敦子ー卒业おめでとう
敦子~~恭喜毕业~~
敦子とは同期で同い年で、星座も血液型も同じ。マイペースなところもなんか似てるよねーってよく话したなぁ。
跟敦子,同期,同年,同星座,同血型,也经常说“我俩my pace的地方也非常像哟~”
いつもマイペースで无邪気な敦子が大好き。
最喜欢mypace,天真的敦子啦。
でも、ステージの敦子はいつもメンバーの先头にたって踊ってたんだね。敦子の苦労は友には计り知れないと思う。でもいつもその姿を后ろからみて、凄いなって思ったよ。
但是,在舞台上的敦子一直都是站在领头位跳舞,敦子的辛苦肯定远超我的想象,但站在后面看着敦子的身姿,总觉得好厉害啊~
ずっと一绪にいたからさ、别れはさみしいけど、敦子の次の梦に向かって顽张ってほしいと心から思ってるよ。敦子は强いから绝対大丈夫って最近の敦子をみて再确认できたし!
在一起那么久了,要分开会很寂寞,但我心里希望敦子能向下一个梦想继续加油~敦子很强,肯定没问题~看了最近的敦子再一次确认了这一点!
敦子の顽张る姿をみて
友も负けずにがんぱろうと思いました!
看到敦子努力的身影,
tomo也觉得不能输,要努力加油!
そして、これからもずっとずっと友达
や、家族だから
从今以后要一直,一直是好朋友哟~因为是家人嘛~
辛い时は今まで通り助けあって、语り合おうね。时には喧哗もするけど、7年の绊はきれないと思ってます。
如果有辛苦的时候,要跟原来一样互相帮助,互相倾诉哟~虽然有时候会吵架,但7年的羁绊不是那么简单就断了的
最后に。
最后
敦子本当に卒业おめでとう。
7年间AKBを引っ张ってきてくれてありがとう。
敦子,真的是,恭喜毕业。
7年间带领着AKB,谢谢你。
そして、お疲れ様
还有,辛苦了
大好きだよ。
最喜欢你啦~
Tomo,