一丝波澜。
-咻咻咻咻咻──
在迅速的移动中，薄薄的布料渐渐变成做工精致优雅的外套。
-咻咻咻咻咻咻咻咻──
随着接近完工，弗兰克斯坦手中的速度越来越快，甚至快到看不见他的动作……突然，弗兰克斯坦将衣服抛到空中。
-飘动～
外套慢慢地飘在空中。他向前伸出指尖。
-嚓─嚓─嗤嗤嗤～都都都都！
接着，附着于上面细小多余的布料整齐的脱落，空中的服装散开并展露它的形状。
-唰。
外套缓缓落在弗兰克斯坦的右手上。它不再只是匹普通的布料，在极佳的做工中，这优雅而精美的服饰俨然是个白色的艺术品。这一切都在瞬间发生，而他的种种动作就如同演奏乐曲的指挥家般流畅。
弗兰克斯坦用左手调整了一下眼镜，开始重新审视这件外套，甚至比之前缝纫时还要仔细地用尖锐的目光察看。他决不容许有任何的瑕疵……
-一亮！
他目光一闪，皱了下眉头，更加仔细的研究了外套。
”噢，这个接缝……偏了一毫米！”
弗兰克斯坦的声音微微颤抖，冷汗从他的脸颊流淌而下。
”我居然犯了这么严重的失误……”
他的脸上因自责而浮现出痛苦的表情，彷佛再也无法忍受自己的疏忽，他紧紧地闭上眼帘。
”不得不放弃这件了，我不能让主人穿上这样的衣服。”
他有些感叹地喃喃自语。
弗兰克斯坦绝不会让他的主人穿上有瑕疵的衣服。
他忧郁地打了个响指。
- cheeek~
椅子旁边的地板打开了，弗兰克斯坦没有任何犹豫便将衣服扔了进去。白色外套就这样消失在里面。
- Hwaaaaaaa ~
巨大的火焰暴涨，瞬间烧毁了外套。
- cheeek ~
地面像出现时一样瞬间关闭。
弗兰克斯坦的目光转向墙上的时钟，上面显示的时间是早上6:50。
”啊，已经这么晚了吗？”
他迅速的起身离开了房间。

”……”
在观察了一段时间之后，莱开始移动脚步。接着孩子们也跟着前往学校。
”怎么办……我昨晚没好好把头发吹干就去睡了，导致它现在乱七八糟的，而且好像没有要稳定下来的迹象。秀伊，现在怎么办？”
允儿边拨弄头发边询问。
”现在没之前那么乱了。过一阵子就会好起来的，别担心。”
秀伊笑着安慰好友。允儿不禁叹口气。
”唉～只不过是因为我在头发还是湿的状态下睡觉就……”
她说着看向了赛伊拉。
”赛伊拉的头发看起来总是那么漂亮。”
听了允儿的话以后，秀伊也跟着望向赛伊拉，接着目光马上转变为羡慕。

赛伊拉美丽的银发垂落于腰际，随着她的步伐轻轻摇曳，并且在早晨阳光的照耀之下显得闪闪发亮。让允儿和秀伊的眼睛几乎离不开她。
赛伊拉没有留意她们，依旧后背挺直地向前方走着。
”赛伊拉平常是怎么让头发保持柔顺的？是用了什么特殊的洗发水吗？”
”我也很好奇。因为工作，我都会定期去做专业的护发，但我的发质看起来还是没有赛伊拉的那么好。”
秀伊忍不住跟着允儿问道。
“?”
赛伊拉偏着头，这问题对她而言有些难以回答。据她所知，’洗发水’是人类清洗头发用的。
而像赛伊拉这种程度的贵族，他们可以使用能力去清除任何身体上不想要的东西，所以她不需要特别清洗头发就能去除污垢。当然，有时想感受水流过发丝的感觉还是会洗，但……
”没有特别去保养，我不喜欢使用化学产品……”

允儿误解了赛伊拉的话。
”没有做特别的护理……所以意思是，妳用的是无添加化学物的天然洗发水？”
”在理事长家里有特殊的洗发水也不奇怪，所以天然的洗发水造就了自然柔顺的头发……”
”是呢，哈哈～”
”？？”
对于她们的感叹，赛伊拉有些不解。而翼汉疑惑地看向不断打呵欠的信友。
”信友，你昨天玩了多久？”
”大概三小时左右吧……从你离开游戏算起的话。”
闻言翼汉震惊地盯着他。
”所以你几乎没睡！？”
”原来如此！怪不得总觉得特别累啊……还以为身体出问题了。”

信友喃喃自语着，一副之前都没有意识到这点的样子。一旁的莱基斯听了忍不住开口。

”人类得保有充足的睡眠，否则身体状况就会变差。简单地说，韩信友，就会变成你现在这个样子。而且今天还是上学的日子，你却没有照顾好自己的身体，用这样的态度去学习真的很不负责任。”
”哈哈……”
在莱基斯特有的高傲语调责备下，信友和翼汉不禁流下冷汗，尴尬地笑着。
”……”
莱如同以往面无表情，一言不发地走在路上。
孩子们一路上不曾停止话语，而一旁的路人亦同。
路上的行人难以将目光从这群人身上转移，不管是谁见到莱都不自觉地僵在原地，入迷地凝视着他。即使有人恢复神智，又会接着被一旁的莱基斯和赛伊拉吸引注意。
随着他们接近学校，这样的状况就渐渐减少了。大概是附近几乎都是看习惯了的学生，但即便如此，艺兰高中的学生们还是很难不被他们吸引。
-------------------------TBC-------------------------

附上小说原址：
http://novel.naver.com/webnovel/list.nhn?novelId=5
网友英译版参考(只有前三章)：
http://forum.egscans.com/threads/7350-Noblesse-S-Translations
一层楼只能发十张图，所以只好分很多层发…希望不影响阅读

派多罗往建筑物的方向点头，示意他们赶快进去。
”哈哈……”
翼汉、信友、允儿和秀伊笑了笑，赶紧走往教室的方向。而莱、赛伊拉和莱基斯则维持着一贯的步伐，不疾不徐地跟在后头。
进入校内以后，孩子们高兴地发现M-21、塔奥以及塔基奥走在前方不远处。
”哈啰～”
信友和翼汉大声叫唤的同时，前面三人也回头转向了孩子们。
”早上好。”
允儿和秀伊也向他们点头打招呼。
”嘿，你们来啦？”
”今天你们都一起来学校呢？”
塔奥高兴地挥手欢迎他们，而塔基奥对他们露出了温暖的微笑。
不同于两人，M-21神情冷漠，不发一语地站在旁边。不过孩子们早已习惯了他的样子，对此毫不介意。
”你们要去哪呢？”
”现在准备去换班，等下要巡逻外面。”
塔奥笑着回答翼汉。

”喔～”
”你们刚到吗？”
”是啊。”
塔奥的视线转向信友。
”信友，你看起来还没完全清醒呢。”
”哈哈～昨晚太忙了，没怎么好好睡……”
”可是信友，你几乎每天都这样啊。”
”呃……”
”哈哈哈哈～”
”塔奥。”
M-21冷冷地打断了谈话。而后塔奥便停止聊天，看向时钟。

”阿，抱歉，我们得快点走了。可不能在换班的时候迟到啊。”
离开前，三人组目光望向站在一旁的莱。
”……”
当他们目光交会时，三人以不引人注意的速度向莱轻轻点头，接着便匆忙地走了。
”晚点见啦，哥哥们～”
”要专心听老师的话～好好上课啊。”
塔奥和塔基奥笑着转身朝他们挥挥手，而后再次提起步伐离开。紧接着孩子们又再次大喊。
”还有大叔也是，晚点见～”
”噗～”
塔奥和塔基奥同时放声大笑。
”唉……”
M-21脸上滑下一道冷汗，他忍不住叹气。同时……
-笑～
莱基斯沉默的站在孩子们中间，脸上浮现奇妙的微笑。*
----------------------
*原文是묘한미소가。 ’묘한 ’有奇異、奇妙、微妙的意思，总之就是个神秘的笑容。
----------------------

-嚓嚓嚓嚓……
派多罗在黑板上振笔疾书，学生们在底下勤奋抄写。翼汉以不可思议的速度疯狂点击和移动鼠标。信友脸朝下的趴在桌上呼呼大睡，他十分信任前面的朋友会帮忙挡住他。
允儿和秀伊勤奋的做着笔记，莱基斯以及赛伊拉亦同。
”………”
莱坐在靠窗的最后一个位子，平静地转头望向窗外。他的视线看着外头的种种景色：上着体育课的学生、邻近的建筑物与森林，以及蔚蓝的天空与耀眼的阳光。
-飕～
一阵凉爽的风从敞开的窗户吹进来，轻抚莱乌黑的发丝，使他短暂地瞇起眼睛。

”啊……”
一声惊叹从秀伊口中溜出，而且她不自觉地脸红了。
她一转头便意外看见了莱的头发随风飘逸的样子。
虽然头发被风吹起并不是什么少见的事，但这情况套用到莱身上就变成了一幅足以让所有人都心跳漏一拍的景像。
秀伊难以从莱身上转移视线，接着她倾身向前，轻声向坐在她前面的允儿搭话。
”允儿…”
”嗯？”
允儿停止书写并转过身。
”就是……你不觉得莱真的很漂亮吗？”
”什么？”
秀伊这番突如其来的话语让允儿有些胡涂，她下意识的瞥了一眼莱。
”莱他………”
在她的目光望向莱时，她也不禁脸红了。尽管他们经常待在一起，但至今还是无法适应莱的外貌。每次无意识地撞见莱总会不由自主地心跳加速。
秀伊一手撑着下巴。
”赛伊拉和莱基斯也是……不知道他们是来自哪里。你有发现大家总是一直盯着他们和莱吗？”
允儿回想着他们三人走上路上的情景，点点头。

为方便阅读，TBC前請别插楼，謝謝合作w


第二章　新的開始(2)
[叮咚～当咚～]
下课铃响了，声音透过校内各处的扬声器发出，响彻于教室与校园各处，传进每位早已准备好迎接午餐时间的狩猎者耳里。学生们从座位上跳起，分散走往各自的猎场。
”………”
莱透过窗户俯视校园，看着孩子们从建筑物里成群结队地走出。
那景象让他想起了遥远的过去。为了物种的生存、繁衍以及发展，人类经常冒着危险寻找粮食。这就是历史的开端，并且延续至今。虽然已经过去了很多年，但看起来似乎没什么改变。
”呼呵～”
信友打着呵欠并伸懒腰，从座位站起来。
[咯吱]
在起身的瞬间，他的脖颈传出了奇妙的声音。
”唉呦！刚刚的…副作用……”
信友马上倒回椅子，趴在桌上扭动。允儿和秀伊见状一脸担心地靠过来。
”信友，你还好吧？”
听到秀伊询问，信友扯出一个勉强的微笑，耸耸肩。
”嗯？没事啦。哈哈～只是脖子有点僵硬而已，不用担心。”
允儿看起来也十分懊悔，不知所措。
”抱歉。都是因为我们的吵闹声被老师听到……他一问你才会跳起来……”
”唉呀～别介意，我不要紧的。”
即使信友说自己没事，但允儿和秀伊还是不住充满歉意地看着他。
接着翼汉靠过来，瞥了一眼信友。
”怎么会是你们的错。还不都这家伙自己睡一睡突然跳起来。跳起来也就算了，还发出那么大动静。那个撞倒椅子的声音差点把我吓死！”
”我也挺惊讶的。一瞬间我还以为你是故意在课堂时间把椅子丢到地上，以你平常的表现的确有可能发生这种事。”
莱基斯语气高傲地附和翼汉的话。
”哈哈哈～”
信友尴尬地笑着想回避过去。接着翼汉看向大家。

”有点饿了啊，我们去吃东西吧。”
允儿和秀伊也表示赞同。
”是啊，我也觉得饿了。”
”今天要吃什么？”
就在他们讨论午餐时，信友突然坐到桌子上，双臂交叉于胸前，抬起下巴嚣张地望向大家。
”嘿，各位。”
在他的叫唤下，翼汉、秀伊和允儿都停止讨论转向他，一旁的莱基斯和赛伊拉亦同。就连始终凝望着窗外的莱也转头望向了信友。
”哼哼……”
翼汉看着一脸嚣张的信友，不禁叹了口气。
”信友，你又怎么了？”
”嘿嘿～今天，我请客。”
这出乎意料的话，让翼汉，秀伊和允儿都吓到了。
”真的？”
翼汉的询问让信友笑了。
”当然，翼汉，这次哥来照顾你们。”
”是你爸爸给了很多零用钱吗？”

”哦～所以你现在身上有不少钱可以花？”
听到她们的话，信友拨了拨头发，得意一笑。
”是啊，允儿，秀伊，所以今天哥请客。”
看着这状况，莱基斯忍不住开口了。
”这点小事有什么好值得张扬的。”
接着他转向莱，以不同于对待信友的态度，恭敬的微微低头。
”我们移步吧。”
”………”
莱从座位上起身离开，莱基斯与赛伊拉则跟在他后面，而其他孩子也抛下信友离开了。
”走吧，总之现在要先吃午餐。”
”是呢。”
翼汉、允儿和秀伊彷佛对信友不感兴趣的样子，陆续离开了教室，留下摆着一副骄傲姿势的信友独自待在教室………
”诶？”
信友愣了一下，而后迅速地从桌上跳下，匆匆跑往大家离开的方向。接着他猛然扑到翼汉背上。
”噢！你做什么，我差点摔到地上！”
”只是跟你闹着玩儿～”

”诶？”
翼汉一脸惊讶。信友继续喃喃自语。
”不久前肯定还在的。”
”你不会是在哪弄丢了吧？”
听到翼汉询问，信友摇摇头。
”怎么可能……啊！”
信友瞬间恍然大悟地抬起头。
”我好像放在包里忘记带来了………怎么办？”
”你说你会付的，所以我也没带钱啊。”
翼汉嘟囔。
”我也是。我有把皮夹放到包里，但感觉这次用不着就没拿了………平常我都会带着的，偏偏就现在没带来。”
允儿也喃喃道。
”没办法。那么，我………”
当秀伊微笑着开口时，
[踏]
莱往前踏一步，大家的视线立刻转向他。
”莱，怎么了吗？”
义汉询问。接着他的脑海瞬间闪过一个念头。
”难道………你要付钱？”