我对文学的造诣真的很浅很浅，因为某个电视剧知道了爱伦坡，知道关于他的文字是比较黑暗的，所以有点兴趣。
最近买了一本他的短篇小说集，中英对照的。本来是怕翻译过来的文字不能正确表达原文（译文的观点很可能影响我的想法），但发现英文看起来也不是很懂，想问问要是想真正地深入了解他的文字我怎么读？需不需要看一些别人（其他作家写手什么的）对他作品的解析什么的？