两地书
【汉】司马相如
一二三四五六七八九十百千万
作者介绍:
司马相如(前179~前117),字长卿,小名犬子,因慕蔺相如为人,更名相如。蜀郡成都人。西汉著名辞赋家,景帝时为武骑常侍,不符其志愿,称病罢官。归蜀,在临邛以琴棋打动卓王孙新寡女卓文君,与其私奔,并在临邛买酒为生。后因《子虚赋》受武帝信任,人为郎。晚年为孝文园令(管理文帝陵墓),故又称为司马文园。一生政治失意,其词赋成就最大。明人辑有《司马文园集》。
简析:
相传,这是司马相如和卓文君结婚后不久在长安做官五年后写给卓文君的一封信,只有是三个字。这是什么意思呢?原来这就是司马相如巧妙、含蓄的表现。聪明的卓文君一眼就看出了其中的奥秘。十三个数字后面还有“亿”(意的谐音)字没有写出。无“亿”即无“意”,这就是说司马相如欲说又难以启齿的意思,即已对卓文君有了离异之心,已“无意”于她。这种手法,从表现看就是极有风趣的。看懂了含意的卓文君当然十分伤心,聪明的卓文君立刻挥笔回书,用是三个字写成诗:
一别之后,两地相思
说是三四月,却谁知五六年
七弦琴无心弹,八行书无可传
九连环从中断,十里长亭望眼穿
百般想千般念,万般无奈把郎怨
这封回书巧妙地把自己真挚之情和幽怨之情挨次嵌入十三个数字中,意思连贯,构思极巧,极富表现力和感染力,相传,后来果然使司马相如感动而回心转意。从文学表现看,这样的两地书确是极富风趣,让人赞赏。