元气少女缘结神吧 关注:286,563贴子:2,919,871

【剧透】如何从现有伏笔判分辨奈奈生及雪路

只看楼主收藏回复


1L 若未曾深深感到痛过,又怎能知晓珍惜现在眼前之人的可贵


通过百度相册上传1楼2012-11-21 07:38回复
    【前言】
    楼主在这部作品没有特定支持的CP,发自内心认为只要奈奈生幸福最后跟谁在一起都无妨。
    下文是日前与吧友进行讨论时,个人的谈话内容部分;可能的话,希望同样有意深入研究的人,试著将本文全部看完一遍、感谢。


    2楼2012-11-21 07:39
    收起回复
      【龙王篇】雪路本人初登场

      如何说明上面为”雪路”本人的推测,此处暂且分成两种推论。
      从【漫画阅读经历】来推测,详细如下:
      在迄今看过的日漫FANBOOK(公式书)里面,『角色人物介绍』里放的图都会是本人照片,
      尚未遇过到过有例外情形的。
      而”雪路”在13.5卷(FANBOOK)的角色图,正好就是龙王篇里,被巴卫抱着的上面这张。
      从【剧情观察】来推测,详细如下:
      直觉上还是雪路本人,因为从原文的对白语气丶气场来看,都不太像是奈奈生模仿的。
      【简址那张原文图里两句的谈话内容,都是很自然地只讲重点】符合”雪路”的说话特徵。
      在日语原文语气里,大概是接近下面这样的感觉来区别。
      奈奈生的说话习惯:可爱丶柔和类型的语调,整体温柔婉约。
      雪路的说话习惯:直白丶男孩子气的语调,相较下是决绝果断。
      实际上,说那句台词的雪路,并没有使用男性自称,但从语调上还是让人感觉不出有奈奈生的爱娇感,是偏向较为直接、冷淡语气的询问。
      部分日本网友(包含个人在内)判断那人是”雪路”的要点,是由於『海まで薬を买いに行っていたのか』这句话,与奈奈生在原文漫画里的”询问措辞习惯”有绝对上的不同、这点毫无疑问地很肯定。
      【过去篇】剧情发展纲要
      作者在81话里,跟御影的谈话内容丶御影山居民去留丶瑞希的事,全都是为了表达一个【非常明显】的提示:
      奈奈生之所以回到过去,并非为了改变历史上『”雪路”和”巴卫”相恋的事实』而是得依据『被告知的部分历史』为准则限制自己的行动,
      同时扮演『推动整个故事进行』的角色,为了能顺利进行到【与堕落神明寻求解咒方法的契机】这场景。
      作者再三强调的是,她本身穿越的这件事,早已是过去历史里的既存事实。最直接有力的证据便是御影在81话里最后提到的:
      『よかった丶やっと行ってくれたね丶奈々生さん。自力で思い至ることが大事なんだ丶またあとで会いましょう』
      完整翻译:「太好了,终於去了呢丶奈奈生。重要的是凭自身之力所获得的结论哦。稍后再会吧。」


      通过百度相册上传3楼2012-11-21 07:42
      收起回复
        【过去篇】感情纠结不断
        巴卫最初爱上的,毫无疑问会是奈奈生,但在当时认识时间最久的,实际上会是真雪路较为合理。
        从奈奈生87话回到现代丶到88话再次穿越过去,是设定在『巴卫受伤3个月后』这时间点来看,该期间一定试着找过奈奈生(名雪路),但怎麽找都不见踪影,显然他最后是跟踪到雪路”本人”不知道有过多长的时间。
        奈奈生出发前的那个【以自己的想法得到的最终结论】便是她此行的唯一主要目的,
        也就是【与堕落神明寻求解咒方法的契机】照目前展开看来,这推论还是没什麽破绽。
        所以,完全没办法设想”奈奈生”会以”雪路身分”跑去和巴卫相恋这种情况,何况巴卫跟踪了”雪路本人”那麽一段时间来着,即使他再笨也不可能眼睁睁看着”真雪路”嫁出去还无动於衷。
        至於巴卫是否在现阶段爱上”雪路”本人这点,个人持保留态度,
        除非雪路后来真的因为什麽事情失明,否则以他那种能跟踪那麽久都不出手的态度,能否和雪路面对面这点都非常地可疑;
        不如说他实在呆得可怜,仅凭模糊的记忆丶穿着雪路衣服的奈奈生气味,相当可能是判断不出两人的差异,仅是一直等待能跟”自己最初爱上的那个女人”面对面的时机。
        从巴卫面对”雪路本人”的目前态度来看,要让他主动发现”爱错了人”的展开,实在是出现机率极低丶近乎不可能在过去篇会发生;
        至於会不会和奈奈生相见目前还是未知数,但个人认为即使见到奈奈生,她也毫无疑问地会否定自己救过他丶认识他这件事,就像她知道巴卫伤势稳定后向风太说自己是”局外人士”,默默离开他身边一样。
        【梦的开始】第二话开头的莫名伏笔


        第一卷第二话,也就是上面这两张图,两张的措辞语调全都属於”雪路本人”的说话语调,『坊』是喊对方"小弟",原则上这个说法较为适当。
        日语里较为柔和、现代语调的喊法,是奈奈生在第三卷十八话里穿越到雪路身上时,在这下面张讲的『ぼく(仆)』才适合翻成”小弟弟”,亲近意味比”坊”要深一点的讲法。

        奈奈生每次遇到小孩(如天狗篇)也是喊”仆”,个人读原文漫画以来,她至今从未对小男孩使用”坊”这种称呼;如果要谈奈奈生会学”雪路”去这样喊这件事、甚至是知道”雪路”会这样喊的可能性……以她的个性、目前总展开来判断的话,个人认为近乎是零。
        奈奈生会做这个梦,依据上面的情报目前有以下几种情况可推测:
        (1)前世的记忆
        (2)在雪路出嫁之前,巴卫确实以小孩子身分接近雪路,
        在那个场面里雪路丶奈奈生两人都在,有没有被对方发现就不知道了。因为作者可能忘记把分镜视弄得更第三人称,这算是日漫里常见的MISS,想想那时画技也的确满青涩的,很难否定这种可能性。
        【笔者杂谈】所谓语气、用词习惯
        无法日语判断的话,很难明白”奈奈生”、”雪路”这两人用词习惯到底是差多少的…
        实际上是天壤之别,不是谁可以去模仿谁的问题,而是从根本上这两人彼此都是模仿对方不来的。
        借别处的角色语调来比喻的话,请参考以下这两个例子:
        雪路『措辞较为粗俗的桔梗,声优同样用日高也不会有问题,基本上还是满合的。』
        奈奈生『说话更柔和一点的戈薇,没有强气、认真时很有魄力这点非常相似,但奈奈生个性更加可爱。』


        通过百度相册上传4楼2012-11-21 07:47
        收起回复
          拜读,占个楼先,再细细品读。


          5楼2012-11-21 08:58
          回复
            先膜拜 后看文


            6楼2012-11-21 09:09
            收起回复
              第二话的梦是我不敢完全排除前世/附身论的最主要原因
              不懂日文,无法像LZ看的那麼细腻
              但那画面明显是第一人称视角,也就是对著巴卫说话的,看似作梦者"奈奈生本人"
              但对话内容更像不熟悉的两人之间的对话---比较像雪路与巴卫之间的关系~
              两者同时成立只能是"奈奈生以雪路身分"对巴卫说话
              虽也可说是奈奈生刻意为之,但怎麼看都是前世或附身更自然.......不过我真不喜欢这种梗......


              7楼2012-11-21 09:15
              回复
                另,从第二话对话内容,应该确实可以得出在"雪路出嫁之前,巴卫确实以小孩子身分接近雪路"这事,不管那位到底是雪路还是奈奈生
                否则巴卫就不该说出"你真要嫁给那种男人"这一类的话了((印象中的大致台词而已
                这应该不是完全不认识的人能问的~
                我想.....巴卫可能自知妖怪身分不为人(或许不单因雪路个人因素?)所接受,因此以幼儿身分接近雪路观察~
                有趣的是,奈奈生另有张穿著华丽被长发妖狐抱住的彩图
                根据那彩图,我个人非常怀疑会出现奈奈生因某种原因代雪路出嫁的情节=w=
                所以......嘛,继续扑朔迷离下去XD


                8楼2012-11-21 09:28
                收起回复
                  猜不透啊猜不透!嘛猜透了也就不好看了!


                  来自手机贴吧9楼2012-11-21 09:41
                  回复
                    马克一个再慢慢看,日语看不懂的呐


                    10楼2012-11-21 09:48
                    回复
                      看完这贴,更加想学日语了.......


                      11楼2012-11-21 10:19
                      收起回复
                        不管怎么样 我还是支持巴奈。。


                        IP属地:湖南12楼2012-11-21 10:20
                        收起回复
                          雪路恨妖怪,奈奈穿越已定事实。两人性子还是有一定差异的,所以在相处下必有区别。我是不认为在后期巴卫所接触到的所谓雪路,没有后期奈奈的假扮。从巴卫的记忆来看,他爱的是奈奈的性格,无论是眼神还是笑容,巴卫这个孤独百年的妖怪心动的是奈奈的温暖。在喂龙眼以及奈奈所做的梦里,我是觉得奈奈的魂穿是有可能的。奈奈生第一次魂穿是目前唯一一次以雪路之身和巴卫相见,之后都是本体接触。所以我觉得我们根本不能说再一次的魂穿下奈奈在明知那个错误的历史引导下,有意识地掩饰自己的本性。后期的故事我们不清楚,奈奈却一直在成长。


                          来自手机贴吧13楼2012-11-21 10:47
                          回复
                            再且,在楼主所说的几个场景,那个所谓的雪路只是说了短短的几句话,根本没办法完全看出她的语气和习惯释然。“雪路”虚弱得不得了,还指意怎么柔和么,再且,要是真雪路,此时已经喜欢上巴卫了,那种冷淡的语气又岂会是对喜欢的人用的?所以喂药那副我还是觉得奈奈魂穿有一定可能性。再且,后来的雪路表现身体状况和后期的奈奈的情况很一致,这也不能排除疑点所在


                            来自手机贴吧14楼2012-11-21 10:52
                            收起回复
                              楼主 你在干什么!!!!!! 挽尊


                              15楼2012-11-21 10:53
                              收起回复