哈萨克吧 关注:30,053贴子:1,714,289

【民族语言】哈萨克实用谚语大全 (不定期更新,吧友也可提供)

取消只看楼主收藏回复

哈萨克日常生活常用谚语大全,附带汉语解释。


1楼2015-02-25 16:50回复
    talapti erge nur jawar. 有志者事竟成


    2楼2015-02-25 16:51
    回复
      kop izdegen kombe ustinen sheghar. 与上面意思大体相同。


      4楼2015-02-25 16:53
      回复
        sasihan et ben borsihan may. 臭味相同,狼狈为奸,贬义词。


        5楼2015-02-25 16:54
        回复
          tek jurseng tok juresing. 知足常乐


          6楼2015-02-25 16:55
          回复
            bireu bolsa biregey bolsin , sanawle bolsa sapale bolsin. 宁缺毋滥


            7楼2015-02-25 16:57
            收起回复
              buyrekten siyrak xehar han. 无中生有 常用于指责别人。


              8楼2015-02-25 16:59
              回复
                sabir asten da sari altin. 沉默是金


                9楼2015-02-25 17:01
                收起回复
                  jasikting keyegi bolkhanxa asilding sinigi bol. 宁为玉碎 不为瓦全。


                  10楼2015-02-25 17:04
                  回复
                    tuymedey jumisdi tuyedey kiluw. 小题大做


                    11楼2015-02-25 17:10
                    回复
                      aytelhan soz atkan ok. 一言既出,驷马难追。


                      12楼2015-02-25 17:13
                      回复
                        kanga kan, janga, jan alew. 以牙还牙


                        13楼2015-02-25 17:17
                        回复
                          kuwanexteng jubanexe bar 有一利必有一弊。 (不知道这么翻译对不对)


                          16楼2015-02-25 17:22
                          收起回复
                            bar bolsa tuzetiw, jok bolsa saktanew. 有则改之, 无则加冕


                            17楼2015-02-25 17:24
                            回复
                              asekkanneng asege tayepte. 欲速则不达


                              18楼2015-02-25 17:26
                              回复