个人理解的话，卡卡西说的是你要感谢鸣人。他是这场战争的英雄。而作为火影的我虽然帮的不多但也尽了力争取些（这里该是他自谦了，所以用few）试着不要忘了
凡事别太执着啊，悠着点。给你老师我省点心吧熊孩子，现在你的事都会算在我头上的（因为算是监护人和担保人吧）
大意我觉得应该是这样的，我的中文也有些退化了，理解的了，但是找不到恰当的中文翻译。各位亲理解大意啊！
但绝对不是鼠绘翻译的，他成为火影还有佐助无罪都是鸣人一个人争取的.卡卡西其实对佐助做了很多嗒！
至于熊孩子你给我省点心吧这句绝对是我个人的语言！卡卡西说的意思大概就是老师对即将远行的学生的一句嘱托！我觉得也可以理解为万事冷静小心，要沉着，处事不惊！注意安全！

微博上电疗大王的图片。我虽然真的不懂日文，但是根据英语来看。佐助的这件事，作为六代目的卡卡西真的有帮忙说话！他不被收监的原因一是他解除幻术，二是鸣人争取，三是有他这个火影'担保'。还是之前说的，虽然很感谢汉化组这么多年来为大家翻译，可是如果能更加小心的话是不是会更好.毕竟你们每翻译的一句话都可能给读者们带来不一样的心里感受。这次的口水战完全就可以避免吧。明明是老师的关心和嘱托却完全变了样子

我真不是那个意思！你们误会了！

鼠绘在微博上道歉了，这是更正版的。虽然晚了点，不过依旧很感谢汉化组的各位这么多年来的辛苦翻译！