왕 쫓아낸 내시? '양군의 반란'에 '장옥정' 촬영장 웃음만발
[SBS E! 연예뉴스 ㅣ 강선애 기자] SBS 월화드라마 '장옥정, 사랑에 살다'(극본 최정미, 연출 부성철/이하 ‘장옥정’)의 메이킹 영상이 공개돼 화제를 모으고 있다.
“张玉贞，为爱而生”的making 影响公开后受到关注。
지난 22일 SBS 공식 유튜브 채널을 통해 ‘장옥정’에서 인경(김하은 분)의 즉위식 장면을 촬영하던 현장의 모습을 담은 메이킹 영상이 공개됐다.
22日在SBS官方youtube上公开了“张玉贞”里仁景的继位仪式场面拍摄花絮。
이 영상이 빵 터지는 이유는 ‘양군의 반란’ 때문. ‘장옥정’에서 숙종 이순(유아인 분)의 최측근 내관인 양군 역으로 출연하는 이건주의 재치가 웃음을 자아낸다.
这段影响的笑点在于“阳君的叛乱”。张玉贞里肃宗的内官阳君的扮演者李建州的幽默之处惹人发笑。
영상 속 내시 분장을 한 이건주는 유아인이 앉아야할 용상에 앉아 원삼을 화려하게 차려입은 김하은에게 "이제 이 나라의 왕은 나요. 양군의 반란이요"라고 농담을 건넨다. 이어 이건주는 "난 이순이 아니라 양순이라 하오. 그만 우시오. 중전 이게 중전의 운명이요"라는 등 재치있는 입담으로 주변을 웃음바다로 만든다.
视频中内侍扮装的李建州坐在了本该由刘亚仁坐的龙椅上对仁景开玩笑说：“现在这个国家的王，阳君要叛乱了”接着李建州还说：“我不叫李焞，我叫阳焞。不要哭了中殿，这就是你的命啊 ”等幽默的话语是周围一片笑声不断。
나아가 이건주는 저 멀리 유아인이 나타나자 순순히 용상에서 일어나 내관의 자리로 돌아가면서 “양군 대첩은 끝났다”며 짧은 역모(?)의 막을 내렸다.
之后李建州看着远方刘亚仁出现后默默的从龙椅上下来回到内官的位子上说：“阳君叛乱结束了”而结束了这个短短逆谋（？）的剧目。
영상을 접한 네티즌들은 "촬영 아닐 땐 귀요미군요", "양군이랑 인경! 장난치는 게 너무 귀엽다" “양군이면 YG? 재미있네요” 등의 반응을 보이며 즐거워했다.
看到视频的网友们说：“不拍摄时真可爱呢”，“阳君和仁景！开玩笑都好可爱”“阳君的话是YG？好好玩啊”等反应。
한편 장옥정(김태희 분)이 궁녀로 들어가면서 ‘순정커플’(이순-장옥정)의 궁궐 로맨스, 장옥정을 둘러싼 정쟁(政争)이 기대를 모으는 ‘장옥정’은 오는 29일 밤 10시 7회가 방송된다.
一遍张玉贞（金泰熙）成为宫女后“纯情情侣”的宫中罗曼斯，围绕着张玉贞的政治战争引人期待，“张玉贞”将在29日晚10点播出第7集。
摘自SBS娱乐网
[SBS E! 연예뉴스 ㅣ 강선애 기자] SBS 월화드라마 '장옥정, 사랑에 살다'(극본 최정미, 연출 부성철/이하 ‘장옥정’)의 메이킹 영상이 공개돼 화제를 모으고 있다.
“张玉贞，为爱而生”的making 影响公开后受到关注。
지난 22일 SBS 공식 유튜브 채널을 통해 ‘장옥정’에서 인경(김하은 분)의 즉위식 장면을 촬영하던 현장의 모습을 담은 메이킹 영상이 공개됐다.
22日在SBS官方youtube上公开了“张玉贞”里仁景的继位仪式场面拍摄花絮。
이 영상이 빵 터지는 이유는 ‘양군의 반란’ 때문. ‘장옥정’에서 숙종 이순(유아인 분)의 최측근 내관인 양군 역으로 출연하는 이건주의 재치가 웃음을 자아낸다.
这段影响的笑点在于“阳君的叛乱”。张玉贞里肃宗的内官阳君的扮演者李建州的幽默之处惹人发笑。
영상 속 내시 분장을 한 이건주는 유아인이 앉아야할 용상에 앉아 원삼을 화려하게 차려입은 김하은에게 "이제 이 나라의 왕은 나요. 양군의 반란이요"라고 농담을 건넨다. 이어 이건주는 "난 이순이 아니라 양순이라 하오. 그만 우시오. 중전 이게 중전의 운명이요"라는 등 재치있는 입담으로 주변을 웃음바다로 만든다.
视频中内侍扮装的李建州坐在了本该由刘亚仁坐的龙椅上对仁景开玩笑说：“现在这个国家的王，阳君要叛乱了”接着李建州还说：“我不叫李焞，我叫阳焞。不要哭了中殿，这就是你的命啊 ”等幽默的话语是周围一片笑声不断。
나아가 이건주는 저 멀리 유아인이 나타나자 순순히 용상에서 일어나 내관의 자리로 돌아가면서 “양군 대첩은 끝났다”며 짧은 역모(?)의 막을 내렸다.
之后李建州看着远方刘亚仁出现后默默的从龙椅上下来回到内官的位子上说：“阳君叛乱结束了”而结束了这个短短逆谋（？）的剧目。
영상을 접한 네티즌들은 "촬영 아닐 땐 귀요미군요", "양군이랑 인경! 장난치는 게 너무 귀엽다" “양군이면 YG? 재미있네요” 등의 반응을 보이며 즐거워했다.
看到视频的网友们说：“不拍摄时真可爱呢”，“阳君和仁景！开玩笑都好可爱”“阳君的话是YG？好好玩啊”等反应。
한편 장옥정(김태희 분)이 궁녀로 들어가면서 ‘순정커플’(이순-장옥정)의 궁궐 로맨스, 장옥정을 둘러싼 정쟁(政争)이 기대를 모으는 ‘장옥정’은 오는 29일 밤 10시 7회가 방송된다.
一遍张玉贞（金泰熙）成为宫女后“纯情情侣”的宫中罗曼斯，围绕着张玉贞的政治战争引人期待，“张玉贞”将在29日晚10点播出第7集。
摘自SBS娱乐网
