【Ling tosite sigure】TKofficial 博客翻译

最近我忙于迷你专辑的取材和摄影，以及各种音乐制作。
期间由于“NOBU结婚啦所以请吃烤肉”这种原因，还和堀江桑、NOBU君、小内他们小聚了一次。
我们几个人好久没有碰面了，所以谈了谈各自的近况。话题都围绕着音乐方面，并没有聊什么更深入的话题。大家都聊得很愉快。
顺便一说，我面前的酒杯里装的，是用姜汁汽水兑葡萄酒的一种鸡尾酒，名叫“Kitty”。
当我做好准备，鼓足勇气点了这种鸡尾酒后，店员一边说着“是谁！谁点的这种奇怪的酒！”，一边笑着把酒端了过来。
我可是看到这家店把这种酒摆在很显眼的地方写着才点的诶……没想到居然被坑了。
Kitty，我还挺喜欢喝的。NOBU，你要幸福啊。
TK

希望能尽快与你重逢。
TK

大家好，我博客又写得晚啦。
本来是想在巡回演出中上传各种照片什么的，后来仔细看一下，发现只有海和鹿和鳗鱼饭的照片，于是就放弃了……
照片是在广岛的宫岛渡轮上拍的，水面波光粼粼。
当特产买回来的叫做宫岛咖啡的咖啡豆超好吃，强力推荐！
巡回演出都好像是很久远以前的事了。那真是很棒啊。
在名古屋live的最后，我眼前突然什么也看不见，回到休息室后，美代子惊叫起来。我对着镜子一看，才发现自己额头破了，血流了一片……（感谢灯光是红色的！）
于是立即去了医院，终于治好了伤。
Live结束后，还出现了轻微的耳鸣，于是多休息了一会儿。
真的非常感谢大家前来观看。
信和礼物也都好好地收到了。谢谢你们
巡演结束后，我又立即投入到制作音乐的日常生活当中。敬请期待。
我这个人不大做梦。不过前一阵莫名梦到被袋鼠袭击。
TK

TK今天更博了吗 微博：http://weibo.com/u/1965289285

往前看一下还剩一篇就到去年12月份的了，毕竟是2014年的了，还有人要看吗？

要要要，爱楼主

楼主我来帮你截图~你翻译

已经到了非常适合七分袖的季节。我是TK。
久违的拍了写真，带着好想刊登出来啊这种想法就做了这个页面。
如果你还记得的话，就偶尔来这里看下吧。
TK

录音的间歇第一次去了纽约。
不知不觉走进了图书馆，闭馆之际从窗外看到了喜欢的景色。
还是冰冷的2月的空气，连树都感觉很冷吧。
TK/'12 NY