lochte吧 关注:3,850贴子:44,798
  • 2回复贴,共1

【介绍】早期天涯上关于罗仔的介绍(语音版)

取消只看楼主收藏回复

一楼给百度


1楼2014-01-01 23:01回复
    这篇文章是天涯的楼主根据英文网站的文章翻译的
    原文地址http://bbs.tianya.cn/m/post-sport-96135-1.shtml
    语音版
    视频来自:土豆


    2楼2014-01-01 23:03
    回复
      文字版
      成为一个领先者,这是我毕生的追求。在2004年雅典奥运会,我赢得了金牌,我得到了那个机会。
         作为一位奥运会的冠军,我肩负了更重的责任,我现在已不仅仅是佛罗里达大学游泳队的领军人物。在我已经获得的那些个人成就以外,我知道我的队友正在追求一个成功的赛季,并且获得领先的地位。我喜欢肩负责任,而且知道我们一起可以达到那个目标。
         从九岁开始我学习游泳,我的父母曾经是游泳教练,因此我沉迷于游泳运动。我的母亲是我的启蒙教练,当我长大了一些,我的父亲成为了我的教练。1992年,我观看夏季奥运会,看见帕布罗莫拉莱斯获得了一百米蝶泳金牌,我亲眼目睹他完成了大多数人认为是不可能完成的奇迹后,我萌发了一个念头:代表我的国家参加奥运并且夺得奥运金牌。
         之后,我就读于Spruce Creek高中,在那里我同时参加游泳和篮球的训练。我曾经四次在州立选拔中胜出,并在2001年获得佛罗里达Division 3A 二百米自由泳冠军。在高中的最后阶段,我需要寻找学校继续我的学业和游泳生涯。我进行了一次佛罗里达大学之旅,并且深深地爱上了这所学校。
         我的父亲(我游泳俱乐部的教练)成为了佛罗里达大学的头牌教练Gregg Troy的好朋友,并且觉得佛罗里达大学是我继续游泳生涯的绝佳场所,因为它拥有我国最好的游泳精英训练项目之一。
         教练来我的住所和我进行了会面,我们把眼光放到了04奥运。从那以后,我们制定了一个两年计划,我每天按照计划努力奋斗。
         大一是我辉煌的开始,我书写了22次第一名的纪录,并且成为东南游泳协会男子游泳选手的年度新人和年度最佳。
         大二期间,在常规赛季的九个项目中我无一失利,在十二个不同项目中我都摘取了第一。在NCAA冠军赛中,我获得了6次全美冠军,并且以4:04.52成绩打破了四百米个人混合泳的全美纪录,在佛罗里达大学期间,我的目光总是长时间的停留在学校游泳和跳水馆的一面墙上,那里张贴着我校曾经参加奥运会的选手照片,我渴望自己能置身于那个长长的名单之中。
         7月份,这是为奥运准备的最后冲刺时间,这将决定我是否有资格加入奥运游泳队。
         在加利福尼亚长滩,我在二百自游泳中取得第四,并且成为雅典奥运会4乘二百米自由泳接力队的一员。
         在加利福尼亚的奥运训练营中,大家拧成了一股绳就是这训练营中的两周,让我们越来越有默契。
         两周的训练使我们成为了一个整体,然后开赴雅典。我们一下飞机,在检查证件和包裹的地方,雅典方面派来了陪同人员。经过整整5个小时,我们乘坐组委会的巴士才到达了奥运村。整个过程都有严密的保安措施。
         在奥运期间,一看到我们背包上的USA,人们总是投来厌恶的眼光。这段时间对我来说很艰难。我记得一个晚上,我们在城里至少花了1个半小时到2个小时才打到出租车,原因只有一个:我们是美国人,他们不想和我们一起做任何事情。
         在雅典我得了思乡症,在加利福尼亚训练营的时候,我一直可以接到家里的电话。但我离开美国之后,我的手机就不能用了。我的妈妈和弟弟还待在家里,对她来说,这有些困难,我希望这次雅典之行尽我所能。
         在奥运村里,我们结识了各国运动员,包括索普,哈克特和其他的澳大利亚运动员。在奥运村里,我们是关系融洽的朋友;可是在水池中,一切就不同了。
         4乘二百米接力是第一个比赛项目。我们在早晨的预赛中成绩最好,我们相信可以在决赛中继续获胜。决赛之前,我很放松,我深知还有三位对友和我并肩作战。菲尔普斯(那届比赛他赢得了六块金牌)的出色发挥使得比赛一开始我们就在和澳大利亚队的竞争中取得领先。站在岸边的我想:“我可不希望成为被澳大利亚队追上的那个家伙。”我也知道澳大利亚队会按照他们的节奏去游,落后的他们极力想反超我们。我在第二棒与迈克尔克里姆奋力拼争,将领先优势扩大了0.1秒。彼得范德凯伊在与尼克斯普林格的竞争中,进一步扩大了优势。 克莱特凯勒和伊恩索普同游最后一棒,他被索普追上了一些,但我们仍以0.13秒的微弱优势击败了澳大利亚队。
         那个美妙的夜晚,亮闪闪的金牌始终挂在我的身上。
         两天以后,我获得了二百米个人混合泳的银牌。对我来说,这枚银牌更有意义,因为这是属于我一个人的成就。
         我从雅典回到家乡的那个夜晚,整个Gator游泳队(大学的那个)和一些记者到机场来接我。我惊呆了,我从未想到我会如此受欢迎。机场出口通道水泄不通,同机的乘客面对这种场面显然有些不知所措。
         现在回到了学校,我一如既往的刻苦训练,和去雅典之前毫无二致,因为我想参加2008年的奥运会。这一年,我和我的队友在SEC和NCAA冠军赛上要夺回失去的冠军。
         除此以外,我最大的目标就是获得运动管理学的学士学位。现在去教室上课充满了乐趣,因为我会听到“呀 ,那是罗切特”的惊呼声。在出去买日常用品和上课途中,这些耳语总是一直伴随着我。除此以外,我依然是我。我尽情享受着在佛罗里达大学的美妙时光。


      3楼2014-01-01 23:03
      回复