风玫瑰吧 关注:1,131贴子:8,860
  • 12回复贴,共1

[Q]问题……关于风玫瑰的问题……

只看楼主收藏回复

话说《风玫瑰》真的很耐读,一遍又一遍有不同的感觉,当然也有许多问题。有些问题解决了,但是还是有纠结着的。问一下啦~~~希望有人能解决一下……
Language:梵蒂冈是用的拉丁语,为什么人物们会说希伯来语?PS:希伯来语意味“土生土长的以色列人”是犹太人的民族语言。
Place:文中的梵蒂冈和翡冷翠是什么关系?国家和首都?如果是的话我就无语了……
Tour:阿黛尔是怎么嫁到东陆去的?不坐船么?如果是走过去的那么天堑在哪里?没有天堑的话为什么还没有文明融合地迹象(宗教交流不算)?
差不多以上了……随时会补充啊……孔子云:温故而知新!


1楼2012-12-21 13:28回复
    希伯来语= =这个其实我也不知道为什么
    梵蒂冈是呸(去掉那个口,我忘记怎么读了)平献土时献给教皇的土地,大概位置是在翡冷翠也就是弗洛伦撒的东面还是哪的
    风玫瑰是架空历史不要计较那么多= =东陆和西方之间是隔着阿尔卑斯山脉(荆棘王座里是这么写的风玫瑰里称呼不一样但应该是同一座山)


    2楼2012-12-21 20:07
    回复
      许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的,今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。
      这是百度百科的第一段,教皇国是建立于神学体制上的国家因为要读圣经所以必须学这种语言,目测当时应该是拉丁文和希伯来语并用


      3楼2012-12-21 20:09
      回复
        过去的二千五百年,“希伯来语”主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究。
        公元前70年,罗马人毁掉了犹太人的都城耶路撒冷。犹太人被逐出家园流落世界各地。他们使用寄居国的语言,致使希伯来语作为口语逐渐消失(但作为书面语继续存在)。
        犹太教和天主教的圣城其实是同一座他们之间有很深的渊源,也就是说他们的语系其实也是共用的


        4楼2012-12-21 20:12
        回复
          膜拜学术帝ORZ...


          来自手机贴吧5楼2012-12-22 10:00
          回复
            唔唔……有道理有道理。我查了一下基督教的发展史,大概如下:
            1至5世纪基督教创立并从以色列传向希腊罗马文化区域。罗马教皇当时以太阳神的生日制定了12月25日为耶稣的生日即圣诞节。当时的基督教被国王作为统治奴隶的工具,为控制奴隶们的精神为主,当时欧洲一代都是靠基督教的功劳统一,分成德意志、法兰西、意大利三国,是三兄弟意见不合而分裂的。
            耶稣传达的教义更加接近犹太教,而新约扫罗对基督教教义做了较大贡献,使得基督教不再局限于犹太人范围。在蛮族之间传播基督教,具有开化功能并能确保罗马法的精髓和拉丁语于法国、意大利和西班牙地区流行。在克洛维的统治之下,法兰克人成为基督教徒,尔后并渡过莱茵河把基督教传播给日耳曼人。拜占庭人则在保加利亚人和斯拉夫人之间传播东正教。在公元第五世纪初期,圣巴特瑞克把基督教带到爱尔兰,然后传播到苏格兰,再从北方返回英格兰。在第六世纪后期,教皇格列高利(伟大者)派传教士由南部进入英格兰。在同一个世纪,英格兰人再一次皈依基督教。


            7楼2012-12-22 18:22
            回复
              由此可见,作为欧洲基督教神权象征的梵蒂冈的确有可能用希伯来语(但没有可考证的历史),只是教皇那么智慧(==!)的一个人怎么会用别的民族的语言呢?况且“梵蒂冈”也是用拉丁语写的,沧月这样写确实有待考究!


              8楼2012-12-22 18:30
              收起回复
                “1至5世纪基督教创立并从以色列传向希腊罗马文化区域。”
                也就是说天主教的起源本就是源自以色列,以色列的语言就是希伯来语。
                【由此可见,作为欧洲基督教神权象征的梵蒂冈的确有可能用希伯来语(但没有可考证的历史),只是教皇那么智慧(==!)的一个人怎么会用别的民族的语言呢?况且“梵蒂冈”也是用拉丁语写的,沧月这样写确实有待考究!】
                这句话我表示深深的不解,梵蒂冈用拉丁文写的是什么意思?
                《圣经》不仅仅只是一本宗教读物,其中融合着历史、文化、政治、经济。它与希腊文明一起,形成了今天的欧美文化。
                其中的《圣经故事》反映了犹太民族的形成发展,赞颂了犹太人民的智慧与创造力。这些美丽的故事,蕴含着深刻的思想内涵,是一笔丰富的精神财富,曾给无数的文学家、艺术家、思想家提供无穷的灵感与启迪,至今仍有极高的阅读价值。
                这是对圣经的解读,是圣经和天主教从以色列传出才形成了欧美文化,不存在别的民族的问题。
                还有,基督教和天主教不完全是一个意思,基督教是罗马天主教廷在遭遇15世纪的宗教改革后由部分相信“因信称义”的教徒自己分裂或者说创立的分支,全名为基督新教,麻烦不要把两者弄混好么= =


                9楼2012-12-22 19:17
                回复
                  "Status Civitatis Vaticanae"(梵蒂冈城国)就是拉丁文,可见一个将自己国名都用拉丁文的国家是不会轻易用别的语言的,更何况是让一个教皇承认以色列比自己更神圣。我猜这就是为什么后来的圣经都用拉丁文,而不是希伯来文的原因。希伯来文是一个非常古老的语言,可是拉丁文同样是。


                  10楼2012-12-22 20:32
                  回复
                    话说基督教的发展和融合史可以去看苏菲的世界= =,我写上面一段话都要头破血流了,我以后决定称你为:伟大的学者——陌·严谨之镜、圣神的座前师、拉结尔的代言人。


                    12楼2012-12-22 21:25
                    回复
                      学术贴 插一脚
                      哈哈 弱弱地说看小说从来都不想那么多……


                      IP属地:北京13楼2012-12-23 20:26
                      回复