by dje243 Starters were in wayyyyy too long. With the lack of plays they run on offense and mchale's supposed defensive mentality you would think you would see SOMETHING on that end of the court. 25 turnovers? That's unbelievable. That's a lack of accountability. This has nothing to do with tired legs. It's time to get a serious coach in here.
首发在场太久了。当看到火箭在进攻上缺乏战术及冰箱的防守思想，正常人会认为火箭在防守上会有所增强。但是25个失误？那是不可原谅的。那是因为教练对队员不严格 ， 跟疲累的腿无关。这是时候我们得到严格的教练了。

GoRockets
Jason's article quoted a lot of what Lin said in his interview today.
今天杰森的文章引述了很多林今天的访谈。
At 2:14, Jason asked Lin a very good question. He was almost telling Lin what he needs to do: mainly to get his own shots first so that Lin could get going. A lot of shrewd fans on the site already pointed that before.
在2：14分钟时，杰森向林问了个很好的问题。他间接向林表达他需要做什么：叫他先自己得分让自己进入状态。这里很多聪明的球迷都已经指出这点。

Lin is such a rhythm player (frustrating, yes. but it is what it is) that he SHOULD just have the ball in his hands and not care too much about himself ball-hogging for a few mins at the beginning of the each game and just score a few points by doing his ISOs (dribble shooting, using some screens to make some mid-range jumpers) to get himself in the rhythm and gain the confidence.
林很大程度上依赖节奏感找到比赛感觉（很烦，但是这是事实），所以他需要在每场比赛开始时 得到球权后不要管什么霸占球之类的话，尝试得到得分（利用单打- 比如运球后跳投，利用掩护执行中距离跳投）使他进入状态及得到信心。

你换头像了？不太习惯~

Once he gets going, he then can concentrate more on facilitating. That way it would also benefit the whole team a lot more because the team would get the most out of Lin. The Mavs games was a perfect example: in the 4th quarter when we were down big, for a few consecutive possessions, Lin didn't even pass he simply did his ISOs and score a bunch in just a few mins, saving that game to an almost win.
当他进入状态后，他就可以更加注重于组织。这样不只对全对是好事因为火箭队能尽量的使用林的能力。小牛队的比赛是最好的例子。在第4节当我们大比分落后时，在好几个球权中，林完全没有传球他只是单打及在几分钟内就得分，差点为我们赢的比赛。

Sometimes the bystanders knows better what Lin needs to do than himself. Lin’s being overly-unselfish will eventually lead to his own demise if he doesn't change his mental approach of his game (It seems he still doesn't get it from his answering to Jason’s question). He hasn't realized that being a pure facilitator is a luxury that only the establish players like Nash can enjoy. Nash doesn't try to score that much and people don’t care he scores or not because they know he can if he wants. Lin hasn't earned that status of just being a facilitator not a scorer. If he doesn't score first and he can’t get into the rhythm, he would get benched before he even gets the chance to do his ‘preferred’ facilitating.
有时候旁观者还比林知道他应该做什么。林过度不自私的行为若再不改的话会害死他。（看起来从他向杰森回答中他还不了解）。他并没有发觉成为纯组织者是只有像纳什这样有权威的球员才能享受的。纳什并没有太多得分但是人家不管因为他们知道当纳什想得分时他就可以得分。林并没有得到这样的肯定（肯定他在组织上的权威）。当他没有先得分而又没有进入状态，他就没有机会进行他喜欢做的" 组织工作 ”

恩，我也觉得！先让自己进入状态，，管他呢！方正是来享受比赛的，他们教练已经不要胜利了

搞不定林，就别想搞定火箭，40多场球还不够证明吗？
林过度不自私的行为不是害死他自己，最终会害死冰箱，冰箱在不知不觉中慢慢吞下这幅毒药。

grigoriNo, it was brilliant.
Lin and the team were working too well in the 2nd with Lin distributing the ball and getting screens. Couldn't justify benching him right then. So what does McHale do? Make halftime adjustment to take the ball out of Lin's hands, of course! Make him bring the ball up, either immediately pass it off or pass it off 2 sec later to somebody coming off an off-the-ball screen, take away the screens for Lin.
林及队友在第2节在林成为组织者及得到掩护时做的不错。没有什么理由让林坐在板凳上。
所以冰箱该怎么办？用什么理由让林坐在板凳上。在半场作调整把球从林手中去掉！让他把球带上来，有可能是马上传球或则2秒后让其他球员从无球掩护跑出来，不给林掩护。

Quote:Originally Posted by Easy The main thing is the decline of transition offense. I don't think it's the tired legst. They play better transition defense and our half court offense is exposed.
我们其中个（这话题是指快攻，挡拆等战术中哪个是致命伤）主要退步的地方是快攻战术。我不觉得主要原因是疲惫的双腿。主要是他们快攻防守执行的好而且我们的半场战术被对方理解了。

我就说吧，冰箱就是个高端胡子黑，现在好了，把小林三分不准的事儿彻底暴露以后，又开始暴露胡子的各种问题了，等胡子也彻底把自己暴露光以后，我估计就算换教练也没用了，因为你再怎么变，人家也知道你家球星水多深了……阿西就不说了，暴露的比小林更彻底

说穿了,火箭现在在进攻上做得最差劲的东西是内线的box out,
导致林和哈登即使第一步过了对方防守球员后仍然会被对方内线长人封阻或阻碍,
我不会去怪林为什麼减少突入的次数或缺少进攻的野心,
因为以他的智商难道看不出来火箭根本没有box out的能力和观念?
我对这些外国网民的想法大感不解,
难道满腔热血以飞蛾扑火的方式进攻是最好的方式?
上一场打山猫林就是因为没考量到这点备比昂柏帽了两次,
请认清楚火箭内线没有box out!哈登和林突入的效率只会更差不会更好!
而且火箭要是不想想在罚球线后方打简易的档拆制造中投机会,
而把所有希望放在哈登抱著炸药包冲中禁区或千偏一率三分滥投,
那麼火箭真的可能直奔乐透总冠军!