作词：向日葵 红莲(バベルP)
作曲：向日葵 红莲(バベルP)
编曲：红松弥知
歌：巡音ルカ
翻译：ekoloid
底下画线是英文翻译
solitude *
用沾满煤灰的手 在污秽的垃圾场寻找食物
这里没有任何人 没有任何人 谁也不在
等著晒乾的袜子 稍微出汗的T恤
全部都是无可奈何之事 这麼自由放逐著
缓慢流动的沙漏 乾燥的喉咙 毫无变化的沙漠
对持续怀疑感到厌烦
从空荡荡的电车向外眺望 没有答案
I'm so alone
【我很寂寞】
【I couldn't find what to do.
Tell me. Tell me. Tell me. Somebody tell me.
What is shape the best ? in my gloomy world.
The rays of the sun pierce my brain
Give me. Give me. Give me wing for fly away】
我不知道该怎麼做才好
告诉我 告诉我 告诉我 谁来告诉我
该是什麼样的姿态最好? 在我阴郁的世界
炽热的阳光穿透我的脑袋
请给我 请给我 请给我远离一切的翅膀
【I hope fly out of daydream】
我渴望飞离这个白日梦
被尘埃覆盖的时钟 褪了色的听筒
在墙上喘息著的污痕在嘲笑著
【I couldn't find the answer
Tell me. Tell me. Tell me. Somebody tell me.
What is shape the best ? in my roomy world.
(Tell me. Tell me. Tell me. Tell me. Find the answer)
The rays of the sun pierce my heart Give me. Give me. Give me】
我找不到答案
告诉我 告诉我 告诉我 谁来告诉我
该是什麼样的姿态最好? 在我广大的世界
(告诉我 告诉我 告诉我 该怎麼找到答案)
炽热的阳光穿透我的内心 请给我 请给我
sense for feeling world.(Ah~~)
给我知觉好感受这个世界
迈步走向外面的世界
【I couldn't find what to do.(I couldn't find out...Ah~...)
Tell me. Tell me. Tell me. Somebody tell me.
What is shape the best ? in my gloomy world.
The rays of the sun pierce my brain.
Give me. Give me. Give me wing for fly away.】
我不知道该怎麼做才好(我不知道.....
告诉我 告诉我 告诉我 谁来告诉我
该是什麼样的姿态最好? 在我阴郁的世界
炽热的阳光穿透我的脑袋
请给我 请给我 请给我远离一切的翅膀
【I hope fly out of such heaven. 】
我渴望飞出这天堂
【I hope fly out of such heaven. 】
我渴望飞出这天堂
solitude:孤独、寂寞
独自一人生活、除了孤独没有任何人相伴，自始自终谁也不在。
作者blog的曲解说:
一直在如此孤独的环境下长大，因而变得优柔善感的主角。将目光别过、从许多事物逃开生活著。
没有活著的目标、目的地什麼也没有，只有寂寥感存在。一生中不依靠任何人、也不被认何人依赖；不爱他人、也不被任何人所爱的男子。
编曲者打错