雨洛tomorrow吧 关注:46贴子:1,890
  • 11回复贴,共1

《街》通关纪念

只看楼主收藏回复

花了5天时间,把游戏里的5天的流程通关了一遍。冲着这一作是《428》的前作,咬咬牙把生肉也啃下来了。通完心目中神作428的时候都没有写点什么,这次就一起写写一些感想。前面尽量不透,不过写到后面可能忍不住要透,反正也不会有人看不同于428完美存档通关,《街》只是游戏流程通关,BE里的真相细节还有由于日文理解错误就概不负责了,反正也不会有人看


来自iPhone客户端1楼2015-08-07 18:40回复
    《街》汉化版还没出,自己看了看觉得这部作品难以翻译之处不仅仅在于文本量之大,还在于剧情里大量的专业名词、生僻词汇,而且剧情相关的还有一系列基于日文的文字游戏。就拿标题来说,《街:运命の交差点》,这个“交差点”有现实的“十字路口”的意义,同时还有人物相遇相互干涉的抽象意义。包含很多“梗”的这部作品,翻译起来确实很困难,也觉得现有的预览版翻译已经处理得非常不错。


    来自iPhone客户端2楼2015-08-07 18:49
    收起回复
      这个游戏有8个主人公,人物职业各不相同,发生着各自的故事,却在命运的安排下有着各种关联。对比之下428的主角数是5个,时间也是一天之间的10个小时,故事更加紧凑


      来自iPhone客户端3楼2015-08-07 18:57
      回复
        先在不剧透的前提下说一下个人感受的结论:个人排行428>街>时间旅行者,不管是先入为主还是对悬疑类的偏好,我都认为428更胜一筹。当然,时间旅行者这种披着科幻皮煽情的题材骗不了我的喜爱


        来自iPhone客户端4楼2015-08-07 19:00
        回复
          以下我要剧透了
          个人其实是不排斥甚至会去主动看剧透的,毕竟有的时候耐心不足以及不太喜欢那种会浪费时间的不对电波的作品。不过恶意剧透是不好的,所以我尽量递进地剧透,把真正重要的结尾放到后面。


          来自iPhone客户端5楼2015-08-07 19:11
          回复
            关于八条线剧情的概述及评价(不透结局)
            个人喜好程度排名

            其实《街》中真正吸引我的只有两条线,桂马刑警线和正志七曜会线。牛+马线也还可以看看。
            不同于428的收束结局,《街》的8条线直到最后也是分离的,有各自的结局。这些结局对我得出评价有很大影响。不过据说《街》企划最开始就是要给续作留空间但后来真续作却坑了,对匆匆结尾的结局也能理解但评价会降低。


            来自iPhone客户端7楼2015-08-07 19:20
            回复
              花花公子线不评,就是喜闻乐见那样而已。牛马两线演员表演很不错,一人两役却很好地通过神情动作区分开,这两线很能体现命运交织的主题,错误的人在另一个地方做出违反本来的人意愿习惯的举动,还要很好地圆场,很有趣,不过这两线只有3天就结束了。


              来自iPhone客户端10楼2015-08-07 19:53
              回复
                七曜会线线是我第二喜欢的线路。大学生被敲诈勒索,内容却是1万日元和敲诈勒索别人。于是几天之间,年轻的大学生成功敲诈了各种老谋深算的人物。这个敲诈组织一开始就谜团重重,对比其他路线,一开始只是以为设定很不严谨而不会揭秘,最后揭露组织的秘密还是各种好评(虽然仍然觉得组织头目数死早…)


                来自iPhone客户端11楼2015-08-07 20:02
                回复
                  以下严重剧透!!!
                  想自己推理犯人名字的请不要看!!!


                  来自iPhone客户端13楼2015-08-07 20:14
                  回复
                    继续防剧透!!!


                    来自iPhone客户端14楼2015-08-07 20:15
                    回复
                      这个问题在网上很多人问了,我也由于日语水平问题答不上来,犯人是谁?出现的人名尚且记不住,记住的也不会拼,更何况,推理出这个名字的重要线索来自于日文的拼字游戏。
                      犯人的名字






                      ぬまたたけよし
                      写出这样的假名的时候,估计也看不出来是谁,而且这个名字,估计在游戏中也很难找出来
                      把不可能去掉以后就只剩下真相
                      没有这个结局的话,我对《街》的评价还会下降。


                      来自iPhone客户端15楼2015-08-07 20:23
                      回复