转自:漫元素论坛
〔卡卡西小组〕
【漩涡鸣人】うずまき ナルトUzumaki Naruto
Uzumaki就是漩涡的意思 Naruto有2种意思,首先naruto是日本一种拉面调料,是用鱼酱做的,粘粘的,通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。这也就是鸣人钟爱拉面的秘密吧,Naruto还是日本一座城市的名字,该城市因为有座名门(鸣人)大桥而成为著名的观光点,据说从该桥上看水面上的巨大漩涡非常过瘾,大家有空可以去看看。
【宇智波佐助】うちは サスケUchiha Sasuke
Uchiha 来自于 “Uchiwa”. 日语里面 “は” 可以发作Ha 或者 Wa,Uchiwa 是日本的一种纸扇,形状就是宇智波家徽的样子,日本流行家徽,常玩战国游戏的朋友应该都清楚,家徽在日语里面写作家纹 (Kamon),Sasuke的名字源于日本历史传奇忍者 猿飞佐助 (Sarutobi Sasuke),★4.日本战国忍者图文详尽传奇---S级奥秘义原创经典(强烈推荐)
【春野樱】春野 サクラHaruno Sakura
春野(Haruno) 意思为春天的野外,Sakura樱花,呵呵当年郭富城的快歌PalaPala Sakura让大家都明了啦,纯正的樱花是粉红色(虽然也有白的和红的,但粉红才是樱花的王道)日本的国花,配第一女主角,也说得过去,这也解释了为什么小樱头发是粉红色。