水在乔心月在船吧 关注:19贴子:562
  • 2回复贴,共1

【乔心】道德经第二章 美之为美

取消只看楼主收藏回复

天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善矣。故有无相生,难易相成,长短相形。高下相盈,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作而弗始,生而不有,为而弗恃,功成而弗居,是以不去。


来自Android客户端1楼2013-07-19 09:34回复
    注解
    ①恶:指丑,与美相对立。
    ②不善:指恶,与善相对立。
    ③有无:指客观事物的存在与不存在,或发生与未发生。
    ④音声:音,发音之初的声音;声,发音以后的余音。
    ⑤圣人:指富有而通晓自然规律,且有高尚品格与情操的理想人物。


    来自Android客户端2楼2013-07-19 09:39
    回复
      译文
      天下的人都知道美之所以为美,丑的概念也就形成了。都知道善之所以为善,也就知道什么是不善了。有和无相对而生,难和易互相成就,长和短相互比较而显现。高和下相对而存在,音节和旋律相互和谐,先和后相随而有序。所以圣人用无为的态度来处理世事,实行不发号施令的德政教化。让万物自然地产生而不去人为创造,任其自由发展而不强加自己的意志,功业成就了而不据为己有,只因不据为己有,所以也不会失去。


      来自Android客户端3楼2013-07-19 09:46
      回复