插一句，好奇看了一下英文版，啧啧，这片头曲剪辑不知是我们原.版.燃多少！
他那个剪辑完全应付了事好吗！可惜了这么赞的配乐！

三年之后，回归的楼主。
也是缘分吧，刚好被挖坟挖出来，楼主偶然找资源打开了贴吧，然后看到了留言。
迷之感动，而且现在英语水平比三年前高了些，所以决定接着翻。
三年之中youtube又多了好多评论所以还是从第一集开始写！

考完Final！宝宝回来啦！
【第二集】
【第二集开始评论会变少，毕竟大多数人都是在第一集最后一集发感慨】

Awesome! I was devastated when they stopped broadcasting this on ABC3. It was the only show there worth watching for me. <3
棒呆！ABC3（电视台）停播中华小子的时候我简直惊哭！那个电视台也就这部片子值得一看了！

21:12 Cheng is jealous ;)
21:12 小虎吃醋惹！;)
【宝宝贴心放上截图】



I ship Hua with Cheng I don't like Tang :(
我站虎兰，我不喜欢小龙 :(
【哈哈哈撕CP了吗要！】

These people are my OT3!
三人组是我的真爱！

Finally, Shaolin will be used for evil! LMAO!
少林终将会被恶势力利用（？）！笑尿！
【不确定，忘了这一集讲的什么了23333可能是和剧情有关】

My childhood😍
我的童年！

They are just cute °-° OT3
他们超萌的°-°真爱三人组

I love how on 10:40 Tang jumped up the tree and did an amazing pose like dude seriously I had to rewind it 45 times just to see that spectacular pose Tang did it was on 10:40 watch it all the way through (if you wanna see)
10:40的时候小龙纵身上树然后摆了个酷帅狂霸吊炸天的pose，讲真我重放了45遍只为了舔那个酷帅狂霸吊炸天的pose！10:40秒开始！（如果你想看的话）
Then there was light shining down on Tang like wow
阳光闪耀勾勒出小龙的身影，哇
【两条是同一个人发的23333痴汉】
【哈哈哈哈哈我会说那是剑客必备pose吗！】
【贴心上图】


It's strange for a Chinese like me to see the English version.I'm used to watching the Chinese version
作为一个中国人看英文版好像有什么不对。我更习惯于中文版。
【活捉一只国人】

【第三集】
the sword guy
拿剑的兄弟
【这条意味不明】
Tang, just in case
那是唐小龙，以防万一（你是想问他名字的话）
【这条目测是回复上一条的，他大概觉得上一层不知道小龙的名字】

When master Sanzang said: "Kwai Gonjin? Could it be you?" I understood Qui Gon Jinn and said: "That's impossible! Darth Maul killed him!" X3
当三藏大师说：“恭谨，是你做的吗？”的时候，我以为是魁刚金（Star War《星球大战》中角色）于是我说：“不可能！达斯·摩尔已经把他干掉了！”
yeah I though the same xD
对对！我也这么想！XD
【英文谐音梗】

how can old man be faster than two kids
老人家怎么可能比两个小孩跑得还快？
【太天真了，你不知道武林高手都是越老越值钱？】

I know that this is my fist time but i like this episode and my favorite
我第一次看但我超爱它，最喜欢啦

I don't know why, but I love this series so much. It reminds me of my childhood, when I watched it on TV. I just can't understand why they never continued it... I mean, for a kids show this ending was... kinda sad, but also something to think about
不知道为什么我太爱这部动画了。它令我想起童年时在电视上看到它。我真的无法理解他们为什么弃坑了...我的意思是，对于一部给孩子看的动画来说它的结局...有些悲伤，但是引人深思。
I've been translating the creator's microblog from China. Right now, he is making the second season. In fact, he said the second part might be a movie instead. He hasn't said the official date of when it's gonna come out, though.
我一直在翻译动画制作组的微博。现在他在做第二季。事实上，他说第二部应该会是大电影。不过没确定上映日期。
【真真真真真的吗！！！！？？？？？】

i love this show!
喜欢！

love the music, does anyone know the name
我喜欢它的配乐，求告诉曲名！

【第五集】

soooooooo boring wort show ever!!!!!!! :(
超超超超超无聊的片子！！！！！:(
【第一个差评出现了！】

Hey i used to love this show as a kid! Thanks for posting! :)
嘿我小时候好喜欢这个动画片的！感谢上传！:)
【没错第五集好冷...只有两条评论】

【第六集】
【哇，气哭，贴吧老把我没编辑完的帖子发出去】

thanks for uploading these!!!! i loved this show so much!!!!!!!!could you please post episode 7? i can't find it anywhere...thanks:3
谢谢上传！！！！我太喜欢这部动画了！！！！！！！你能上传第七集吗？我找不到它...谢谢呀:3

A kiss... How come they make something innocent sound so erotic?
一个亲亲...他们怎么让这么纯洁的亲亲（配音）听起来如此污？
LMAO this comment cracked me up
哈哈哈笑裂我

why is the governer"s son so............i cannot find the right words.
这官2代好.........我想不出合适的词了。
【官2代...大概是指小龙？所以到底是想说什么啊快说啊！把我给急的...】

17:33 I thought Cheng cannot read
17:33我以为小虎不识字来着。
【哈哈哈少林应该也会教文化课吧】

15:48 the medallion is on the skeleton after it was taken by an ping
15:48 魔牌在被安平捡走以前应该是在骷髅上啊。【貌似是找了个bug】
Oh yeah xD your really sharp xD
哦对哦XD好眼力XD
So was that an error in editing?
所以是个BUG了？

6:21 - 6:42 I nearly fell to the floor laughing
6:21-6:42 我简直笑翻！
【看了一下是小龙做梦大概是和小兰亲亲吧然后小虎进来了，然后yoooo】


Ping kinda reminds me of Naruto
安平（的经历）让我想起了火影

【第七集】

Why does it keep freezing?
为什么它一直结冰呢？
【这一集是雪妖那一集，大概是问这个】

Yeah he will be immortal alright, in fact he will be an old cranky stinky oldie immortal who will be depressed and have anger issues and stressed out that's what kind of immoral he will be and old cranky grandpa alright he will learn his lesson XD【后面跟了老大一串笑哭的emoji表情，就不复制过来了】
欧耶他会长生不老的，事实上他会成为一个“长生很老”的糟老头子抑郁易怒又神经质。这就是这个糟老头所寻求的长生吧！他得到教训了XD
【这章有4条单纯的“喜欢”“好玩”等一两个词的评论，就不一一列出啦~】

【第八集】

He fell for a chick lol
他看上了那个伪娘太子23333
【开封护驾那一集太子女扮男装，小龙被太子的美貌折服23333】

Muss das auf englisch sein?! Geht das nich auf deutsch ey :/
【不知什么语】

Ha he fell for a guy!
他看上了一个男人！
【小龙注定要弯】

I cannot believe the governors son feel for a man
不敢相信！官2代看上了一个男人！
【你们怎么老叫小龙官2代23333】
【够了，这集全是吃瓜群众被小龙弯了的事实所震惊的评论】

I loved it when Chang picked up that meat. And yes, I saw it coming...
我喜欢小虎捡起肉的那里！是的，我预料到了.....【大概是想说预见到了妹子是太子假扮这件事】

【第九集】
【这是三人组长大那一集！】

Dude TY so much 4 uploading this, i have been looking 4 this ever since i saw this a few years ago
超感谢up主上传这部动画，自从我几年前看到这部动画之后我找了好多年啊

the future!
未来！

best show ever
the story
the music
the characters
so much fantasy and mysterious
最棒的动画
情节
音乐
角色
还有许多幻想和谜团

My favorite episode.
我最喜欢的一集
【露珠也很喜欢这一集】
My favourite episode is when they are in the underwater mermaid land (it's so entertaining)
我最喜欢的一集是他们在水下人鱼族那里（超好玩）
【那一集我也喜欢！】

TANG WAS SO FUNNY IN THIS EPISODE XD
小！龙！这！一！集！超！搞！笑！XD

how many whips does this girl have?
这妹子到底有多少条鞭子？
【问这个问题就好像问动画人物从哪里拿出的武器/要不要上厕所 是一样的233333】

I feel sorry for Tang's hair now XD
现在我很可惜小龙的头发啦XD
【不懂为什么这么说，可能是因为小龙长大后发型变了？马尾好像盘成髻了】

【第十集】
镜子里的秘密那一集。

Yes! this is one of my favourtie episodes!
对！这是我最喜欢的一集之一！

Tang and Chang are so gross
小龙小虎超恶心的
【......差评二号出现】
【这里应该是在吐槽龙虎偷看小兰洗澡那里】

I prefer cheng, he makes great atmosphere :)
我更喜欢小虎，他让气氛变得很棒：)

Her soul isn't pure and innocent?!!?
她（小兰）的灵魂不是纯洁无暇的？！！？
【这里的意思应该是】

I like all of the fighters
所有的角色我都喜欢

her soul is pure she just thought bad thoughts so the secret of the second book of wisdom stayed secret
她的灵魂石好的，她只是（故意）去想不好的东西这样下册的秘密就会保持下去。
【个人觉得他的理解有误...这一集前面就是在铺垫三个孩子其实都有缺点吧需要继续努力】
did the hermit call the sensei"young man?"
那位高人叫三藏大师“年轻人”？