-------------あとコレも私事ですが、一応ご报告をば。
本日、入籍致しました。
いつもここで话题に上がる『彼氏殿』は今日から『旦那殿』に升格です（笑）。高校の同级生で、デビューした当初からもう16年以上一绪にいる相手だし、ずっと生活も共にして来たので、仕事面でも特にこれといった変化はないのですが。宁ろ私の描く漫画に多大な影响を及ぼした男です。今も、きっとこれからも。
そんなこんなで区切りの日。気持ちも新たに気合い入れてお仕事顽张ります。

-------------接着是我的私事，跟大家说一下。
今天，我出嫁了。
总是在这里的话题里说的“男朋友”从今天开始升格为“丈夫”了。（笑）
是高中的同级生，是从刚出道开始在一起已经16年以上的伙伴，也因为一直生活在一起，所以在工作上也不会有太大变化。
当然也是对我的画的漫画有很大影响的男人。现在是，未来也肯定是。
就这样告一段落吧。带着这种心情重新鼓起干劲工作会加油的。

还有哦，三藏的身世被揭露了呢~
在最游08年5月刊上~

啊，啥？
谁多大了�

嗯嗯，万岁~

是在3月23日，大神生日那一天结婚的啊啊~~