原创 转载请注明作者出处
本次译丛取自Psalteria组合的专辑 Scalerica D'oro “黄金小梯”
下载地址: 给本楼留QQ邮箱吧亲们
Psalteria是捷克的中世纪女声团体,主攻拉蒂诺语(Ladino)民谣,即所谓西班牙犹太人歌曲。此团走街串巷,到处卖唱,地气很足,歌声动人。 2007年解散,化为两个新组合:Braagas,和 Euphorica。
盖中世纪的伊比利亚半岛犹太人十分活跃,周旋北方诸王国和摩尔人领地之间,耶教回教犹教三派亦在光复运动的夹缝中求同存异,互相交融,形成了独特的伊比利亚文化圈。后时过境迁,半岛一统于十字旗下,犹太人被护教双君逐出国境,其歌随之传于四方,捷克作为流散民的主要**地之一,亦成为拉蒂诺文化的重镇。
此专辑以拉迪诺语民谣为主,然不拘于此,广泛采撷,下谨为诸君解词。
本次译丛取自Psalteria组合的专辑 Scalerica D'oro “黄金小梯”
下载地址: 给本楼留QQ邮箱吧亲们
Psalteria是捷克的中世纪女声团体,主攻拉蒂诺语(Ladino)民谣,即所谓西班牙犹太人歌曲。此团走街串巷,到处卖唱,地气很足,歌声动人。 2007年解散,化为两个新组合:Braagas,和 Euphorica。
盖中世纪的伊比利亚半岛犹太人十分活跃,周旋北方诸王国和摩尔人领地之间,耶教回教犹教三派亦在光复运动的夹缝中求同存异,互相交融,形成了独特的伊比利亚文化圈。后时过境迁,半岛一统于十字旗下,犹太人被护教双君逐出国境,其歌随之传于四方,捷克作为流散民的主要**地之一,亦成为拉蒂诺文化的重镇。
此专辑以拉迪诺语民谣为主,然不拘于此,广泛采撷,下谨为诸君解词。