说文解字吧 关注:9,213贴子:32,976
  • 2回复贴,共1

阅读重刊许氏说文解字五音韵谱十二卷有感

取消只看楼主收藏回复

魏鹤山渠阳杂钞
见永乐大典一万五千九百七十八卷九震韵

汉和帝永元十二年,太尉祭酒许叔重始为说文解释字十四篇,几五百四十部,其文九千三百五十三,後二十一年,当安帝建光元年,叔重子,冲,乃具以献,晋东莱弦令吕忱继作字林五卷,以补叔重所阙.

末学谨译:魏鹤山先生在湖南省靖州县渠阳镇的杂抄
出现在《永乐大典》第15978卷的9震韵

汉和帝(刘肇)永元12年(公元100年,庚子年正月初一甲申日),太尉(军事首脑)府南阁的祭酒(文书管理员)许慎(字叔重)随之完成《说文解字》14卷,具有540个部首,其收录文字9353个,21年后,在汉安帝(刘祜)建光元年(九月),许慎的儿子许冲,才完整的进献给统治者,西晋时山东省莱州市弦县(今龙口市)县长兼文字学家吕忱(字伯雍,音韵学家吕静之兄)继续创作《字林》5卷,用来补充许书的遗阙,



1楼2006-08-16 08:19回复
    大家好,以上是我的肤浅翻译,今后我会按部就班的每日翻译一点出来


    2楼2006-08-16 08:19
    回复
      以下是我收藏的影印版


      3楼2006-08-16 08:26
      回复