这是原作者孙继浩所写的小说，讲述漫画未提到的日常故事
鉴于至今没见过中文版，连知道小说存在的人都寥寥无几，所以就来试着翻译了
楼主韩语很差，可能无法完整展现小说原意，但我尽力///
首发痞客邦，翻译龟速请见谅。

第一章 　新的开始(1)
位于弗兰克斯坦住所地下第九层，有个特别的房间—D室。
D室由特殊无菌的金属壁构成，内部空间与外界隔绝，仅能经由配置层层控制系统的门进入。
室内静置着与墙壁相同材质制成的一套桌椅，还有装设于墙上，由类似材质构成的金属架子。其中整齐排列着各种颜色的布料。
在这特殊的房间中，弗兰克斯坦神情专注的站在布料前。
他戴着自制的眼镜，身着由自己设计，轮廓优雅而流畅的实验袍。
”嗯……”
他逐一的审视那些布料，用指尖感受它们的质地，经过慎重的挑选后，弗兰克斯坦点头道：
”今天，就是你了。”
他选择一匹白色的布料带到房间中心，在椅子上坐了下来。旁边桌上放了个小盒子。他打开盖子，大小不一的细针在盒内一字排开，还有一些锋利的刀子闪烁着。
弗兰特斯坦拿起了一根约莫六毫米左右的针，另一手拿着布料。虽然这个模样和他有些不相称，但从他散发出的氛围与姿态中，可以看出他对此非常熟练。
”呼～”
他轻轻吐出一口气，闭了一下眼睛。
-一亮！
瞬间，弗兰克斯坦的眼睛闪耀着光芒。
-唰唰唰唰唰──
他的手以难以看见的速度将针反复穿过布料。
针尖时而强烈，时而柔缓的移动，似是有着固定的节奏。尽管手里以不可思议速度的动作着，弗兰克斯坦的脸上依旧看不到一丝波澜。
-咻咻咻咻咻──
在迅速的移动中，薄薄的布料渐渐变成做工精致优雅的外套。
-咻咻咻咻咻咻咻咻──
随着接近完工，弗兰克斯坦手中的速度越来越快，甚至快到看不见他的动作……突然，弗兰克斯坦将衣服抛到空中。
-飘动～
外套慢慢地飘在空中。他向前伸出指尖。
-嚓─嚓─嗤嗤嗤～都都都都！
接着，附着于上面细小多余的布料整齐的脱落，空中的服装散开并展露它的形状。
-唰。
外套缓缓落在弗兰克斯坦的右手上。它不再只是匹普通的布料，在极佳的做工中，这优雅而精美的服饰俨然是个白色的艺术品。这一切都在瞬间发生，而他的种种动作就如同演奏乐曲的指挥家般流畅。
弗兰克斯坦用左手调整了一下眼镜，开始重新审视这件外套，甚至比之前缝纫时还要仔细地用尖锐的目光察看。他决不容许有任何的瑕疵……
-一亮！
他目光一闪，皱了下眉头，更加仔细的研究了外套。
”噢，这个接缝……偏了一毫米！”
弗兰克斯坦的声音微微颤抖，冷汗从他的脸颊流淌而下。
”我居然犯了这么严重的失误……”
他的脸上因自责而浮现出痛苦的表情，彷佛再也无法忍受自己的疏忽，他紧紧地闭上眼帘。
”不得不放弃这件了，我不能让主人穿上这样的衣服。”
他有些感叹地喃喃自语。
弗兰克斯坦绝不会让他的主人穿上有瑕疵的衣服。
他忧郁地打了个响指。
- cheeek~
椅子旁边的地板打开了，弗兰克斯坦没有任何犹豫便将衣服扔了进去。白色外套就这样消失在里面。
- Hwaaaaaaa ~
巨大的火焰暴涨，瞬间烧毁了外套。
- cheeek ~
地面像出现时一样瞬间关闭。
弗兰克斯坦的目光转向墙上的时钟，上面显示的时间是早上6:50。
”啊，已经这么晚了吗？”
他迅速的起身离开了房间。

”……”
在观察了一段时间之后，莱开始移动脚步。接着孩子们也跟着前往学校。
”怎么办……我昨晚没好好把头发吹干就去睡了，导致它现在乱七八糟的，而且好像没有要稳定下来的迹象。秀伊，现在怎么办？”
允儿边拨弄头发边询问。
”现在没之前那么乱了。过一阵子就会好起来的，别担心。”
秀伊笑着安慰好友。允儿不禁叹口气。
”唉～只不过是因为我在头发还是湿的状态下睡觉就……”
她说着看向了赛伊拉。
”赛伊拉的头发看起来总是那么漂亮。”
听了允儿的话以后，秀伊也跟着望向赛伊拉，接着目光马上转变为羡慕。

赛伊拉美丽的银发垂落于腰际，随着她的步伐轻轻摇曳，并且在早晨阳光的照耀之下显得闪闪发亮。让允儿和秀伊的眼睛几乎离不开她。
赛伊拉没有留意她们，依旧后背挺直地向前方走着。
”赛伊拉平常是怎么让头发保持柔顺的？是用了什么特殊的洗发水吗？”
”我也很好奇。因为工作，我都会定期去做专业的护发，但我的发质看起来还是没有赛伊拉的那么好。”
秀伊忍不住跟着允儿问道。
“?”
赛伊拉偏着头，这问题对她而言有些难以回答。据她所知，’洗发水’是人类清洗头发用的。
而像赛伊拉这种程度的贵族，他们可以使用能力去清除任何身体上不想要的东西，所以她不需要特别清洗头发就能去除污垢。当然，有时想感受水流过发丝的感觉还是会洗，但……
”没有特别去保养，我不喜欢使用化学产品……”

允儿误解了赛伊拉的话。
”没有做特别的护理……所以意思是，妳用的是无添加化学物的天然洗发水？”
”在理事长家里有特殊的洗发水也不奇怪，所以天然的洗发水造就了自然柔顺的头发……”
”是呢，哈哈～”
”？？”
对于她们的感叹，赛伊拉有些不解。而翼汉疑惑地看向不断打呵欠的信友。
”信友，你昨天玩了多久？”
”大概三小时左右吧……从你离开游戏算起的话。”
闻言翼汉震惊地盯着他。
”所以你几乎没睡！？”
”原来如此！怪不得总觉得特别累啊……还以为身体出问题了。”

信友喃喃自语着，一副之前都没有意识到这点的样子。一旁的莱基斯听了忍不住开口。

”人类得保有充足的睡眠，否则身体状况就会变差。简单地说，韩信友，就会变成你现在这个样子。而且今天还是上学的日子，你却没有照顾好自己的身体，用这样的态度去学习真的很不负责任。”
”哈哈……”
在莱基斯特有的高傲语调责备下，信友和翼汉不禁流下冷汗，尴尬地笑着。
”……”
莱如同以往面无表情，一言不发地走在路上。
孩子们一路上不曾停止话语，而一旁的路人亦同。
路上的行人难以将目光从这群人身上转移，不管是谁见到莱都不自觉地僵在原地，入迷地凝视着他。即使有人恢复神智，又会接着被一旁的莱基斯和赛伊拉吸引注意。
随着他们接近学校，这样的状况就渐渐减少了。大概是附近几乎都是看习惯了的学生，但即便如此，艺兰高中的学生们还是很难不被他们吸引。
-------------------------TBC-------------------------

附上小说原址：
http://novel.naver.com/webnovel/list.nhn?novelId=5
网友英译版参考(只有前三章)：
http://forum.egscans.com/threads/7350-Noblesse-S-Translations
一层楼只能发十张图，所以只好分很多层发…希望不影响阅读

楼主加油↖(^ω^)↗，

终于！！！！有了！！！！
鈴夜君爱你！！！

暖~铃夜君真是太棒了~\(≧▽≦)/~

太棒了。楼主加油！

l话说大贵族有原作小说？？

一来吧里就看见了翻译小天使