-
89早上上网一看居然更了,于是决定边看边翻。
-
6= = 我看到214,发现吧友说214-216被系统吃了 于是补这3个,看到后面的,如果还有被吞了的,并且txt里面有的话,我会再补 1楼祭度娘
-
111楼祭度娘
-
7不习惯看着看着就要用其他方式看= = 如果已经有人补了就在这贴里告诉我,我删了= = 这是来自txt的,应该不会出错= =
-
50防透。
-
82看在小櫻小葵出場的分上來占坑翻好了,明天再更
-
70一樓老慣例,人生第一次單幹烤熟肉就這樣獻給大小姐了
-
69一樓求不吞
-
18一楼。
-
34一楼祭拜 请不要吞
-
88一楼喂度娘及田中之母
-
17一楼惯例喂。
-
12一楼喂了
-
22小广告?妾身才没放那种东西。
-
22一楼 牛郎伊万里
-
13一楼。 女朋友放置了两个月,被ntr什么的是当然的吧。
-
34这是一个完全不懂日语的大叔的翻译,请不要过度期待。 应该没人占坑吧,要是有的话,NTR抱歉了,请联系大叔,大叔会删掉的。算是心血来潮翻了这篇,话说这话是不是有点长啊,长段落也特别多,好多句子也不好翻(听不懂,度娘又翻译得很奇怪),就直接脑补了,花了好长时间才完,所以请大神指教了。有两个译名忘了,也不像去找前面的,就按原本的贴了。
-
118征得吧主同意,将两个整合帖合并,重开一帖,如有做得不妥的,还请见谅。
-
44庆祝一下终于拉了网线拿了电脑,可惜还有一个月就放假了...而且还要去实习了。那么,今天先悄悄占个坑,如果今晚搞完就立刻放,搞不完就自己删贴了.
-
72好了,地盘已经圈好。画这个范围,只表示,接下来我要翻的范围,并不表示,我占了坑别人就不可以开坑,欢迎任何在这个范围开坑的同志。 不过,大前提,即便有人开了坑,翻完了,我也是照样会翻,翻完10章。我翻我的,你翻你的,互不影响。 坑,就摆着了。 我喜欢连续性,所以,接下来,我也就是连续着把这个翻完,不管232--242有没有人翻,我都按着顺序一个一个来。一共10章,即便是在这其中有跟其他译者重合的章节,我也会重新再翻一遍
-
17先占,两周内更完 话说应该没有撞坑吧… 欢迎NTR哟
-
14227应该还没人翻,第一次试着翻译,我住在台湾,所以用词部分如果有差异请包涵,先PO出一部分,再慢慢补齐。
-
8刚看到128 发现没有了,不爽,怒翻。
-
54测速用。字数补丁字数补丁字数补丁
-
89接下来还是照例聊聊。219是真的完了。 这里就说一下。对于日文小说,我一般都是采用手机分散翻的形式。当然,如果是用电脑去翻完一章,大概是需要一个小时的,耗时比较长。不过那样太不休闲,也确实累。 然后,这个小说也确实是有喜欢的元素,所以这里我跟吧友定个个人约定,最少翻四十回吧。 还有,自从以前第二次跟别人斗日语输了后,我就自我认定自己日语水平为机翻水准,水平什么的早就无所谓,除非把日语古文研究好了,再来提谈
-
79既然218已经完了,那我就开219吧。 该死的,本来直接飙升到6级,想弄个付费可见,结果没这个选项。 难道在本吧没有付费可见这项功能,郁闷。 其实,本吧是个人贴吧。 然后,付费,是犯法的..................。不过我喜欢,接下来交给接龙的人吧。
-
35既然217已经有人占楼了,那我就开218吧。 该死的,本来直接飙升到6级,想弄个付费可见,结果没这个选项。 难道在本吧没有付费可见这项功能,郁闷。
-
53空空空
-
24周四或五更
-
21真纯渣机翻,全程脑补,有些地方翻有点乱请大家见谅。
-
22这是连50音都不熟的真渣机翻,看不懂的地方请见谅。
-
68
-
32敬请把1L献给度娘作为祝福 附上原文连结 http://ncode.syosetu.com/n4029bs/227/ http://ncode.syosetu.com/n4029bs/228/ http://ncode.syosetu.com/n4029bs/229/
-
21翻得非常痛苦,一个小时才翻了一个段落。 很多意译,将就着看吧
-
184占坑开翻223~226。 考虑了很久, 虽然这样就违反了自己下的「一次最多咬3话」的规定,不过这几话正好是个set, 而且是个人目前谦虚里最喜欢的段落,所以一次咬了, 因为这几话都很长,估计至少2星期后更
-
351F祭度娘 求不吞
-
17我重翻了。
-
251F祭度娘
-
13高二.情人节前夕。
-
19
-
28
-
12花了几天总算把生肉231话看完了 璃璃奈傲娇好萌.. 嘛 用谷歌翻译器的阅读功能靠着看动画练出来的听力听懂了 不过翻译成中文意外的难呢..不会表达出意思(扶额 啊 语文老师别过来 就算保证不打我也别过来 然后试翻一话 防止撞车就翻17了