Crying Sun
アーティスト：Tomoko
作词：Kay Kimiko
作编曲：门仓聡
翻译：青皮竹牙签
假名整理：青皮竹牙签
谁（だれ）も知（し）らない场所（ばしょ）で
在无人知晓地方
君（きみ）が流（なが）す汗（あせ）も　くちづさむ歌（うた）も
无论是你流下的血汗，还是你闲时哼唱
冷（つめ）たい月（つき）が辉（かが）やく　夜（よる）の孤独（こどく）の间（あいだ）
冷月散发的光芒，深夜里孤独的间隙
その横颜（よこがお）に　光（ひか）る涙（なみだ）も
以及从那张侧脸上，划过的泪光
（知ってるよ）
（知道的哟）
変（か）わらないものなんてない
不存在不会改变的事情
（知ってるよ）
（知道的哟）
暗（やみ）を突（つ）き破（やぶ）る太阳（たいよう）は
能够刺破黑暗的太阳
（知ってるよ）
（知道的哟）
君の全（すべ）て抱（だ）きしめる
一定会把你的全部拥进怀里
どんなに心（こころ）が伤（きつ）だらけでも
无论那是怎样饱经创伤的心
忘（わす）れない あの温（ぬぐ）もり
我无法忘记，那一份温情
君の胸（めね）に生（い）きている
它就活在你的心里
颜（かお）をあげて　声（こえ）をあげて
抬起头来，大声地喊出去
深（ふか）く深く　あたしに响（ひび）くよ
深深的，深深的，与我共鸣
Crying Sun
言叶（ことば）に出来（でき）ない悲（かな）しみ
无法表述的悲伤
溢（あふ）れるばかりの爱（あい）
满溢而出的爱意
君も饮（の）み込（こ）んで生（い）きる
你都将它们一饮而尽并生存下去
美（うつか）しかった时（とき）　私达（わたしたち）の日（ひ）々
美丽的那些时间，我们的那些日子
みんなも同（おな）じ　泣（な）いていた
大家都落下过相同的泪滴
（知ってるよ）
（我知道的哟）
立（た）ち止（と）まることなんかしない
没什么会一直停滞不前
（知ってるよ）
（我知道的哟）
越（こ）えられない岚（あらし）はないと
也不存在挺不过的风暴
（知ってるよ）
（我知道的哟）
君のように信（しん）じてく
像你一样坚信着
きっと爱（あい）するもの守（まも）るため
一定是为了守护你的所爱
忘（わす）れない 君の后（あと）に
我无法忘记，你消逝的背影
花（はな）が続（つづ）くだろう花还会再次绽放开来的吧
群（む）れるように　踊（おど）るように
为了再次相聚，为了再次舞起
远（とお）い远い　あの日（ひ）に続くよ
将早已远去的那一天持续
Crying Sun
I’M WITH YOU…
忘（わす）れない 君の后（あと）に
我不会忘记，在你的背影里
花（はな）が続（つづ）くだろう
花还会再次绽放开来的吧
笑（わら）うように　手（て）を振（ふ）るように
为了再次欢笑，为了再次挥手
ありのままで　命（いのち）は続くよ
就这样，将生命延续
Crying Sun
I’M WITH YOU…
Don't have to talk when we are walking
Don't have to smile when you're feeling so sad
Don't have to go anyway if you wanna stay
I'm with you
I'm with you
I'm with you