【kiss☆☆Grace】09.12[推特]恩惠推特“喜欢与爱”~~~~

前排占位,此贴必火

翻译：
1、活在喜欢的人生是每天都是特别的经历，活在爱的人生是每天经历日常生活，我的生活因为熟悉不要看眼色行事，那个人是我生命的一部分，将成为我全部的爱。喜欢是24小时中4小时不想闪亮..
2、我们经纪人突然给我看的，我知道了想了解的“喜欢”和“爱”的差异..可悲

下面还有恩惠的那个连接~~~等我吃完饭慢慢翻译出来~~~

- 좋아하는 건 그 사람으로 인해 내가 행복해졌으면 하는거고
　사랑하는 건 그 사람이 나로 인해 행복해졌으면 하는 것

翻译：
喜欢是因为那个人我感到幸福。
爱是那个人因为我而感到幸福。

坐等妞妞，恩惠快点婚吧。。。等得我头发都白了。

- 좋아하면 욕심이 생기고 사랑하면 그 욕심을 포기하게 되는 것
- 지구가 멸망해서 탈출하는 우주선이 있으면,
　좋아하는 사람은 내 옆자리에 태우고 싶은데 사랑하는사람은 내 자리를
　주고 싶어

翻译：
—如果是喜欢的话会产生欲望，如果是爱的话会舍弃欲望。
—如果地球灭亡，有出逃的宇宙飞船的话，喜欢的人会想坐在我的旁边，爱的人会想给我座位。



- 좋아하는건 "~이기 때문에", 사랑하는건 "~임에도 불구하고"
- "좋아해"는 들으면 가슴설레는 것, "사랑해"는 들으면 눈물나는 것

翻译：
—喜欢是"~因为" 爱是"~不管怎样"
—听到“喜欢你”会激动，听到“我爱你”会流泪。

- 좋아하는건 호구같지 않을까 걱정하는 것, 사랑하는건 호구가 되도 좋은 것
- 좋아하는건 그 사람이 가진 '장점들때문에', 사랑하는건 그사람이 가진 '단점까지도'..

翻译：
—这句没怎么理解。
—喜欢是因为那人的优点，爱是连那个人的缺点都...



- 꽃을 좋아하는 사람은 그 꽃을 꺾지만, 꽃을 사랑하는 사람은 그 꽃에 물을 준다
- "좋아해"는 웃는 날이 많고, "사랑해"는 우는 날이 많다

翻译：
—喜欢花的人会折断花，但是爱花的人会给花浇水。
—喜欢是欢笑的日子很多，爱是哭的日子很多。

- 좋아하는건 그 사람때문에 세상이 아름다워 보이고 그 사람도 빛나 보이고
　그 사람 곁에 내가 있고 싶은 것. 헤어질때 눈물로 시간을 보내는 것
　사랑하는건 그 사람이 실망스러운 면이 있다는걸 알고 그사람이 빛나보이지
　않는다 해도 내가 부족해 보이는 것.
　헤어질때 내가 좀 더 잘할걸 하면서 자신을 원망하는 것.


翻译：
喜欢是因为那个人，世界看上去很美丽，那个人也看起来发亮，想那个人在我的身边，分手的时候也会花一段时间流泪。
爱是了解到那个人失望的一面，不觉得那个人看起来发亮，我看到自己的不足，分手的时候埋怨要是我做的稍微更好一点的话。