「日译」:
苦しいコーヒーに砂糖とろりをしなかった。惯れた苦しみ、甘すぎ実(じつ)は、仕事が手につかないときめき、未来の孤独、杯の苦しいコーヒーさっぱりした味がする。
……
「英译」:
Thick of bitter coffee, no sugar. Accustomed to the bitter, too sweet actually can not help, right did not have the future of loneliness, cup of bitter coffee not the taste.
……
「法译」:Amer du café, du sucre, fort épais. Habitués peut en effet trop doux, s’étant dessaisis sans psychologique, les futurs tasse de café n’ont plus pénible.
……
...「苦咖啡，不加糖的浓稠。习惯了苦，太甜其实会禁不住心仪，没有了未来的孤独，杯中的苦咖啡再也没了味道。」

先打个广告:
【佐樱】【原创】折寿了（短完/轻虐/现代架空） http://tieba.baidu.com/p/3916018189
【佐樱】【格式】冬樱（佐樱/微架空/短完） http://tieba.baidu.com/p/3888058244

007.
宇智波樱死于一次任务之中，没来得及救治。
葬礼的那天，宇智波佐助作为他的丈夫没有出席。
他躲在那个留有她的余温的屋子里，贪婪地吮吸着她留下的淡淡的香。
觉得她其实根本没有离去，她在跟他开玩笑。
她那么爱他，怎么可能会舍弃他，独自一人？
以前，不管如何她都不会放弃他的，那为什么这次她放弃了她的生命，放弃了他？
宇智波樱没有那个决心的。他太了解她了，他们做夫妻已经十多年了！
三十岁刚刚出头的宇智波佐助止住哭泣，抬手将那杯冷了的苦咖啡完全吞进肚子里，明明应该很苦的，可是，却一点儿味道也没有。
屋子里模糊着她忙碌的身影，她的浅笑依旧萦绕在耳旁，她哭泣的声音也还记忆犹新。
他低垂着黯淡无光的眸子，伸手去捕捉，去触碰，却是触目惊心的寒冷。
偌大的一座宅子，死寂一般地沉默。
宇智波佐助颓然地搭下手，身旁的那个杯子滑落，破碎的声音回荡在空寂的屋中。
心，也应声而碎。
漩涡鸣人在宇智波樱的葬礼过后，亲自找了他，当头便是一顿毒打，哭得很没形象。
他揪起宇智波佐助的衣领，咬着牙关冲着他大吼:“宇智波佐助，你为什么这么狠心！你为什么不去送她！”
记忆中，这个金色头发的男子与她的身影重叠，他很爱她，但却把她交给了他，他要他善待她，换来的，最后却是她冰冷的尸体，可直到葬礼结束，作为丈夫的他一直都没有出现。
宇智波佐助硬生生挨了他一拳又一拳，不吭声，不瞧他一眼。
他想，要是他真的去送她了，那她岂不是就真的回不来了吗？那么她不就真的把他丢下了吗？
“鸣人，她是不是该恨我？”他低声哽咽，从未有过的狼狈。
漩涡鸣人闻言，顿住揍他的拳头，泪如雨下:“恨你？她爱你都来不及，怎么舍得恨你？”
“那她为什么丢下我一人？”
那她为何丢下我一人在这世界？
漩涡鸣人没再回答他，只是忿忿地低喃:“可你不也一样，丢下她一人了吗？”
宇智波佐助终于望向他，漆黑的眸子被放大，漩涡鸣人紧握着拳头，离开了。
最后，还是剩下了他一个人，孤零零地，他好可怜。
他不爱宇智波樱，却依赖她的存在；他愧对宇智波樱，但是舍不得放开她。
到最后，他终于明白了，不是他不爱她，而是他不敢爱，怕他的爱太过深沉，从此再也找不到理由活在当下。
他只是需要一个借口，要她留在他的身边。
所以……
“樱，原来，到最后，我都没能亲口说一声‘我爱你’，你为什么不恨我呢？你该恨我的。”宇智波佐助笑了，凄惨地笑了。
他记得，宇智波樱的身体好温暖的，可是，他再也触碰不了；他记得宇智波樱煮的咖啡很苦的，可是是他喜欢的味道，只是他再也喝不到了。
没了你的未来，为什么看上去变得这样渺茫？
没了你的未来，为什么我再也找不到勇气前行？
樱，现在，还会不会晚？
你冷不冷？
樱，再为我煮一杯苦咖啡吧。你不知道，我爱死那个味道了。
.
your body is so cold, let I get used to the cold, can not help but look forward to a warm, so, you take a look at me, ok?

尾.
宇智波樱的葬礼之后，宇智波佐助死了，死在死寂的宇智波大宅中，无声无息，手里残留那杯沾有咖啡印的杯子碎片。
他的眼角很干，是哭过的痕迹。
高傲如他，怎么会哭？
没来得缘由，他什么都没有留下。
葬礼是由他们的女儿——宇智波佐良娜与他的挚友漩涡鸣人一手操办的。
她没有因为双亲的相继离世而哭泣，低沉的模样与宇智波佐助如出一辙。
她问漩涡鸣人:“他最后为什么选择了死亡？”
漩涡鸣人皱着眉头，悲凉地回答:“大概是不忍寂寞一人吧。”
宇智波佐良娜回眸看他，手里握着的，是宇智波樱身上唯一留下的东西。
一包咖啡粉，很苦的那种。
“樱习惯了佐助的苦涩，而佐助习惯了樱的陪伴，生命就此缠住，怎么可能耐得住寂寞？”漩涡鸣人想，春野樱执着了十多年，明明知道宇智波佐助是个冷血的家伙，还要赴汤蹈火，也不知她是否后悔了。
但是，想想也是，她怎么会后悔？她感激还来不及，她是个可怜的傻瓜，等待了那么多年，换来的却是无尽的苦涩。
只是啊，漩涡鸣人明白，她累了，没有余力去等待了。
所以她自己放弃了生。
却不想带给了宇智波佐助无尽的悲伤与感怀。
最后赢了的人，其实是她。
只是她活着的时候，宇智波佐助太过执拗
而宇智波佐助隐忍了那么多年的，不过也只是自己骗自己。
反倒是她的死，坚定了他的追随。
他终于追随了自己的心。
一切都还不晚。
真的不算晚……
终归他们是殊路同归，没人愿意失去了，还要强忍没有彼此的未来。
或许死，是对他们来说，唯一的解脱。
只是……漩涡鸣人一手握拳，移至抵住胸口，极力地对着面前相依的两座墓碑展开笑容。
“请一定记得，无论何时何地，都要幸福。”
所以啊，七班到现在，是只剩下他了啊。
他的那两个傻队友。
一个笑着说他傻，一个笑着叫他吊车尾。
结果他们渐行渐远，徒留两个远去的迷糊的背影。
这一天，风轻云淡。
漩涡鸣人擦干了泪，领着他们尚且十二岁的女儿，不回头地离开。
樱花树下埋着的那柄草雉剑，无人问津。
枯黄的书纸印刷着宇智波大宅的模样，小小的孩童，伸手拿起那包早已过期的咖啡粉，桌沿边上的相框，里面的父母的笑却依旧历历在目。
宇智波佐良娜暗着黑色的眸子。
“真是，太苦了……”她做样咂了咂嘴。
曾经的那个白底青釉的杯子已经碎得不成样子，她重新打造了一个。
渐渐地喝起那苦涩的咖啡，宇智波佐良娜尝到了苦涩的滋味，心头却觉得莫名的前所未有的甜蜜。
那是母亲的甜蜜。
.
you are a bitter guy , even until the end of the soul , is still bitter , but I , only love you of the bitter .
…………FIN…………
十年一瞬:在光与暗中挣扎的我，早已忘了伤痛的感觉……
　　回忆太美:你的谎言总让我深信不疑，只是回想起来，心，却隐隐抽痛……
　　　--来自暮暮の助手版贴吧客户端
　　　

后记:
在此，驼驼不知道是否会有人说这篇文虐，但是个人觉得是轻虐，虐得不是很重口味。
是的，文中的樱在任务中死了，但其实她还有机会活下去的，只是她自己放弃了。
不是因为她不再爱佐助了，只是她觉得累了。她本身是很爱他的，但是守着一个不喜欢自己的丈夫，实际上是很痛苦的，所以她放弃了。
而佐助也是在樱死了之后，才惊觉了自己原来那么地依赖她，也那么地爱她，所以他觉得樱死了，所有的一切就都无所谓了，哪怕是再怎么喜欢的，在他眼中都是那样的平淡。他无法习惯失去了依赖，才在最后选择了死。
这其实应该是驼驼第一次把两个人都写死的。
我觉得这是对他们最好的解脱。追随生命的尽头，追随灵魂的牵绊。
不要说虐不虐的，如果有看哭了的亲，可以回头重新看一遍，或许就会有不同的感悟。
就像最后，我以佐良娜来作为结尾段，其实，也只是想表达一种乐观开朗的感情。
没了他们，不是说就不可以继续下去了。
故事仍在继续。
以上，是全部的总结。
还有一篇《折寿了》会在之后不久完结。
很高兴还能写他们的故事。
虽然有人说虐，但其实，虐点很轻。
　　 ∝太阳一般的你，在光雨下美得让我以为看见了angle
　　　--来自暮暮の助手版贴吧客户端

另外，其实《折寿了》也已经于不久之前完结了。这两篇算得上是驼驼的封笔文，因为学业关系。驼驼已经是准初三了。中考已经是迫在眉睫了。
所以，趁着今年有限的时间，驼驼开了这三篇短，真的非常感谢各位的观赏(ง •̀_•́)ง
有什么地方写的不好还请见谅。有什么需要改进的地方，驼驼会加油，其他的……驼驼其实也还是要说一声，佐樱请幸福啊(ฅ>ω<*ฅ)

七夕前，应该多虐虐