至于称呼那里，我觉得也不能作为论据，因为那个时候雪路也有照顾小孩子的巴卫，她总会有印象，除非是一面之缘，否则长期，雪路必定知道他是奈奈带回来的那个小男孩，那称呼这里就矛盾了，难道雪路由始至终都不知道巴卫的化名么？再且，我觉得奈奈这几个梦给人感觉更像是遗忘了的记忆。铃木故意用看似第一又貌似不是第一人称的做法给人悬念，也让我们很好奇奈奈为什么偏偏梦到小巴卫。御影说的话，跟巴卫的回忆，以及奈奈的必定魂穿，还有后期恶罗王的插入，我更偏向于巴卫爱的一直是奈奈，这是天定的缘分。而雪路，我觉得只是这场爱恋的错误的符号。

……嘛，客观上来说，就是这样。 = =|| 想到有个万一巴卫和真雪路相恋还没什麼，想到要是雪路真是奈奈生的前世什麽的就一阵胃疼。- -|| 眉头都快拧到一起去了。若真是这样我反而希望奈奈生不要和巴卫在一起……放眼望去，你身后还有个恶罗王呢亲爱的。←等等你别闹孩子脾气！

@ 宠不悔
在上述贴的数张图里面，尤其是第二话梦里面的那张…
除去个人举出的几句例子外，其他用词也都很明显有语调区分，只是这个用中文要怎麼解释清楚……实在是有点强人所难，因为这种东西就在於能不能用日语去理解啊。
但这边尽可能用能想到的例子来回答你的问题。
首先从”雪路”的措辞风格来讲，就算把她直接性转成『男性』角色是毫无违和感的。
【～○○だろ、～○○やろう、～○○なぞ、～○○だ】
虽然不想讲得太难听，但基本上这种语尾习惯算是很粗俗的庶民语调。
再来是”奈奈生”的措辞风格，直接性转成『男性』的话，会接近像『乙比古』这角色的说话方式，虽然还不至於恶心。
【～○○でしょう、～○○あげる、～○○なんて、～○○です】
这是所谓温柔婉约的爱娇语气，这种语尾习惯不会是几天相处能改成上面那种的，反之亦然、所以才说谁都模仿不了谁。
附带一提，也建议你去问问看其他日语专业的吧友，相信有看过两人原文措辞的，想要分辨起来可以说是一目了然也不为过。

其实从第一次看到龙王篇的时候，心里就知道，那个应该是雪路，而不是奈奈生，也应该不是魂穿的奈奈生
但是心里总有些抵触
楼主是翻译帝+分析帝，很多观点和楼主不谋而合
但是心中还是存着一丝希望。。。

虽然之前一段时也有想着最后奈奈生会不会魂穿甚的，不过按照所列出的，那个人应该是雪路没错。
现在过去篇感觉才展开，当年的事实如何，我们也不得而知。
但可以确定的一点，奈奈生在过去无法改变[既定]的历史，五百年前的真相，奈奈生所知的也只有关于巴卫的比较模糊的一部分。她在巴卫和雪路间到底扮演了什么角色，以及巴卫最后爱上的究竟是谁，坐等漫画……
另外，只要奈奈生最后幸福就行+10086

虽然目前正被身旁的友人笑，但是偶尔感性一点也没什麼不好，
以下是撇除上面的理性分析，这是我个人抛除所有证据考量，心底深处的想法：
就因为个人是真心喜欢”奈奈生”这个角色，
於是对於她『魂穿』代替”雪路”跟巴卫相恋这种事情，光想到心理就非常地挣扎，”奈奈生”被巴卫当成”雪路”喊著、叫著；不就等同”巴卫”眼前所看著的人，是”雪路”并非”奈奈生”吗？那麼，难道她的心会好受吗？别说措辞习惯了，光是能”演好雪路”这点就是天地翻过来我也不相信；如此难受的展开要是真出现，个人再也不会在以真心去看待这作品了。

膜拜

好累 感觉不会再爱了。。。
嘛 我觉得铃木自己也很纠结接下来剧情如何发展比较妥当，因为之前伏笔很多。。如果接下来的剧情不连贯就会出现bug【盗墓笔记的bug多的去了，铃木你放心的下笔吧】。。。
引用漫画里的一句话，【现在才是暴风雨的开始。。】揪心(;´༎ຶД༎ຶ`)

能弱弱的说一句，她们两个会是同一个人么？

不过我很想看看作者是如何让一个那么恨妖怪的雪路，爱上妖怪巴卫的
还有一点，楼主说的对。。。就目前心里来说，喜欢奈奈生更多过巴卫。。。
如果让奈奈生魂穿雪路去和巴卫相爱的话，觉得太委屈奈奈生了。。。。
我可以说我很希望恶罗王也喜欢奈奈生吗？
单就巴卫爱上过雪路，很想心里找到平衡点=。=

最近也在看《元气》。很多疑问呢。
A、如果龙王在龙眼“长生不老”的效力上没说谎（感觉也没说谎的必要），而吃掉龙眼的也是雪路（无论是不是奈奈生版的雪路）。体内有龙眼的雪路就不会死，那么，不会死就不会有转世，而且同一个龙眼怎么又会存在于另一个不同的个体（奈奈生）的身体内呢？
B、如果吃掉龙眼的是奈奈生。那么，应该能算作是，起初身体内有龙眼的奈奈生给身体里已经没有龙眼的奈奈生喂下了龙眼，先不说龙王篇后奈奈生已经把龙眼还给了龙王的疑问。过去篇的最后奈奈生一定会穿回现代。那么如果是奈奈生吃掉了龙眼。那又和现代龙王手中的龙眼又该如何解释呢？难道龙王篇龙王拿回的龙眼其实不是龙眼？
C、17楼中对比到雪路与奈奈生在称呼小男孩耳朵用语不同，那么，如果与装成小男孩的巴卫说话的是雪路，那么，奈奈生如果是不在场的，这样奈奈生又如何能如此清晰的记住这样的对话呢？那么如果奈奈生在场，巴卫在另外一个不熟的女人面前问雪路：“你要去那种男人的身边吗？”感觉似乎不太合适。。不是有“狐狸会把珍视的东西藏起来”的设定吗？另外恢复了记忆的巴卫看到奈奈生（明显和雪路俩人）第一反应是“雪路！”。巴卫能在给奈奈生送个饭的那会儿把路人甲、路人乙的名字一字不落的记下，明明睡着了被“奈奈生催促回神社”的梦惊醒后还能短时间回过头说句“抱歉，水玉！”，因而说明巴卫不是容易会认错人的，嗯，应该吧。。不过如果这点成立的话，那么，巴卫记忆恢复后所叫的“雪路”就应该是奈奈生咯？

@ krs257
A、这个问题请参考版上很多人猜测的【后代说】，原因如下图：

面对『想要哥哥的小奈奈生』母亲的解释：
『哎呀，其实是个挺浪漫的故事哦？很久以前，我们的先祖从神明那裏拿到变成美人的药喝下以后，每一代都变成只会生出一个健康可爱的女娃。』
就从此处对话来看，如果奈奈生确实是那个『神明』的话，后代说成立的可能性确实不低。
B、个人在上文内容中从未假设出这种可能，恕我无能回答您内心的纠葛。
C、奈奈生确实是梦见了什麼，但完全不记得那边的对话，原因如下图：

『梦见てたような気がするけど・・・思い出せない』
『好像做了个梦…想不起来』
D、『再多读几遍漫画』会是你目前最需要的解答，任何事情切忌操之过急。

@rinmind
额。。问题B是基于问题A中“若否定吃下龙眼的是雪路”而提的。而且问题A的最后一句“而且……”的意思是：想着如果吃了龙眼而长生不老的自己体内有龙眼，自己的后代体内也有龙眼，岂不是有了同一空间时间轴上有两个龙眼的情况了，或者说就像龙眼已经成了雪路身上的一种基因一样在一代代的往下传？介于此便提出的疑问。
问题C的话，是想着如果是做梦的话，为什么会对这个场景有了这么清晰的直观认识，或者说是为什么偏偏是对这个场景？应该或许我是理解偏了吧。至于“问题”D的话，是在阐述巴卫应该不会容易认错人，其实它不是个问题。
总之，还是十分感谢你的回复。

看得好纠结的说