四川cf吧 关注:10,397贴子:494,475
  • 5回复贴,共1

【转+直播】四川话初级教学

取消只看楼主收藏回复

不懂四川话滴同学搞快来学习学习


IP属地:四川来自Android客户端1楼2014-03-19 13:07回复
    第一个单词:哈麻批
    读音:哈,ha,二声
    麻,ma,二声
    批,pi ,一声
    解释:哈麻批,夸奖人的用语,形容一个人很爽朗,易让人哈哈大笑,另同英语happy意思相近,也作哈批,读音同


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2014-03-19 13:07
    收起回复
      第三个单词:打手冲
      读音:打,da,轻声
      手,shou,二声
      冲,cong,四声
      解释:打手冲,在对话中自我应答语,表达自身的热情。
      例句:我喜欢打手冲
      就是我很热情开朗的意思
      在面对四川朋友问你性格怎样,你就可以回答他说“我喜欢打手冲”,这样,别人才会愿意跟你交朋友。


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2014-03-19 13:11
      回复
        第四个单词:龙思拟
        读音:龙,long,一声
        思,si,二声
        拟,li,二声
        解释:龙思拟,类似于韩语中的思蜜哒,语意亲切动人,逢人就说龙思拟,可迅速帮助你融入对话
        例子:哈麻批,龙思拟
        就是“开心果,你好啊”差不多的意思


        IP属地:四川来自Android客户端8楼2014-03-19 13:14
        回复
          第五个单词:餐思你
          读音:餐,can,二声
          思,si,二声
          你,li,二声
          解释:餐思你,这个单词很简单,对话常用语,类似于“你吃饭了吗”,从字面上就可以理解
          例子:嘿,哈批,餐思你
          就是:哈喽,哥们儿,吃了没


          IP属地:四川来自Android客户端9楼2014-03-19 13:15
          回复
            第六个单词:你吗勒批
            读音:
            你,li,二声
            吗,ma,一声
            勒,lei,四声
            批,pi,一声
            解释:你家吗勒批,问候用语,表达对对方家庭的关心,就是你家里人过得怎么样\过得还好吧,的意思


            IP属地:四川来自Android客户端10楼2014-03-19 13:16
            回复