4楼2014-09-19 21:18收起回复
z_m_f涌岩吧 关注：7贴子：115
- 7回复贴，共1页
【Wild Heart】
来自可爱又成熟的【The Vamps】，中文译文来自【纯白想念love】
这首歌真的真的很棒，我也非常喜欢这个MV。如果我可以，我也愿意有这么一场经历，我很清楚这是个棒透了的梦，也许有一天我会的吧，迟早有一天。明年夏天，我回去雪城大学做义工吗？当我穿上白衬衫，我能成为朋友Prince那样让人相处愉悦的人吗？三五年之后，我们真的能像约定好的那样会面吗？Wild Heart！
I was walking away,
我本来打算要离开了
But she’s so beautiful it made me stay
但她真的太美 让我不得不留下
I don’t know her name,
我不知道她的名字
But I’m hoping she might feel the same
但我希望她也有相同的感觉
So here I go again,
所以我又来了
She got my heart again
她又再一次夺走我的心
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
Stay here, my dear,
留在这里 亲爱的
Feels like I’ve been standing right here for years
我感觉自己已经站在这等了好多年
My mind’s beat up
我的脑袋像被狠狠揍了一顿
Tell me that you feel this, and I won’t give up
告诉我你也有这种感觉 我绝不会放弃
I won’t give up
我绝不会放弃
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
And I know it’s late, I know it’s cold
我知道已经很晚了 我也知道现在很冷
But come right here, I swear I’ll never let you go
可是 来我身边吧 我发誓我永远不会放开你
The way you move—it’s wonderful
你舞动的方式 真是美好
Let’s do it now, ’cause one day we’ll both be old
我们现在就一起去做 因为总有一天我们都会变老
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
来自可爱又成熟的【The Vamps】，中文译文来自【纯白想念love】
这首歌真的真的很棒，我也非常喜欢这个MV。如果我可以，我也愿意有这么一场经历，我很清楚这是个棒透了的梦，也许有一天我会的吧，迟早有一天。明年夏天，我回去雪城大学做义工吗？当我穿上白衬衫，我能成为朋友Prince那样让人相处愉悦的人吗？三五年之后，我们真的能像约定好的那样会面吗？Wild Heart！
I was walking away,
我本来打算要离开了
But she’s so beautiful it made me stay
但她真的太美 让我不得不留下
I don’t know her name,
我不知道她的名字
But I’m hoping she might feel the same
但我希望她也有相同的感觉
So here I go again,
所以我又来了
She got my heart again
她又再一次夺走我的心
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
Stay here, my dear,
留在这里 亲爱的
Feels like I’ve been standing right here for years
我感觉自己已经站在这等了好多年
My mind’s beat up
我的脑袋像被狠狠揍了一顿
Tell me that you feel this, and I won’t give up
告诉我你也有这种感觉 我绝不会放弃
I won’t give up
我绝不会放弃
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
And I know it’s late, I know it’s cold
我知道已经很晚了 我也知道现在很冷
But come right here, I swear I’ll never let you go
可是 来我身边吧 我发誓我永远不会放开你
The way you move—it’s wonderful
你舞动的方式 真是美好
Let’s do it now, ’cause one day we’ll both be old
我们现在就一起去做 因为总有一天我们都会变老
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
【Outlaws of love】
是【Adam Mitchel Lambert】棒棒的当当小亲亲的歌，中文翻译来自【antailogistics】
极其哀伤动人的歌，讲的一个同性恋故事【自由堕落】。我是一个忠实的同性恋合法化支持者，我自认为我可以从多角度辩驳恐同者们的观点，不只是一句【这就是爱啊，爱就该被支持】，那么如果是这样，近亲结婚就应当被允许啦，因为这也是爱呗。同性恋，尤其是男同性恋，某种程度上是，个人观点，比较适合中国社会的。曾经我因为俄罗斯的恐同法案而十分不快乐，而事实上，在我真正了解到俄罗斯的人口状况之后，我现在站在我认为相对理智的观点方面吧，每一项政策的颁布，都最好符合实际国情。个人认为，这一次，俄罗斯的决定虽然令人痛至骨髓，但是应该可以说，correct。而这首歌，管他什么发布法律，痛吧，其实这也是爱啊。
歌词如下：
Oh, nowhere left to go.
走，已无路可走
Are we getting closer, closer?
我们能否靠近一点，更近一点？
No. All we know is No.
不，我们得到的只有否定
Nights are getting colder, colder
黑夜渐渐变得寒冷，寒冷
Hey. Tears all fall the same.
嘿，滑落的泪水，一如往昔
We all feel the rain.
我们感受到冰冷的雨
We can*t change.
却无能为力
Everywhere we go, we*re looking for the sun.
行遍天涯，我们四处寻觅阳光
Nowhere to grow old. We*re always on the run.
无处可白头偕老，我们一直奔波流浪
They say we*ll rot in hell, well I don*t think we will.
他们说我们会在地狱中腐烂，但是我不相信
They*ve branded us enough. Outlaws of love.
他们为我们烙上罪孽的烙印，我们便沦为爱的亡命之徒
Scars make us who we are.
伤痕造就了如今的我们
Hearts and homes are broken, broken.
心和家变得支离破碎，支离破碎
Far, we could go so far，with our minds wide open, open.
远走，我们可以走得很远。只要我们的心坦荡无畏，坦荡无畏
Hey. Tears all fall the same.
嘿，滑落的泪水，一如往昔
We all feel the rain.
我们感受到冰冷的雨
We can*t change.
却无能为力
Everywhere we go, we*re looking for the sun.
行遍天涯，我们四处寻觅阳光
Nowhere to grow old. We*re always on the run.
无处可白头偕老，我们一直奔波流浪
They say we*ll rot in hell, well I don*t think we will.
他们说我们会在地狱中腐烂，但是我不相信
They*ve branded us enough. Outlaws of love.
他们为我们烙上罪孽的烙印，我们便沦为爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
是【Adam Mitchel Lambert】棒棒的当当小亲亲的歌，中文翻译来自【antailogistics】
极其哀伤动人的歌，讲的一个同性恋故事【自由堕落】。我是一个忠实的同性恋合法化支持者，我自认为我可以从多角度辩驳恐同者们的观点，不只是一句【这就是爱啊，爱就该被支持】，那么如果是这样，近亲结婚就应当被允许啦，因为这也是爱呗。同性恋，尤其是男同性恋，某种程度上是，个人观点，比较适合中国社会的。曾经我因为俄罗斯的恐同法案而十分不快乐，而事实上，在我真正了解到俄罗斯的人口状况之后，我现在站在我认为相对理智的观点方面吧，每一项政策的颁布，都最好符合实际国情。个人认为，这一次，俄罗斯的决定虽然令人痛至骨髓，但是应该可以说，correct。而这首歌，管他什么发布法律，痛吧，其实这也是爱啊。
歌词如下：
Oh, nowhere left to go.
走，已无路可走
Are we getting closer, closer?
我们能否靠近一点，更近一点？
No. All we know is No.
不，我们得到的只有否定
Nights are getting colder, colder
黑夜渐渐变得寒冷，寒冷
Hey. Tears all fall the same.
嘿，滑落的泪水，一如往昔
We all feel the rain.
我们感受到冰冷的雨
We can*t change.
却无能为力
Everywhere we go, we*re looking for the sun.
行遍天涯，我们四处寻觅阳光
Nowhere to grow old. We*re always on the run.
无处可白头偕老，我们一直奔波流浪
They say we*ll rot in hell, well I don*t think we will.
他们说我们会在地狱中腐烂，但是我不相信
They*ve branded us enough. Outlaws of love.
他们为我们烙上罪孽的烙印，我们便沦为爱的亡命之徒
Scars make us who we are.
伤痕造就了如今的我们
Hearts and homes are broken, broken.
心和家变得支离破碎，支离破碎
Far, we could go so far，with our minds wide open, open.
远走，我们可以走得很远。只要我们的心坦荡无畏，坦荡无畏
Hey. Tears all fall the same.
嘿，滑落的泪水，一如往昔
We all feel the rain.
我们感受到冰冷的雨
We can*t change.
却无能为力
Everywhere we go, we*re looking for the sun.
行遍天涯，我们四处寻觅阳光
Nowhere to grow old. We*re always on the run.
无处可白头偕老，我们一直奔波流浪
They say we*ll rot in hell, well I don*t think we will.
他们说我们会在地狱中腐烂，但是我不相信
They*ve branded us enough. Outlaws of love.
他们为我们烙上罪孽的烙印，我们便沦为爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
Outlaws of love.
爱的亡命之徒
7楼2014-09-19 21:46收起回复
【Go West】
是【Pet Shop Boys】的歌哦，中文歌词翻译来自【tiamosaga】
我最迷的就是宠物店男孩了~就算他们慢慢变成了宠物店大叔，宠物店老男人，宠物店老爷爷【啊快停下啊这脑洞，太残忍啦！】...这首歌我并不常听，但每次听都很快乐！我们电脑课的海报宣传词就是脱胎于这首歌，由Prince和Alex【我是指邢屌，不是老毛啦】两位棒棒的好小伙儿改变，最后无人敢唱，于是就变成了朗诵...真的很开心，和这群很赞的男孩们一起工作。【Go West】每一次都会给我留下很棒的，很开心的回忆。事实上，未必所有人都能接受这种风格。
歌词如下：
Come on, come on, come on, come on (来吧,来吧,来吧)
(Together) We will go our way (我们要走我们的路了)
(Together) We will leave someday (我们有天将要离开)
(Together) Your hand in my hands (我们手牵手)
(Together) We will make our plans (我们要计划我们的未来)
(Together) We will fly so high (我们要远走高飞)
(Together) Tell all our friends goodbye (向我们所有朋友告别)
(Together) We will start life new (我们将开始我们新的生活)
(Together) This is what we*ll do (这就是我们将要做的)
(Go West) Life is peaceful there (那儿的生活是和平的)
(Go West) In the open air (在开放的气氛中)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we*re gonna do (这就是我们将做的)
(Go West, this is what we*re gonna do, Go West) (去西部,就是我们将要做的)
(Together) We will love the beach (我们热爱这片海滩)
(Together) We will learn and teach (我们学习和生活)
(Together) Change our pace of life (改变我们生活的步伐)
(Together) We will work and strive (我们工作和奋斗)
(I love you) I know you love me ((我爱你))(我知道你爱我)
(I want you) How could I disagree?(我要你) (我怎会拒绝？)
(So that*s why) I make no protest (那就是为什么)(我没有任何防备)
(When you say) You will do the rest (当你说)(剩下的就是你做的)
(Go West) Life is peaceful there (那儿的生活是和平的)
(Go West) In the open air (在开放的气氛中)
(Go West) Baby you and me (亲爱的你跟我)
(Go West) This is our destiny (Aah) (这就是我们的命运)
(Go West) Sun in wintertime (冬天里的太阳)
(Go West) We will do just fine (我们会过的很好)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) this is what we*re gonna do(这就是我们将做的)
There where the air is free (那里充满自由的空气)
We*ll be (We*ll be) what we want to be (Aah aah aah aah) (我们可以做一切想做的)
Now if we make a stand (Aah) (现在如果我们做了决定)
We*ll find (We*ll find) our promised land (Aah) (我们就会找到属于我们的乐土)
(I know that) There are many ways (我知道)(有许多的方式)
(To live there) In the sun or shade (在那里生活)(在阳光或林荫下)
(Together) We will find a place (我们会找到那个地方)
(To settle) Where there*s so much space (安定下来)(在更广阔的天地)
(Without rush) And the pace back east (不需匆忙)(返回东方的脚步)
(The hustling) Rustling just to feed (喧闹中)(偷窃只是为了果腹)
(I know I*m) Ready to leave too (我知道我将)(准备离开)
(So that*s what) We are gonna do (所以那就是)(我们将要做的)
(What we*re gonna do is)(我们将要做的就是)
(Go West) Life is peaceful there (那儿的生活是和平的)
(Go West) There in the open air (在开放的气氛中)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we*re gonna do (这就是我们将做的)
(Life is peaceful there) (那儿的生活是和平的)
Go West (In the open air) (在开放的气氛中)
Go West (Baby, you and me) (亲爱的你跟我)
Go West (This is our destiny) (这就是我们的命运)
Come on, come on, come on, come on
(Go West) Sun in wintertime (冬天里的太阳)
(Go West) We will feel just fine (我们会感觉很好)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we*re gonna do (这就是我们将做的)
(Come on, come on, come on)
(Go West)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Gimme a feelin*) (给我感觉)
(Gimme a feelin*)
(Go West)
(Gimme a feelin*)
(Gimme a feelin*)
(Go West)
(Gimme a feelin*)
(Gimme a feelin*)
是【Pet Shop Boys】的歌哦，中文歌词翻译来自【tiamosaga】
我最迷的就是宠物店男孩了~就算他们慢慢变成了宠物店大叔，宠物店老男人，宠物店老爷爷【啊快停下啊这脑洞，太残忍啦！】...这首歌我并不常听，但每次听都很快乐！我们电脑课的海报宣传词就是脱胎于这首歌，由Prince和Alex【我是指邢屌，不是老毛啦】两位棒棒的好小伙儿改变，最后无人敢唱，于是就变成了朗诵...真的很开心，和这群很赞的男孩们一起工作。【Go West】每一次都会给我留下很棒的，很开心的回忆。事实上，未必所有人都能接受这种风格。
歌词如下：
Come on, come on, come on, come on (来吧,来吧,来吧)
(Together) We will go our way (我们要走我们的路了)
(Together) We will leave someday (我们有天将要离开)
(Together) Your hand in my hands (我们手牵手)
(Together) We will make our plans (我们要计划我们的未来)
(Together) We will fly so high (我们要远走高飞)
(Together) Tell all our friends goodbye (向我们所有朋友告别)
(Together) We will start life new (我们将开始我们新的生活)
(Together) This is what we*ll do (这就是我们将要做的)
(Go West) Life is peaceful there (那儿的生活是和平的)
(Go West) In the open air (在开放的气氛中)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we*re gonna do (这就是我们将做的)
(Go West, this is what we*re gonna do, Go West) (去西部,就是我们将要做的)
(Together) We will love the beach (我们热爱这片海滩)
(Together) We will learn and teach (我们学习和生活)
(Together) Change our pace of life (改变我们生活的步伐)
(Together) We will work and strive (我们工作和奋斗)
(I love you) I know you love me ((我爱你))(我知道你爱我)
(I want you) How could I disagree?(我要你) (我怎会拒绝？)
(So that*s why) I make no protest (那就是为什么)(我没有任何防备)
(When you say) You will do the rest (当你说)(剩下的就是你做的)
(Go West) Life is peaceful there (那儿的生活是和平的)
(Go West) In the open air (在开放的气氛中)
(Go West) Baby you and me (亲爱的你跟我)
(Go West) This is our destiny (Aah) (这就是我们的命运)
(Go West) Sun in wintertime (冬天里的太阳)
(Go West) We will do just fine (我们会过的很好)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) this is what we*re gonna do(这就是我们将做的)
There where the air is free (那里充满自由的空气)
We*ll be (We*ll be) what we want to be (Aah aah aah aah) (我们可以做一切想做的)
Now if we make a stand (Aah) (现在如果我们做了决定)
We*ll find (We*ll find) our promised land (Aah) (我们就会找到属于我们的乐土)
(I know that) There are many ways (我知道)(有许多的方式)
(To live there) In the sun or shade (在那里生活)(在阳光或林荫下)
(Together) We will find a place (我们会找到那个地方)
(To settle) Where there*s so much space (安定下来)(在更广阔的天地)
(Without rush) And the pace back east (不需匆忙)(返回东方的脚步)
(The hustling) Rustling just to feed (喧闹中)(偷窃只是为了果腹)
(I know I*m) Ready to leave too (我知道我将)(准备离开)
(So that*s what) We are gonna do (所以那就是)(我们将要做的)
(What we*re gonna do is)(我们将要做的就是)
(Go West) Life is peaceful there (那儿的生活是和平的)
(Go West) There in the open air (在开放的气氛中)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we*re gonna do (这就是我们将做的)
(Life is peaceful there) (那儿的生活是和平的)
Go West (In the open air) (在开放的气氛中)
Go West (Baby, you and me) (亲爱的你跟我)
Go West (This is our destiny) (这就是我们的命运)
Come on, come on, come on, come on
(Go West) Sun in wintertime (冬天里的太阳)
(Go West) We will feel just fine (我们会感觉很好)
(Go West) Where the skies are blue (那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we*re gonna do (这就是我们将做的)
(Come on, come on, come on)
(Go West)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Gimme a feelin*) (给我感觉)
(Gimme a feelin*)
(Go West)
(Gimme a feelin*)
(Gimme a feelin*)
(Go West)
(Gimme a feelin*)
(Gimme a feelin*)
9楼2014-09-19 22:03收起回复
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1TikTok恢复在美服务2829180
- 2TikTok难民真来贴吧了2527814
- 3潘宏给狗洗澡把狗洗没了2357852
- 4iG全神班惨负NIP2294865
- 5原来世界上还有人卖血维生1885182
- 6跪下！Doinb赛后采访爆了1455125
- 7曼联主帅承认队伍史上最差1047960
- 8跟老美对账还是走到彩礼这步1017957
- 9特朗普撤回拜登命令意味着什么888844
- 10你打算看哪部春节档电影717192
