【网罗+点评】那些神探夏洛克里的经典名句

【第一季第一集】
"Nothing happens to me." -John.W
“我没有任何遭遇。”-约翰‧华生
评：这句话听起来没有任何特色，但这是John对於自己生活的唯一诠释。心理医师建议他循其他方式忘却他对军中生活的怀念与渴望，但是和他人没有多少交集的他，根本没有任何可以寻求慰藉的事物。"Nothing happens to me."是无奈的、失望的、不耐的、愤怒的。他期望遇上的，是如同过去军中生涯般游走死亡边缘的刺激感。


"Wrong!" -Sherlock.H
“大错特错！”-夏洛克‧福尔摩斯
评：这是Sherlock在影集中的第一句台词。虽然没有露脸，甚至没有任何声音，只是一封简短的短信，带出了主角的智慧与神秘。警探们对於他的存在既期待又无奈。Lestrade和Sally的反应就映证出了旁人对他两极化的观感。究竟这位神秘参谋是何许人也？一句"Wrong!"就引发了观众的好奇心。

"We'll start with the riding crop." -Sherlock.H
“我们就从马鞭开始吧。”-夏洛克‧福尔摩斯
评：大家一定对Sherlock说这句话时那一副孩子恶作剧成功班的笑容印象深刻。尸袋和Molly的解释让我们确定桌上躺的是一句尸体，但是马鞭？就在观众看著福的笑容匪夷所思时，我们的男主角居然痛快地鞭尸起来了。如果想要达到震撼的出场效果，他倒是很成功了。也让我们得出一个结论：Sherlock Holmes是个充满好奇心、怪异，不知道该界定为成熟还是孩子气的怪人一个。

"Afghanistan or Iraq?" -Sherlock.H
“阿富汗还是伊拉克？”-夏洛克‧福尔摩斯
评：这句的经典地位想必不用我多说。原著里也是以这句做为福的开场白。简单的一句话带出了福的推理能力－－他和John相见还不当一分钟时间，就推理出了他的身分背景。John一脸讶异又疑惑的表情，和Mike一脸“我就知道”的表情，更生动地烘托出了福异於常人之处。甚至直接推理出了“眼前此人就是未来的室友”，擅自决定起了看房的行程。在John茫然地说著“可是我们对彼此一无所知”后，又立刻（带点炫耀意味的）说出了他所推理出John的身家背景。

"I NEED an assistance." -Sherlock.H
“我需要一个助手。”-夏洛克‧福尔摩斯
评：和Anderson相处不甚融洽的Sherlock如是说。这一句话就成了伏笔－－谁会是这个助手？

码字甚痛苦。
被母上赶去睡了，明天再继续，如果有人支持的话w

好支持顶

ddddd

好贴要顶~
签名档是献给楼主的~

支持一个！好喜欢里面台词的说！

mark 经典台词需要回味啊..