【Je t'aime】高老师、应该能看得懂……

Il faut tant, et tant de larmes pour avoir le droit d’aimer.
爱的权力，是需要用很多、很多的眼泪来交换的
ps：我不知道翻译的对不对啊、因为我不认识、就认识Je t'aime

Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L'amour ne périt jamais.
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。
ps：爱永不止息、听见没、所以高老师永远是第一、


C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré.
我遇见你是最美丽的意外。
ps：是一个很美丽很美丽的意外、是上帝给我这个折断羽翼的天使的惊喜、

Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。
ps：所以我才不会忘记、高老师……连知道都不知道吧、

La seule chose que le temps ne peut pas expliquer, c'est l'amour.
时间唯一不能解释的东西就是爱。
ps：退队仪式感受很深、但是我还是没明白、爱、这是爱么、

Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
要是没有你，今天的心情只是昨天的头皮屑。
ps：周四上午可寂寞了、周三下午偶尔寂寞寂寞、最讨厌老师教研神马的、

Nous sommes tous à la recherche quelqu'un, de cette personne unique, qui nous apporte ce qui manque dans notre vie. Quelqu'un qui pourra nous souvenir, ou nous comprendre, ou nous entendre.
我们一生都在寻觅一个人，世间偌大，却只有他能记得我们，能理解我们，能倾听我们，能恰好地弥补我们生命中所有缺憾。
ps：我不打算找、我只希望你能……明白我、

Le monde est si grand, ce n'est pas facile du tout de se rencontrer.
世界这么大，能遇见，不容易。
ps：学校那么大、能遇见、也不太容易- -。
楼道那么大、能遇见、有点儿不容易- -。
办公室那么小、能遇见、常事- -。


Parfois, il ne dépend pas de toi d'être riche, mais il dépend toujours de toi d'être heureux.
有时候，你并没有能力让自己变富有。但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。
ps：你不要在意有没有钱花了好吧、过好每一天、

Avec toi, je ne veux pas d'avenir, je veux un présent.
和你在一起，我不求明朝来日，只要你许我一个现在。
ps：如果能让我爱你一小时、也足够了- -。

La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge.
生命是短暂的，但是烦恼却使人度日如年。
ps：我的烦恼就是你不知道I love you

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。
幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。
ps：所以我要独自扛起这件事一辈子、

L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.
所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。
ps：我也为你牵挂、这就是爱么？

L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最柔美,悦耳的是那个我们爱的人的声音.
ps：就像邹老师今早说的，就算她的饭卡上的照片再漂亮，也比不上高老师的。