姜：刘禅大人？！
刘：姜维啊。
姜：为什么一个人在这...
刘：在散步啊。
姜：一个人？星彩没有和您一起吗......


刘：马上雾气就要变浓了，很容易走散。
姜：是这样啊。总之先回到城里去。之后让星彩殿陪您...
刘：对了姜维...
姜：哈？
刘：之前战斗中受的伤痊愈了吗？
姜：啊...嗯，已经没事了。抱歉让您担心了。
没有获得预期战果，罪该万死...
刘：那个就算了。已经听过无数次了。


楼上大人...插了...

刘：战事目前先进入休整状态吧。
姜：啊，啊啊！？现在兵力尚十分充足！
现在魏国国力衰弱，下次一定...
刘：啊
对了姜维，来开宴会吧。
姜：哈？
刘：来庆祝痊愈吧
姜：（露出真面目了啊——）
不，不了
这份好意就心领了...（啊哈...）
刘：不好吗？怎么...


姜：说起来，刘禅大人，宴会前几天已经开过了吧。
刘：呵呵...开心的事多点不好吗？
在这乱世之中，自己哪天会死都不知道...
姜：说的也是。但是，我还不能死，我不会死的！


姜：我从先帝他们那里接受了嘱托...要一直到实现“仁之世”的那一天！
刘：这样啊...来，我们回城吧......
父亲大人
您是多么的
罪孽深重
姜：啊，是！雾很浓了，请您小心。


刘：（“仁之世”什么的...
对我来说那种东西怎样都好。）
父亲大人的梦，并不是我的梦想。
我和父亲是不一样的
父亲大人拥有无可估量的气量
我同父亲大人的政治理想是不一样的
即使如此
大家还是追逐着父亲大人的影子
对我怀有同等的期待


被许许多多的人敬爱着
被许许多多的人仰慕着
我伟大的父亲大人
刘：（这样的状况，对后代来说很惨吧...）
背叛了多数人的期待
我始终无法像父亲一样
姜：雾气不会很快退去的样子...


刘：（大家都在私下议论我是“昏庸”的。）
（但是，那样就行了。
我也并没有想成为父亲大人那样的明君。）
被许多人爱或是被很多人信赖什么的
我并不需要
“为了这种主公没有赌上性命的价值”
就算被所有人这么想也没关系
刘：（我知道，过去的人什么都是好的）


刘：（但是，眼前的人们
被称作“仁之世”的死者的理想束缚着
为了所敬爱的人双手染满鲜血）
（ 这样的事
令人心痛）
（像那样为了自己而死的臣子
让我不忍去看）


这个国家即使毁灭了也没关系
在没有造成更多牺牲之前
乱世还是块点
终结吧

刘：姜维......？
（走散了吗）
（就在这等一会吧...）