【歌词】《Deus Ex Machina》三首全入（日文+翻译+假名+罗马音）

几千（いくせん）の星（ほし）の下（した）
静（しず）かな回想（かいそう）
君（きみ）が描（えが）いた梦（ゆめ）は
ありふれた日常（にちじょう）に消（き）え
ikusen no hoshi no shita
shizukana kaisou
kimi ga egaita yume wa
arifureta nichijou ni kie
空回（からまわ）る心（こころ）が鸣（な）いて
空睨（そらにら）む瞳（ひとみ）が涙（なみだ）
karamawaru kokoro ga naite
soraniramu hitomi ga namida
几千の星达（ほしたち）は
静かに辉（かがや）く
遥（はる）かミクロな仆（ぼく）ら
彼（かれ）らにはどう映（うつ）るのか
ikusen no hoshitachi wa
shizukani kagayaku
haruka MIKUROna bokura
karera niwa dou utsurunoka
空回る张笼（はりかご）の惑星（わくせい）
人々（ひとびと）は银河（ぎんが）へ还（かえ）る
karamawaru harikago no wakusei
hitobito wa ginga he kaeru
「いずれ分（わ）かり合（あ）う｣梦（ゆめ）のまた梦
秽（けが）れて　忧（うれ）いも消（き）える
戦（たたか）い合い慈（いつく）しみも知（し）らない
仆たちを杀（ころ）して
爱（あい）と梦（ゆめ）と希望（きぼう）に溢（あふ）れ　叹（なげ）きに満（み）ちた世界（せかい）を
还そう　零（ぜろ）に
「izure wakariau｣ yume no mata yume
kegarete urei mo kieru
tatakaiai itsukushimi mo shiranai
bokutachi wo koroshite
aito yumeto kibouni afure nagekini michita sekaiwo
kaesou zeroni
狂（くる）い出（だ）す思（おも）い　世界を杀す
晴（は）れた朝（あさ）に叫（さけ）び合うサヨナラ
これで终（お）わりだね
心（こころ）失（うしな）って抉（えぐ）った日々（ひび）も
咲（さ）き　やがて枯（か）れるその花（はな）も
全（すべ）てがここから観（み）える
kuruidasu omoi sekaiwo korosu
hareta asani sakebisau SAYONARA
korede owaridane
kokoro ushinatte egutta hibimo
saki yagate kareru sono hanamo
subetega kokokara mieru
「いずれ分かり合う｣梦のまた梦
秽れて　忧いも消える
戦い合い慈（いつく）しみも知らない
仆たちを杀して
爱と梦と希望に溢れ　叹きに満ちた世界を
こんなに美（うつく）しいなんて
遥か远（とお）い観测（かんそく）　まるで笑（わら）えない　嘘（うそ）でしょ？
还そう　零に
「izure wakariau｣ yume no mata yume
kegarete urei mo kieru
tatakaiai itsukushimi mo shiranai
bokutachi wo koroshite
aito yumeto kibouni afure nagekini michita sekaiwo
konnani utsukushii nante
harukatooi kansoku marude waraenai uso desho?
kaesou zeroni

rubbish
作词者名　RUKA
作曲者名　RUKA
呗　ナイトメア
変わらない灰色　小さな世界で
【小小世界里 不变的灰色】
始まりを探している
【我找寻着始端】
叹いて、忧いで　まだ见えない何か
【叹息、忧郁 还有什么是还未看见的】
柔らかな光を
【那柔和的光线】
忘れていった　失くしていった　そして全てを断った
【忘却了 失去了 然后将那一切都斩断】
通り过ぎてく人　流れに逆らえず
【过往的人 无法反抗流动（意译：过往人无法不随波逐流）】
このドアを思い切り蹴って　あの空に思いを叫んで　また明日に何かを期待する
【狠狠踢开这扇门 向那片天空喊出思意 又对明天有着怎样的期待】
いつかわかった　全てが嘘
【总有一天我们会明天 一切都是谎言】
そんな疑うだけの｢生｣じゃ悲しすぎて
【那样尽是怀疑的｢生命｣也太过悲哀】
奇迹を信じてる
【我们相信奇迹】
変わらない灰色　小さな世界で
【小小世界里不变的灰色】
始まりを探している
【我找寻着始端】
叹いて、忧いで　まだ见えない何か
【叹息、忧郁 还有什么是还未看见的】
柔らかな光を
【那柔和的光线】
今更だとか、くだらないって　言叶で吐き出しても
【到如今、即使说出无聊无趣这样的话语】
明日に憧れた　壊れたカラの人形
【憧憬着明天 损坏了躯壳的人偶】
缲り返しまた阳が上って　何も変わらぬ日が终わって　また明日に何かを期待する
【往复循环 太阳依旧升起 一成不变的日子会结束 又对明天有什么期待】
そんな寂しい嘘　イヤだね
【那样寂寞孤独的谎言 真是令人讨厌啊】
やがて君の姿もぼやけて　いつの日か
【很快连你的身影也要模糊朦胧去 总有一天】
朽ちる　行き先さえわからずに
【就要枯朽 就连去向也不知晓】
変わらない灰色　小さな世界で
【小小世界里不变的灰色】
目を闭じるそのときまで
【直到我闭上眼的那刻】
迷って、藻掻いて、信じて、伤ついて
【迷惘、挣扎、相信、受伤】
それでいいんだ
【那样就够了】
変わらない灰色　小さな世界で
【小小世界里不变的灰色】
始まりを探している
【我找寻着始端】
叹いて、忧いで　まだ见えない何か
【叹息、忧郁 还有什么是还未看见的】
柔らかな光を
【那柔和的光线】

変（か）わらない灰色（はいいろ）　小（ちい）さな世界（せかい）で
始（はじ）まりを探（さが）している
叹（なげ）いて、忧（うれ）いで　まだ见（み）えない何（なに）か
柔（やわ）らかな光（ひかり）を
kawaranai haiiro chiisana sekai de
hajimari wo sagashite iru
nageite、ureide mada mienai nanika
yawarakana hikari wo
忘（わす）れていった　失（な）くしていった　そして全（すべ）てを断（た）った
通（とお）り过（す）ぎてく人（ひと）　流（なが）れに逆（さか）らえず
このドアを思（おも）い切（き）り蹴（け）って　あの空（そら）に思いを叫（さけ）んで　また明日（あす）に何（なに）かを期待（きたい）する
いつかわかった　全（すべ）てが嘘（うそ）
wasureteitta nakushiteitta soshite subetewo tatta
toorisugiteku hito nagareni sakaraezu
kono DOA wo omoikiri kette ano sorani omoi wo sakende mata asuni nanika wo kitai suru
itsuka wakatta subete ga uso
そんな疑（うたが）うだけの｢生（せい）｣じゃ悲（かな）しすぎて
奇迹（きせき）を信（しん）じてる
sonna utagau dakeno ｢sei｣ jya kanashi sugite
kiseki wo shinjiteru
変わらない灰色　小さな世界で
始まりを探している
叹いて、忧いで　まだ见えない何か
柔らかな光を
kawaranai haiiro chiisana sekai de
hajimari wo sagashite iru
nageite、ureide mada mienai nanika
yawarakana hikari wo
今更（いまさら）だとか、くだらないって　言叶（ことば）で吐（は）き出（だ）しても
明日（あした）に憧（あこが）れた　壊（こわ）れたカラの人形（にんぎょう）
缲り返しまた阳（ひ）が上（のぼ）って　何も変わらぬ日が终（お）わって　また明日に何かを期待する
そんな寂（さび）しい嘘　イヤだね
imasara datoka、kudaranai tte kotoba de haki dashitemo
ashitani akogareta kowareta KARA no ningyou
kurikaeshi mata higa nobotte nanimo kawaranu hi ga owatte mata suni nanika wo kitai suru
sonna sabishii uso IYA dane
やがて君の姿（すがた）もぼやけて　いつの日（ひ）か
朽（く）ちる　行（い）き先（さき）さえわからずに
yagate kimi no sugatamo boyakete itsu no hika
kuchiru ikisaki sae wakarazuni
変わらない灰色　小さな世界で
目（め）を闭（と）じるそのときまで
迷（まよ）って、藻掻（もが）いて、信じて、伤（きず）ついて
それでいいんだ
kawaranai haiiro chiisana sekaide
mewo tojiru sono tokimade
mayotte、mogaite、shinjite、kizutsuite
soredeiinda
変わらない灰色　小さな世界で
始まりを探している
叹いて、忧いで　まだ见えない何か
柔らかな光を
kawaranai haiiro chiisana sekai de
hajimari wo sagashite iru
nageite、ureide mada mienai nanika
yawarakana hikari wo

PS：咱能力有限，所以不能保证每句每词儿都是完全正确的，所以如果有什么翻译得不好的地方，欢迎各位亲提出哦~
LRC歌词明天送上…

改个地方：《Deus Ex Machina》中有一句：“空回る张笼の惑星”，其中“惑星”的罗马音应该是“hoshi”，昨天没注意到，抱歉抱歉。