我来看老婆了

Crying Sun
アーティスト：Tomoko
作词：Kay Kimiko
作编曲：门仓聡
翻译：青皮竹牙签
假名整理：青皮竹牙签
谁（だれ）も知（し）らない场所（ばしょ）で
在无人知晓地方
君（きみ）が流（なが）す汗（あせ）も　くちづさむ歌（うた）も
无论是你流下的血汗，还是你闲时哼唱
冷（つめ）たい月（つき）が辉（かが）やく　夜（よる）の孤独（こどく）の间（あいだ）
冷月散发的光芒，深夜里孤独的间隙
その横颜（よこがお）に　光（ひか）る涙（なみだ）も
以及从那张侧脸上，划过的泪光
（知ってるよ）
（知道的哟）
変（か）わらないものなんてない
不存在不会改变的事情
（知ってるよ）
（知道的哟）
暗（やみ）を突（つ）き破（やぶ）る太阳（たいよう）は
能够刺破黑暗的太阳
（知ってるよ）
（知道的哟）
君の全（すべ）て抱（だ）きしめる
一定会把你的全部拥进怀里
どんなに心（こころ）が伤（きつ）だらけでも
无论那是怎样饱经创伤的心
忘（わす）れない あの温（ぬぐ）もり
我无法忘记，那一份温情
君の胸（めね）に生（い）きている
它就活在你的心里
颜（かお）をあげて　声（こえ）をあげて
抬起头来，大声地喊出去
深（ふか）く深く　あたしに响（ひび）くよ
深深的，深深的，与我共鸣
Crying Sun
言叶（ことば）に出来（でき）ない悲（かな）しみ
无法表述的悲伤
溢（あふ）れるばかりの爱（あい）
满溢而出的爱意
君も饮（の）み込（こ）んで生（い）きる
你都将它们一饮而尽并生存下去
美（うつか）しかった时（とき）　私达（わたしたち）の日（ひ）々
美丽的那些时间，我们的那些日子
みんなも同（おな）じ　泣（な）いていた
大家都落下过相同的泪滴
（知ってるよ）
（我知道的哟）
立（た）ち止（と）まることなんかしない
没什么会一直停滞不前
（知ってるよ）
（我知道的哟）
越（こ）えられない岚（あらし）はないと
也不存在挺不过的风暴
（知ってるよ）
（我知道的哟）
君のように信（しん）じてく
像你一样坚信着
きっと爱（あい）するもの守（まも）るため
一定是为了守护你的所爱
忘（わす）れない 君の后（あと）に
我无法忘记，你消逝的背影
花（はな）が続（つづ）くだろう花还会再次绽放开来的吧
群（む）れるように　踊（おど）るように
为了再次相聚，为了再次舞起
远（とお）い远い　あの日（ひ）に続くよ
将早已远去的那一天持续
Crying Sun
I’M WITH YOU…
忘（わす）れない 君の后（あと）に
我不会忘记，在你的背影里
花（はな）が続（つづ）くだろう
花还会再次绽放开来的吧
笑（わら）うように　手（て）を振（ふ）るように
为了再次欢笑，为了再次挥手
ありのままで　命（いのち）は続くよ
就这样，将生命延续
Crying Sun
I’M WITH YOU…
Don't have to talk when we are walking
Don't have to smile when you're feeling so sad
Don't have to go anyway if you wanna stay
I'm with you
I'm with you
I'm with you

Crying Sun（游戏原声填词，并非Tomoko演唱版本）
--Crying Son
作编曲：门仓聡
填词：青皮竹牙签
奔行在无人之地
疲倦但是毫无睡意
不知该为谁而停
怀念着美好的过去
被夺走的还有失去的事物全部
化为仇恨的声音
（早就忘记）
森林中峡谷缝号角为谁鸣
（早就忘记）
沙漠边海岸线少女为何泣
（早就忘记）
废墟里远洋里谁还不断追寻
因为失去，而奔袭，最终还是会失去
决不能忘记，决不会忘记
曾存在过的所有证据
决不能丢弃，决不会丢弃
把希望拾起这样明日的延续才
有意义
脱下铁锈的战衣
卸下一并铁锈的心
无关爱意或恨意
我与月光静静伫立
足下大地缄默但从未将我背弃
我因此战斗下去
（早就忘记）
无法表喻的悲伤存在之理
（早就忘记）
余生缔结的理由并非感激
（早就忘记）
前进是为了保护而不是追忆
因为失去，而奔袭，最终还是会失去
决不能哭泣，决不再哭泣
擦干那些风干的泪滴
挺直你背脊，喊出你声音
注视朝阳升起这样我的战斗才
有意义
你不必言语，我知道那艰辛
你不必微笑，我知道那泪滴
你不必前行，我知道那恐惧
我知道，我知道，我知道
不必言语，我会与你在一起
你不必微笑，我会与你在一起
不必前行，我会一直与你在一起
I'm with you
I'm with you
I'm with you

Crying Sun (钢琴主旋律，游戏原声2:20版填词)
--Crying Son(2:20)
作编曲：门仓聡
填词：青皮竹牙签
脱下铁锈的战衣
卸下一并铁锈的心
无关爱意或恨意
我与月光静静伫立
足下大地从未将我背弃
我因此战斗下去
森林中峡谷缝号角为谁鸣
沙漠边海岸线少女为何泣
废墟里远洋里谁还不断追寻
因为失去，而奔袭，最终还是会失去
请别再哭泣，请别再哭泣
请擦干风干了的泪滴
请不要丢弃，请不要丢弃
把希望拾起这样明日的延续
才有意义

插楼的除了我老公以外删掉了……抱歉
网速捉鸡度娘还不帮我分行QAQ，为了美观真的抱歉了QAQ

依旧留名( ⊙ _ ⊙ )

依旧男默女泪 不过还真能找到玩MM2R时候的感觉

楼主介意扎个墩儿么 我以前也填过crying sun 不过没你这么厉害 我只填出一段歌词

登错ID了= =
哭泣的太阳
深夜里半空中的圆月
仿佛在有人盯我看
日复一日 跟着我 轮回地旋转
只是眼前这路通向何处
答案在地平线的那一面
有一轮耀眼的火焰我却一直看不见
（你知道吗）
当深夜睡下的时候还盼望光明么
（你知道吗）
风中掺杂多少硝烟的腥臭呢
（你知道吗）
有无数对眼睛围在我身边 我熟视不见
总将世界 幻想得更好一点
(高潮）
在我内心深处
那纯真的誓言
像过往云烟 亦幻亦真
抖抖 坍塌的脊背
汽笛声 招你顾盼
在那冰冷 钢筋巨兽之上的太阳
其实是你那
哭泣的心

我个人的话，比较软弱，遇到事情第一个想法并不是报复和反抗，而是想办法让自己承受下来。如果自己都承受不了的话，就算为此做再多的付出，都不能换来真正想要的结果吧。
失去的再也回不来，能做的不就只能是接受然后努力不再失去吗。
贯穿MM2的复仇情绪，说实话……我并不能认同。并不是说为母亲为同族复仇不正确，只是与我个人的作风不符而已……毕竟我是个软弱的家伙，并不是一个能成为英雄或传说的猎人。
主角几乎是漫无目的地行走在过于广袤的荒原里，解决着一个又一个委托见证着一个又一个故事，无论是机械的可爱女人还是只让老人悲伤的机器，无论是追寻着U鲨的老船长还是仍旧喜爱并相信着吉娃娃的人，我都只感到人类衰退并被仇恨断阻了前进的悲哀。
已搭上了一个至亲的性命，为何还要为了复仇而搭上另一个至亲的性命。
有人丧失了信念与希望苟且存活，有人死死抓着过去与仇恨顽强拼搏，这两者皆不能互相认同甚至互相排斥。然而这两者都不是正常的状态吧。要守护的难道不是明天吗，要珍惜的难道不是现在还拥有的吗？
因为失去而看不到明天的路标，因为失去而渐渐把一切都归咎给了仇恨，这样的生命，真的能算是有意义的吗？
那个愿意与主角结婚的，海边的少女。爱并不是道谢的道具。
……
我也并没有玩完MM2，如果最后真的如Tomoko的歌词一样，最后人类都站在了一起，为了共同的明天而战斗，为了纪念而非报仇而战斗，为了延续而非毁灭而战斗，那我真的会非常非常高兴。
嘛……一个妹子玩重装机兵，大概也就只能有这点见识了……


這是第幾個翻譯版本了 = =

QAQ求别沉嘤嘤

这是神马歌。。。。