金在中-Mine
김재중
넌 지독해
我就像个得了重病的人一样
비명 섞인 폭주에 뱉은 독
在参杂着悲鸣的暴走中你吐出的毒
이미 난 익숙한 독
早已是我习以为常的毒了
왜 이렇게 시끄럽게 소리 지를까 OK?
什么不制造些喧闹的声音呢 OK?
꿈은 깨줄께 왜 허무해?
把美梦惊醒 为何是如此的虚无
여긴 오지마
나의 바다야
不要来这里 这是我的海洋呀
생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
我忙着跟你想象不到的痛苦在斗争
내 바다야 나의 바다야
是我的海洋呀 这是我的海洋呀
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
不要试图遮挡照耀我的太阳
달콤한 쾌락은 너무 달아
날 온통 삼켜버려
甜蜜的快乐过于甜蜜 它会把我整个吞噬
왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK?
什么不吵闹一下呢 OK?
울려퍼지게 말할게
我要大声地唱响
여긴 오지마
나의 바다야
不要来这里 这是我的海洋呀
여기마저 오염 돼버릴까 두려워
害怕着是不是甚至这里都会被污染
내 바다야 나의 바다야
是我的海洋呀 这是我的海洋呀
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
不要试图遮挡照耀我的太阳
하지마
나의 바다야
不要啊 我的海洋呀
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
不要试图遮挡照耀我的太阳
(PS:MV很棒,里面的造型相当帅,我是很喜欢啦~)