回复：【译起行动】四川！四川！保重啊！——420四川芦山地震

人民日报：【雅安！雅安！黄金24小时已过半！】上次汶川，这次雅安，苦痛历历在目，灾难让我们再次携手并肩。救援黄金24小时过半，时间分分秒秒，救人，救人，还是救人。一线希望，百倍努力；不抛弃，不放弃。生死边缘，是我们的姐妹弟兄。雅安，不哭！雅安，挺住！雅安，加油！

人民日报：12个小时过去了，救援转入攻坚！第一夜，余震、缺水、断电、路损，难度骤然増大。每一息被压迫的呻吟都应是救援的命令，每一个被失踪的名字都应是捜寻的任务。连续奋战，极度疲劳。您辛苦了！拜托您了！给您鞠躬！

人民日报：【中科院评估地震极重灾区烈度达IX度】据新华社，中科院根据高分辨率遥感图像和数据开展了受灾范围和受灾人口的快速评估。结果显示，雅安地震极重灾区烈度达IX度，受灾范围约15720平方公里（按地震烈度6度区域计算）。结合2010年人口数据，地震影响范围内受灾人口185万左右。

人民日报：
【影像·雅安地震中的孩子们】1、地震后诞生的“地震宝宝”。2、芦山消防救援队员从废墟里营救出一名女孩。3、宝盛乡几名儿童在安置点吃东西。4、宝盛乡几名儿童在大人的看护下休息。5、在去往宝兴县灾区途中，几名小学生自发在路边为过往人员送水。

四川公安机关共调集7000警力驰援灾区 已救出300余人
( 2013-04-20 21:11:14 ) 来源：四川在线
四川在线消息（四川在线记者
陈雪）2013年4月20日8时2分，四川省雅安市庐山县发生7.0级地震。灾情发生后，四川省公安厅立即启动一级响应，全力以赴开展抗震救灾。截至20时，公安消防、民警等救援力量已救出300余人，抢险救援工作正在全力以赴进行中。
全省公安机关组织调度总计7000余人的公安力量紧急驰援灾区。目前已从全省其他市州调集消防救援力量1600余人、武警2300人、特巡警700人、交警700人，出动地震救援搜救队20支、消防救援车230余台开展搜救、抢险工作。
截至17时58分，雅安全市受灾面积15000平方公里、受灾人口152万，因灾死亡137人，受伤4600余人，其中重伤400余人。
省公安厅第一时间强化应急保障，全力维护生命通道、救援通道畅通，抽调全省交警700人奔赴灾区交通干线开展执法执勤，协调交通部门取消成雅高速全线收费，同时对成雅高速实行交通管制，严禁无关车辆进入，全力保障救援车辆通行。启动动中通4台和350兆通信系统，确保通讯畅通。调拨防爆、照明发电、帐篷、睡袋、口罩等救援物资紧急装车运往灾区，后续保障物资正在组织筹集。

人民日报：【人民微评：紧急救援也要安全救援】人民子弟兵车祸遇险，当地村民跳河救人。前者令人痛惜，后者感人至深。大灾面前，救人十万火急，生命通道要保持畅通；危难当头，灾区险象环生，救援人员也要自我保护。鱼水情谊无须多言，祝福他们一切平安

人民日报：
【救灾实用电话！把线路留给最需要的人】寻亲救助：028-96111；雅安中心血站：0835-2820669；雅安人民医院：0835-2862106；成都消防总队电话：0835-119；四川省应急新闻中心电话：028-85008806、028-85008807；雅安对外接受抗震救灾物资捐赠电话：0835-2242305、0835-2362015、0835-2242325。@四川日报

人民日报：【影像•这里是灾区】距离强震已经过去近14个小时。分分秒秒，牵动人心。亲人，你还好吗？不抛弃，不放弃，雅安，挺住！我们在一起！

地震示意图

震后灾区民众饮食、饮水卫生要点

世界主要地震带

人民日报：
【民政部：雅安地震已致157人遇难】民政部网站消息，截至晚9时，雅安地震已造成157人死亡，5700余人受伤。其中四川上报156人死亡，5人失踪，5700余人伤。重庆忠县8间房屋倒塌，1人轻伤；云南昭通近900间房屋受损；陕西留坝县地震引发山体崩塌，滚石造成1人死。

人民日报：
【亲爱的同胞，请坚持】14个小时过去，快一点，再快一点，我们听见呼喊，我们誓死努力。疲劳，危险，早已无暇顾及。夜深了，请相信，我们一秒也不会停歇。困在废墟里的亲人们，请坚持，你们的平安是我们努力的全部意义。再难，我们也要一起迎来黎明，一个也不能少，听见了吗！这一夜，中国人，握紧手！

熊猫首都-生态雅安：【预告消息】雅安市即将召开雅安地震相关信息新闻发布会，发布会时间：4月20日22点30分，地点：雅安市行政中心5A228。