这里的翻译是不对的。mal的意思是说cobb差一点点就拿到了他想取得的信息。

斋藤打开文件 发现这个是假的 是cobb准备用来换的那个文件。真的那个被cobb拿走了。

斋藤十分生气 。

cobb拿到文件开始看。

场景换回阿瑟他们睡觉的那个屋子。这个机器应该是类似共享梦境的东西吧。

场景又换回正在崩塌的梦空间。

阿瑟他们试图摇cobb来唤醒他

cobb翻文件 可是关键内容被划掉了

阿瑟此处说的kick是第二个提到的把人从梦中唤醒的方法。