【翻译同人文】原作榎青、径纯、 (键のかかった部屋)【上锁的房间吧】

我又在翻译了。但是，我喜欢的这个同文作者的小说，都是短篇短篇，但是，都有延续性的。每个故事都跟上一个故事又连续。
所以，以翻译，就要一直翻下去。挺累人的.....但是，因为岚的节目都看完了，空虚之下，边播放演唱会，边翻译，也挺享受的。
所以像一直用这个帖子把长文延续下去。原作者还有原著径纯和连续剧榎青四个人的故事。也很萌。因为四个人的性格都是不同的。看下去，觉得好萌。
所有翻译来自, PIXIV网站,都是用原文名的,作者あおは。
我真的是因为太喜欢，所以想跟大家分享。真心希望日本原作者一直连续写下去。哈哈。
　。

第一部
（这篇，好像是作者这个系列的开端一样。我是在翻译时才发现这个吻的。就是翻译系列3那个停电时提到的吻。）
薄氷の恋

我们都在保护自己底线。
就如一层薄冰。

“clíp jòint”
新宿的一角，在一家如今已经少见的“pool bar”里，一男一女坐在柜台边。
冰块和酒杯清脆的撞击声。
「没有想到你会接受我的邀请。」
「“如果今晚可以陪我，成功报酬就打个折”是这么说的吧？又不是邀请。」
「但是青砥先生还是在这里了。我不会太在意过程哦，重要的是结果。」
自己的讥讽被轻松地回驳，纯子只好闷不作声。
这个隐藏着自己真正职业的防犯顾问，总是比作为律师的自己还能言善辩。
「啊，事情终于解决了，今晚应该好好庆祝一下。」
感觉到纯子的心情变差，榎本赶紧安抚道。
看到榎本这个样子，纯子哼的，别开脸。
这个男人，似乎觉得取悦纯子，比橇锁还简单吧。
是在小看我吗？纯子拿起外套，站了起来。
「我改变主意了。我要回去了。成功报酬不打折也没有关系。」
榎本对自己持有好意，这一点纯子是知道的。
要不然，榎本不可能提出成功报酬可以打折的破格条件（对榎本来说)来邀请自己的。

这男人不会提供吃亏的服务的。那就看看，这次会用什么方法挽留下纯子呢。
「这样啊，真是可惜。」
这时候，榎本也利落地站起来、拿起外套，对店主说完「先记账」就向门口走去。
经过因为他意外的反应而原地不动的纯子时，看了她说：
「我也刚刚响起一件没有处理完的“工作”，正好。」
特意放重“工作”部分的发音，纯子的表情严肃起来。
难道，难道难道。
不会吧？在律师面前？
纯子紧忙伸出手，一把扯住榎本的衣服。
「榎榎榎榎本さん！我们来喝酒吧！工作什么的都忘掉！！喝到明天早上！！」纯子紧张的喊着，但是她看不到榎本拉起的嘴角。
「青砥先生这么想的话，那我就陪你吧」
然后反握起纯子的手腕，回到了刚刚的柜台席上。
这样快的转变。
「榎本さん・・・你说的工作是？」
「店铺经营，有些小小的事情要处理，不过，明天在弄也没有多大问题。还有」
对着纯子邪恶地笑着。纯子又不好的预感。
「成功报酬不打折也没有关系对吧？」
被算计了！
「为什么像你这样的恶ooo党可以这样逍遥自在，真是怀疑日本警方的能力。」
被耍的团团转的纯子，喝下了不知道是第几杯的鸡尾酒后，瞪着榎本问。
「因为悪党也有利用的价值。蛇总是知道蛇的路径的。对吧？」

「那算是你自己的自白吗」
「没有关系哦。我会在公判法庭上为自己辩解的。但是，这样的话，会否对青砥先生造成伤害？」
然后，换成榎本意味深长的看向纯子。那个不冷不热的奇妙的视线，让纯子感觉到不安。
「这个时间跟恶ooo党私地下共处・・・，对律师来说，可是很致命的吧.....」
的确是很致命的。但是有什么办法呢。
跟这个男人在一起也不会觉得讨厌。而且。
「又没有证据。」
榎本笑着。那是当然，心想。
万一，被找到了自己本职的证据，就不可以跟她共处了。
带着随时被捕的身子，只能是在她眼前消失吧？无论如何不想出现这样的情况。
我还没有得到她呢。
而且。
「对。没有任何证据。」
目前，她还是需要我的吧——？
「嗯，虽然很不服气。」
目前，我还是需要你的――――。
两人像是被什么牵引一样，靠近着。慢慢地，双唇重叠在一起。
「青砥先生，刚刚你说要喝到早上为止，没有忘记吗？」
对方抚摸着自己的脸庞，纯子背脊因为手掌的温度而麻痹。圆润的眼眸注入力量，努力地瞪回去。
「我可律师，只要是说出口的话，都不会反悔的。」
榎本眯起眼、嘴角愉快地提起。
没有这样的斗气，就不是她了。

「真是让人佩服。」
近距离得呵气，再次感觉到两人的距离，纯子比上了眼睛。
这并不表示我输了。纯子不忘给自己找借口。

我们都在保护着自己的底线。
隔着如湖面上张开的稀薄的冰块，今晚，我们谈一场恋爱。

第二部

春の夜の梦の如し
老虎。有老虎。
上野动物园逃出来的吗？
饲育委员，快来啊。
「榎本喝！」
啊啊，看吧。穿着西服的老虎在喊了。
好了。面对现实吧。在眼前的，不是上野动物园的老虎，是醉得像老虎的纯子大律师。
「青砥先生、不要再喝了。」
自己衷心的规劝，却换来纯子的瞪眼。
前言撤回。不是老虎。是大老虎。特大的老虎。
「要我不要喝吗~？明明是榎本さん你的错」
「请不要乱说哦。这酒是店家提供的。难道你是人气漫画中专门欺负人的小欺吗？」（~_~这个翻译不太明白）
「好吵好吵好吵总是这样觉得我是傻瓜。总是。」
「说什么总是・・・。」
虽然也有这样的时候。
但是，绝对不是在耍你。
虽然可能总在嘲笑你，但是没有觉得你笨的。
「总是嘲笑你这一点我是承认的。但那是因为青砥先生的反应太可爱的关系。」
虽然正经地回答，但是纯子不接受。
「说网。」
呜呼、开始说醉话了。
平时看到的都是她严肃的样子，挺难接受这个差异的。

榎本叹了口气，然后伸手由纯子的手提包里取出了她的手提电话。
「啊小偷。警查小偷。」
「只是想找人来接你。请不要说这样让人误会的话。」
嘛，虽然她没有说错。
听着身后小斗，小偷不断重复的声音，榎本走向店外。
几分钟之后。

切掉电话，榎本叹着气。
『吓？醉了？那找我也没有用啊。她以前一喝醉酒就很麻烦。我以前都被她烦得不行了。・・・・吓？去接她？不行。我现在要去见客户了。让她醉成这样，榎本さん应该要负责任啊。啊啊，还有——』

她以前就
我也被她烦的不行

可以知道是怎么一回事。
纯子的这个今村律师同事，虽然不是很熟悉，但是看他和纯子的相处，可以看出他们应该曾经在一起过。
榎本深闭了一下眼，想要压抑着心中冒出的负面的感情。
了解到自己少有的变得容易被动摇。可能今晚喝多了吧.
因为和纯子在一起，还是因为那个吻？总之，不知不觉开始一杯又一杯的喝着。

看来今晚就到此为止了。
问题是，如何处置这位大老虎呢。
让她在那里休息清醒过来好呢。
这里最近的是自己的店铺。因为店铺也设有自己的居室，应该没有问题。
但是，把醉酒的她带到自己的家里，他不知道自己可否保持理性。
这个是他最疑惑的问题。
但是，思考烦恼也没有其他办法，榎本向纯子所在的柜台走了回去。

这是什么状况？
「这真是很过分耶。」
「就是！过分吧？刚刚就拜拜屁股走人。」
「啊？那么姐姐你现在变成一个人了？」
「是的被扔下不管的姐姐」
榎本一踏进店内，看到这样的情景，不禁皱了眉。
大老虎律师旁边坐着一个年轻的男子。不知为何，意气相投地正聊得起劲。
「但是真的很过分呢。把这么漂亮的姐姐扔下不管」
男子边说边窥视着纯子的脸蛋和身体，榎本冷起脸。
只是对她的外貌有兴趣的黄毛小子，那里可不是你应该待的地方。
榎本内心愤怒的同时，纯子却天真的抬起手。
「对对对！就是！没有发现我的魅力！」

笨蛋―――

纯子喃喃说着，啪嗒地趴在柜台上。

但是，当看到纯子闭上眼睛，嘟起嘴巴时，终于明白，她说的“寄我”是什么意思了。
虽然明白了，但是，并不代表问题解决了，反而更有问题。
「唔！」纯子嘟起嘴巴。
「青砥先生，就算是喝得多醉，也不能乱说一些不负责任的话。」
榎本教训着太过大方的纯子，用食指点着她的唇。纯子突然睁开眼睛。
抓住榎本的手。
然后用水汪汪的眼睛望着榎本。......让人想一把抱住她的头。
刚开始有些醉时，开朗地笑着。
到中盘开始乱发脾气。
然后来到这里，哭了起来。
喜，怒，哀，乐，就像是魔法师一样的变化，难道她是撬门工具还是什么?
榎本想要这样嘲笑她的。（这句不太明白翻不出来，但是应该不影响故事，抱歉！）
「榎本さん果然不懂得我的魅尼哪。」
纯子含含糊糊的说着，这句话让榎本顿了一下。
「......这可是你自己说的。」
低沉的声音说完，榎本扣住了只着背心摇摇欲坠的纯子的肩膀，把纯子压倒床上。
「做什，什么？......唔！？」
纯子抗议的话就这样被堵住了。
压住乱动的身体，把双手固定在床单上。
「你什么都不明白。」
松开她的嘴唇，榎本低声说着。
亲啄走纯子脸上的泪痕，再一次覆上她红润的双唇。

在纯子想要呼吸而张开双唇的瞬间，榎本的舌滑入了进去，追捕着纯子的。

「嗯.....啊！」
竟然说自己没有魅力。
耳际响起的低吟声，让榎本更加地侵入。
沉醉着，责备着。

「......生...喜欢」
含糊吐出的碎言片语，就像冰水一样，让榎本清醒过来。
带着她来到自己的地方之后，此刻，才第一次认真地看着她的脸。
因为刚刚的吻，纯子失去焦点似的眼瞳，看着榎本。
榎本不禁松缓了紧压着纯子的手。这时，像是不想要他离开一样，烫热纤细的手用力的反握上榎本的手。
「榎本さん......喜欢。」
啊啊。这个女人真是。
一瞬间安抚了他的怒火，剩下的只是，
「我喜欢你哦，青砥先生。」
温柔地说着，不再像刚才一样的粗暴，轻触似的吻了吻纯子。
纯子安心的进入了梦乡。
「......」

榎本在床边坐了下来，重重地呼了口气。
真是的，今晚自己算是完全被打败了。
还好最后还能清醒过来。
并不是讨厌和她牵扯上关系。

两个不同世界的人，今晚的际遇，纯子来到了自己的房间，躺在自己的床上。
对于这样的运气，榎本没有兴趣。不是靠自给能力获取回来的东西，榎本不会去信赖。
就算是以这种形式得到了她，他可以想象得到纯子以后会用怎样的眼光来看他。
所以。
「现在，放你走。」
张开翅膀飞回去，作为律师，回去那个我无法到达的地方。
虽然喝醉的她也很有魅力，但是，没有醉的时候那种不服倔强的眼神也很吸引人。相互试探，相互斗气，喜欢这样的关系。
以后也继续合作愉快，青砥先生。
看着沉睡的纯子，榎本突然想起。

「啊啊，还有，她第二天醒来就会把醉酒发生的事情都忘记掉的，所以，要不要负责，请你想清楚。」
虽然不知道今村是怎么想的，但是，纯子想不起来的话，这是最好的。
今天她......还是一贯的她，只是自己不同了。
榎本的自负不容许自己这样。尤其，对手还是她。
「所以，这样的反击还是可以接受的，对吧?」

反正，到了明天，今晚就会像一场梦一样。
春の夜の梦の如し

日	一	二	三	四	五	六

【翻译同人文】原作榎青、径纯、 (键のかかった部屋)

扫二维码下载贴吧客户端