１０、Winter bells（２５９集-２７０集）歌手：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人
★日文歌词白い雪景色
幸せを数える ベルの音が响くよ
今宵こそは 君を诱い 二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
时间を止めて このまま
Need your love tonight 探していた运命の瞬间を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる ずっと あなたにあげるよ ウィンター?ベル
窓に积もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて... 通り过ぎる风に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight ライトが光る瞬间 未来を
信じていたい 二人
揺れているキャンドルが
眩しく このときを 照らす ずっと ずっと待っていた ウィンター?ベル
静かに降る雪が 二人を优しくする Day and night
今 抱きしめて... 冬が过ぎ 新しい 季节が来る 君を连れて Oh yes 夜空に届くよ ウィンター?ベル
煌めく 星空に この想いを叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも... Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you
★中文歌词皑皑白雪的景色
数着幸福的钟声鸣响着呦！
今夜才会诱惑着你
只有两个人独处的时刻
因为总是无法言喻，小小的Kiss
让时间停止不前
Need your love tonight
探索命运的瞬间
与你相遇，两个人
回忆起雪的家园
你的形影变得渺小 始终献给你呦！Winter bells
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day
现在紧紧拥抱… 在吹拂而过的风里
变得胆怯了呦！
因为是最重要的你，到现在仍是
Need your love tonight 灯火通明的瞬间
渴望相信未来，两个人
摇曳着的烛光
耀眼夺目，映照着此刻 一直一直等待着，Winter bells
静静降落的雪，使两个人温柔 Day and night
现在紧紧拥抱… 冬季过去，崭新的季节伴随你而来 Oh yes 传达给夜空，Winter bells
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight
在星星降落的夜里，永远都会是…
★映象版OP 只有两个人的时光 是无法用言语来表达的
小小的吻也让时间都停止 就这样 Need your love tonight
寻找 两人相逢命运的瞬间 思念出… 雪的家 你的影子… 在变小
一直 给予你 winter bell的 是窗边的积雪
两个人渐渐接近的每一天 现在紧紧拥抱住
一直 给予你 winter bell 现在紧紧拥抱住在这下着星星的夜里
ED14 梦みたあとで(梦醒之后) GARNET CROW 歌手：Garnet%20Crow
歌:GARNET CROW
词:AZUKI 七 曲:中村由利
编曲:古井弘人 ★日文歌词朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない？无邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった
时が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に
望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあってもユメヲミタアトデ 君はまだ远くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を络め歩きたいなケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
时々感情持って生まれてきたこと
忧郁にさえ思ってしまう
舞い上がって旅立って
远くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
爱した人より爱された日々ユメヲミタアトデ
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく风の音
通り过ぎたあとの静寂に降る太阳
作词：仓木麻衣
作曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人
★日文歌词白い雪景色
幸せを数える ベルの音が响くよ
今宵こそは 君を诱い 二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
时间を止めて このまま
Need your love tonight 探していた运命の瞬间を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる ずっと あなたにあげるよ ウィンター?ベル
窓に积もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて... 通り过ぎる风に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight ライトが光る瞬间 未来を
信じていたい 二人
揺れているキャンドルが
眩しく このときを 照らす ずっと ずっと待っていた ウィンター?ベル
静かに降る雪が 二人を优しくする Day and night
今 抱きしめて... 冬が过ぎ 新しい 季节が来る 君を连れて Oh yes 夜空に届くよ ウィンター?ベル
煌めく 星空に この想いを叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも... Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you
★中文歌词皑皑白雪的景色
数着幸福的钟声鸣响着呦！
今夜才会诱惑着你
只有两个人独处的时刻
因为总是无法言喻，小小的Kiss
让时间停止不前
Need your love tonight
探索命运的瞬间
与你相遇，两个人
回忆起雪的家园
你的形影变得渺小 始终献给你呦！Winter bells
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day
现在紧紧拥抱… 在吹拂而过的风里
变得胆怯了呦！
因为是最重要的你，到现在仍是
Need your love tonight 灯火通明的瞬间
渴望相信未来，两个人
摇曳着的烛光
耀眼夺目，映照着此刻 一直一直等待着，Winter bells
静静降落的雪，使两个人温柔 Day and night
现在紧紧拥抱… 冬季过去，崭新的季节伴随你而来 Oh yes 传达给夜空，Winter bells
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight
在星星降落的夜里，永远都会是…
★映象版OP 只有两个人的时光 是无法用言语来表达的
小小的吻也让时间都停止 就这样 Need your love tonight
寻找 两人相逢命运的瞬间 思念出… 雪的家 你的影子… 在变小
一直 给予你 winter bell的 是窗边的积雪
两个人渐渐接近的每一天 现在紧紧拥抱住
一直 给予你 winter bell 现在紧紧拥抱住在这下着星星的夜里
ED14 梦みたあとで(梦醒之后) GARNET CROW 歌手：Garnet%20Crow
歌:GARNET CROW
词:AZUKI 七 曲:中村由利
编曲:古井弘人 ★日文歌词朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない？无邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった
时が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に
望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあってもユメヲミタアトデ 君はまだ远くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を络め歩きたいなケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
时々感情持って生まれてきたこと
忧郁にさえ思ってしまう
舞い上がって旅立って
远くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
爱した人より爱された日々ユメヲミタアトデ
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく风の音
通り过ぎたあとの静寂に降る太阳
