回复：【Je t'aime】高老师、应该能看得懂……

je jure de t'aimer à chaque instant,à jamais.
我发誓每分每秒都爱你，直到永远。

Mon cœur ne bat que pour toi. 我心只为你而跳、

没有什么言语能比“我爱你”更美的了。Rien n'est plus beau que le mot <Je t'aime>.

我多么想在你身边醒来。Combien je veux me réveiller près de toi.

拥抱，是让你知道我爱你，可以什么都不说。L'embrassement, c'est pour te faire savoir que je t'aime, sans dire un mot.

真的好想跟你讲话，但又很怕你嫌我烦。J'ai vraiment envie de parler avec toi, mais j'ai toujours peur de t'embêter.

我不要你时时刻刻挂我在心上，只求你不要忘记我。Je ne te demande pas de penser à moi tout le temps, mais juste de ne pas m'oublier .

Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit. 有爱的地方永远不会天黑。

Quand tu seras tombé amoureux de moi, dis-le moi. 当你爱上我，请你告诉我。

Si la distance sépare l'amour, c'est parce qu'il n'y a jamais eu le véritable amour. 如果说距离会阻隔爱情，那是因为这本就不是真爱。

La vérité c'est que tu me manques tellement.. mais je n'aurais jamais la force de te l'avouer une fois encore. 事实是，我很想念你，可我永远没有力量再次向你承认。

J'avais enfin donné un sens à ma vie grâce à cette fille. 因为这个女孩，我的生命终于找到了意义所在。
ps：在此改成女人……

J'ai mon corps qui t'appelles et le cœur qui te pense. 我的身体在呼唤你，我的心在想念你。

J'ai faillit te dire je t'aime.
我差点儿说出我爱你。

Si je devais rester，Je te gênerai. Alors je pars, mais je sais que je penserais à toi à chacun de mes pas. 如果我留下来，我会成为你的羁绊。 所以我离去，但我知道我每迈出的一步都会想着你。