先更一点。
当我醒来时，床的另一边冷冷的，我伸出手，尝试去寻找波丽姆留在被子里的余温，可是却只摸到那罩着床垫的粗糙床单。我想，她一定是做了恶梦，爬到妈妈的被窝里了。这是理所应当的，今天是抽签的日子。
我单手撑起身子，房间的光线足以让我看到她们——波丽姆，我的妹妹，把她自己蜷缩在妈妈的身体里，并一直把脸紧紧贴在妈妈的脸上。我总觉得妈妈在睡梦中的时候看起来会年轻些，虽然一样疲倦，但却不会像平日般毫无朝气。而波丽姆的脸则像雨点一样清新，像樱草花一样可爱，就像她的名字一样。我的妈妈曾经也很漂亮，至少别人是这样告诉我的。
有一只猫坐在波丽姆的膝盖旁并守护着她，那大概是世界上最丑的猫。它鼻子下陷，其中一边的耳朵缺了一半，还有着颜色像烂南瓜一样的眼睛。波丽姆叫它毛莨花，她坚持认为它那覆满泥巴的黄色大衣很配那亮亮的花朵。我想，它大概讨厌我，至少，它不信任我。纵使那件事已经过去好几年了，但我想他应该还记得波丽姆把它带回来的时候我是怎样企图在桶里淹死它的。那时它骨瘦如柴，肚子里堆满寄生虫，身上布满了爬来爬去的跳蚤。这真的是太好了！家里又多了一张需要用食物填满的嘴！可是波丽姆一直苦苦哀求我，她甚至大哭了一场，我只好勉为其难把它留下来。还好后来它还算让我可以接受。我妈妈把它身上的寄生虫弄掉了，那时我们才惊觉，它竟然是一个抓老鼠的天才，不仅家里的，甚至连路边的老鼠也可以抓到。当我有时候杀死了猎物，我也会把猎物的肠子喂给毛莨花吃。只要我这样做，它也就不会再对我呜呜叫了。我想，这就是我们所能达到的最好关系了。
谢谢cc，小玉，寂的风和天仇。@CharlotteeC @Lily_L_Potter @寂的风 @李菲·天仇

还有一些同样努力的小伙伴没@到，抱歉啊

我把我的腿晃下床并顺势滑进狩猎靴。靴子柔软的牛皮已随着我双腿的形状变形。我拉起长裤，穿上一件衬衫，把深色的长辫子盘成小帽子形状，随手拿起我的狩猎包。桌上放着一个小小的木碗，它保护着一小块用香料叶包起来的完美山羊奶酪，以确保它不会被饥饿的猫或老鼠吃掉。那是波丽姆给我的抽签日礼物。在出门的时候，我小心翼翼地把它放进了口袋里。
在12区里面，我们这一带有个绰号叫“夹缝地带”， 这区的挖煤矿工在这个时候通常都会外出做工。那些人们驼着背，磨坏的关节早已肿大，他们中有许多都早已没有把煤粉从破碎的指甲里刮出的念头了，放眼望去都尽是一排低着的头。但今天那黑色隧道似的街道却空空如也，房子的门都紧紧地关着。其实两点才进行抽签仪式。现在可能会是饱睡一顿的好机会呢。当然，前提是如果你睡得着的话。我家位处于夹缝地带的边缘。只需要穿过几对闸门就可以到达那片杂乱的田野，我叫那里作“草原”。事实上，一个高高的、上面有高压电网的连锁栅栏包围了整个12区。将草场与12区分隔开来。在理论上说，电网应该要为了防止本属于草原，但以前却一直在我们的街道上猖獗的的野兽、野狗、豹子与熊而二十四小时通着电。但是我们能在晚上有两三小时的电力也算幸运的了，所以那电网基本上是完全无害的。但就算如此，我也总会花一点时间来听听那电网有没有电流的动静。现在，电网像石头一样寂然无声，于是我在灌木丛的掩护下，微微缩起我的肚子，悄悄地钻进一个大约两英尺的破洞，这破洞已经有好几年历史了，其实电网还有许多像这个洞一样的缺口，我总是选它的原因就只是因为这是离我家最近的一个。
我走进森林里后便以最快速度从一截空木桩里拿回了我的弓箭。不管电网有没有通电，它到底还是把那些野兽都赶出了十二区。在森林里面，他们横行无忌，我需要注意有着剧毒的毒蛇和染上狂犬病的野兽。还需要弄明白那蜿蜒崎岖的道路到底通向何方。如果你知道怎么找的话，森林也同时意味着食物。我的父亲知道这些事，这没有什么好隐瞒的。他被炸成碎片前曾经告诉我怎样找寻食物。我父亲死时我只有十一岁，那天他同往日一样下井，只是再也没有回来。他因矿井爆炸而尸骨无存，下葬时也只是少的可怜的一点骨灰。即使已经过了五年，我依然常常在半夜惊醒大声喊叫，就只是为了让他快点逃跑。
尽管私自进入森林是犯法的，偷偷狩猎也会遭到一系列的惩罚，但如果人们有武器的话，很多人还是会选择铤而走险的。但是一般人都不敢只带一把小刀便进入危险的森林。我的弓箭是稀有物品，是我父亲他们一伙人做的，我为它们包裹了一层防水布料，并且一直好好地藏在森林里面。如果我父亲卖弓箭，他准能大捞一笔。但是如果被官方发现，他一定会被公开处决，处决理由是煽动革命。但很多和平保护者都对我们这些打猎的人睁一只眼闭一只眼，毕竟他们也跟其他人一样想吃新鲜的肉。说实话，他们也是我们最好的顾客之一。但纵然如此，武装自己的想法在夹缝地带里面还是绝对不被允许的。

很久没有来过了。小伙伴也都很忙。以后我有空自己来承包吧。

@ 诺诺儿love @VAEMINE @ 安若晴Provence @寂的风 @__念辞__
@Lily_L_Potter @CharlotteeC
@李菲·天仇 @布衣帝喾
试试看还能出来多少O(∩_∩)O哈哈哈~

在秋季，偶有那么几个胆大的人悄悄溜进树林摘苹果。但他们大都在能看见“草原”的地方，因为只有这样危险出现时他们才能跑回十二区的安全地带。
“十二区，一个你能安全地被饿死的地方。”我咕哝着，视线又飞快地掠过我的肩膀一瞥。即便是在这里，在这个荒凉的无名之地的中央，你也会担心还有一双耳朵偷听着你的每一句话。
初生牛犊不怕虎，还记得儿时，什么十二区啊，什么遥远的那个叫做施惠国的地方啊，什么统治着帕纳姆的人啊从我嘴巴里蹦出来的时候，我妈妈都会被吓得半死。都是好后来，我才明白这样只能给我们带来更多的麻烦。从那时起，我就学会了沉默，学会了戴上伪装自己真实想法的面具。无人能够知晓我的想法。我在学校里乖乖地念书，在集市里彬彬有礼地交谈，连我赚钱的那个霍布黑市，也很少能听我提起。就算是在家，我也会小心翼翼，避开收割，食物短缺，饥饿游戏诸如此类的敏感话题。如果波丽姆开始学我原来的做派讲话，那我们就完蛋了。
在树林里，有一个我能够彻彻底底敞开心扉的人——盖尔。绷紧的神经终于慢慢松弛下来。我加快脚步匆匆赶向一个能俯视山谷的石崖，那是只属于我们两个人的秘密基地。茂盛的浆果灌木丛将它封闭起来，好似与世隔绝。他总是坐在那里等着我，而我总是因此傻乐。盖尔打趣说我远离树林，远离微笑。

一个人开始后。。才发现翻译有多慢。。辛苦从前的你们了。。