【LOVE沈氏夫夫】那些爆红的小清新句子被译成英文又被翻译回后

2L~~~~~~本帖转自网名吧~~~~
@知我者i ~~~

3L~~~~~带着小伙伴坐板凳~~~~~
@幸运的折子戏 @I___Do_ @紫筱波 @杜家小小小姐 @不二心_Melody @Remember丶背叛 @沈安妮__Anne ~~~

感谢我不能住进你的眼，才能拥抱你的背影
度娘：Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.
【谢谢你，我不能生活在你的眼睛，你能等你回来】
谷歌：Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.
【谢谢我不能住在你的眼中，为了拥抱你回来】
度娘完全神经错乱…谷哥完胜 [太开心]

待我长发及腰时，少年娶我可好。
度娘：To my long hair and waist, young married me.
【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】
谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days.
【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】
男孩嫁给我[惊哭]

你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.
【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.
【如果你的健康是阳光明媚】
谷歌你要闹哪样[汗] 我好健康

原谅我一生放荡不羁笑点低。
度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low.
【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point.
【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
爆点[惊哭] 铅[惊哭] 生活点[惊哭]

xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。
度娘：xx amazing time, XX gentle years
【XX年XX温柔的美妙时光】
谷歌 xx stunning time, xx gentle years
【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】
终于有点正常了啊喂[啊]

纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘
度娘：My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我的纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是个好女孩】
谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我有纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是一个好女孩 】
[咦] 那你告诉我什么是坏女孩?

xx是上辈子折翼的天使
度娘：Life is a broken winged angel XX.
【人生将是断翅的天使XX】
谷歌：xx is the last generation angel wings.
【xx是最后一代天使的翅膀】
所以xx是要灭绝了么[惊哭]

男神
度娘：God.
【上帝】
谷歌：Landlady
【房东】
男神=上帝=房东 ←_← 这是神马节奏~~

天朝
度娘：China
【中国】
谷歌：Heavenly
【天国】
天国哈哈哈哈哈哈哈

懂我的人，不必解释。不懂我的人，何必解释。
度娘：I understand people, do not have to explain. I do not know them, explain why.【懂我的人，不必解释。我不知道他们，解释为什么。】
谷歌：People who know me, do not explain. Do not know me, explain why.
【谁知道我的人，不解释。不知道我解释为什么。】
建议二受先回医院接受治疗不然无法进行以下翻译 = =

我去年买了个表
度娘：bought a table
【去年我买了一张桌子】
谷歌：Last year I bought a table
【去年我买了一张桌子】
桌子与表的故事[不高兴] 好感人~[泪奔]