谦虚踏实的生活下去吧 关注:15,906贴子:43,751
  • 16回复贴,共1

240 总有这一刻的

只看楼主收藏回复

一楼。


IP属地:中国台湾1楼2015-10-14 14:16回复
    「老师虽然进行除灵了,但是那口井因为长年强烈的怨念结果连接上了灵道…。」
    「灵道?」
    「瞧,京都也有的吧?平安时代的小野篁来往地狱使用的井。我家的古井,似乎是变成那种状态了。」
    「那不是很严重吗!」
    「嗯。但是老师把井用符贴上封印了现在应该是不会出什么问题,不过还是时常被怪声和鬼压床困扰。」
    「……」
    …糟糕了。虽然随便说了如果帮得上忙之类的话,灵障方面的烦恼,我什么忙都帮不上。大致上我的话闹鬼的房间什么的,一刻都不能忍耐。一直住那的芙由子大人。不,也是在烦恼的吗?
    「唔……」
    然后肩膀有点沉。吶,难道说被附身了不是吗?!
    「怎么了?」
    「不…,肩膀,总觉得有点…」
    「像这种事情!等我一下。」
    芙由子大人從制服的口袋裡拿出粉紅色的勾玉握著,揉著我的肩「オン・キリキリ…」*5地開始詠唱起了真言。
    「芙由子大人,那个是避邪的勾玉之类的吗?」
    「不。这是在结缘神社得到的良缘勾玉。」
    这不是没有用于结缘的意思吗?!
    尽管如此芙由子大人继续揉了下去,感觉肩膀慢慢地变轻了。太好了…。
    「但是只要灵道还是开启的。芙由子大人您的烦恼是无法解决的呢…。」
    「嗯。不过一半就无可奈何地放弃了。老师定期会来祈祷,我也从琉蕾亚小姐那里被授予了灵力。所以像这样的负面能量我自己也能净化…。」
    这么说着的芙由子大人仔细地揉着我的肩膀。
    「你们到底在干什么呢。」
    突然被打了招呼而惊讶地抬起头,一脸看着可疑东西表情的镝木站在我们面前。
    现在我的样子是,在沙龙的角落里和芙由子大人身体贴在一起,一个劲儿揉着肩膀的状态。嗯,也许真的有点可疑。我挺直腰板坐起来。
    「日安,镝木大人。」
    总之用什么都没发生似地问候和笑容蒙混过去。阿,镝木越来越加怀疑的目光。切,难应付的家伙。
    「…那个,我正在和芙由子大人商量重要的事情。」
    接着我找的借口,芙由子大人「是。承蒙丽华小姐聆听我的烦恼。」接了下去。阿,那个说了没关系吗?
    「烦恼?」
    镝木的眼睛瞇了起来。
    「欸…嗯,是这样没错。现在还只商量到一半所以…。」
    以碍事的家伙一边去地感觉说了,但是为什么镝木就在我们前面的沙发坐下了。嗯?
    「好了,说吧。」
    「哈?」
    为什么?
    「我也有点事要找吉祥院。先解决这边的问题吧。」
    欸,擅自展开了话题。而且镝木要商量的事只能有不好的预感。
    「那个有点…。」
    虽然镝木用快继续的表情催促着,我不情愿地说。
    「那么是已经找到那个什么烦恼的解决方法了是吗。」
    那是灵异现象的烦恼,因此现在是完全束手无策的状态。
    「怎么。是不能跟我说的内容吗?」
    嗯~。在这里说这个好吗?一不小心就会传出萩小路家被恶灵依凭这样穿凿附会的恶评…。
    向旁边的芙由子大人以怎么办地眼神确认了之后,芙由子大人微微地点头了。看来跟镝木说也没问题。没办法,由我代表说明了情况。
    「请千万不要告诉其他人知道。」
    「我知道了。」
    镝木好好地点头承诺后,我小声地开始说。
    「其实芙由子大人之前一直因为超常现象而烦恼着这样…。」
    「超常现象?」
    镝木的眉头皱了起来。
    「没错。具体上是房间里半夜会传来怪声,还有被鬼压床这样。对吧,芙由子大人。」
    「是…。」
    芙由子大人困扰似的微笑着。我将这几年频繁发生的事一起说了。镝木把视线投向了芙由子大人。
    「妳家是木造建筑吗?」
    「欸、是的…。」
    「那是因为干燥和潮湿,房间的木制家具之类的收缩时吱吱作响的声音阿。房屋发出声音是常见的自然现象。不必太在意,只是建筑物本身出了问题的可能性也不是没有,总之回到家时在房间的中央放颗弹珠,如果朝一个角落滚的话我劝你尽快跟建筑师连络吧。」
    「自然现象…。」
    「弹珠…。」
    镝木轻轻松松就解决了怪声的事情。然后「白蚁是个麻烦呢」地说了。
    「但是鬼压床…。」
    「睡眠质量不好的影响呢。在开始被鬼压床时生活上有什么变化吗?」
    「附近举办葬礼了呢。」
    「跟那完全没有关系。枕头换了或压力让睡眠变浅之类的。」
    「枕…。说起来升到高等科时以和室装修成西式房间的契机,睡觉的地方从铺在地上的被子换成床了。」
    从小时候就憧憬能睡在床上呢,芙由子大人害羞腼腆地说了,镝木「就是那个」地点了点头。


    IP属地:中国台湾3楼2015-10-14 14:17
    回复
      「因为翻修的新建材引起的房屋震响,和不习惯的寝具造成睡眠质量不良引起鬼压床吶。房屋震响等建材的收缩平静下来就会缓和。鬼压床就回到地上铺了被子睡就会好。」
      「睡不习惯的床…。」
      「铺被子…。」
      平安颜*6的芙由子大人,不适合睡床呢…。
      「这样就结束了吧?」
      镝木打算起身的时候,芙由子大人「但是灵能力者的老师…」小声地喃喃。
      「灵能力者…?」
      阿,被听见了。镝木身子还没站直就又坐下了。芙由子大人,想讲水井的事情?
      「灵能力者,是在说什么?」
      我和芙由子大人稍微互看了一眼。
      「嗯,能看见我们无法看见的东西的人之类的…。」
      「看见看不见的东西。」
      镝木的目光锐利了起来。
      「那应该是视觉障碍因幻视引起的邦纳症候群*7,我奉劝应该尽快到医院进行精密的检查。」
      「视觉障碍…。」
      「邦纳症候群…。」
      镝木列举了几个眼科名医所在医院的名字。
      「那个,但是那个人事先没去过芙由子大人家的庭院,却知道那边有座枯井和一棵松树…。」
      芙由子大人也嗯嗯地同意。
      「嗯,是这样没错。正确猜中了谁都没说过的井的存在。这果然不是幻视而是灵…。」
      「那是调查了不动产登记簿,还是看了空拍照片了吧?」
      「不动产登记簿…。」
      「空拍照片…。」
      查了不動產登記簿,還是看了空拍照片了呢的收縮平靜下來就會緩和,
      「像这样把事先调查的内容,像有超能力一样展示的技巧,好像叫做热读术*8的样子。」
      「……。」
      「……。」
      何等现实的答案。然后是何等的说服力。怪声是新装修建材的吱吱作响。鬼压床是不习惯的寝具引起的睡眠障碍。灵视是邦纳症候群、不动产登记簿和空拍照片。还有热读术…。
      我偷看了一下在旁边的芙由子大人的样子。
      「阿,是这样阿。芙由子大人…。」
      「欸、阿…是的。」
      芙由子大人一副摆脱了毒气的表情。
      最后我「从刚才开始这肩膀的闷痛是…」这样不安地表示。
      「吉祥院,那是姿势不良造成的酸痛。」
      这样一句就解决了。
      「那么这边都好了吧。」
      这次镝木站起来了。然后把一只手放到了我的肩上。
      「好了,接下来是我的事了。」
      阿阿,肩膀上的恶灵好沉重阿。
      240完
      注释:
      *1:Madame de Montespan,法王路易十四的宠妾,曾暗中举行黑弥撒。有兴趣自己去查,虽然不好查。
      *2:碟仙、银仙、笔仙之类的。
      *3:原文ラップ音,因為靈騷現象引起的聲響。
      *4:https://www.youtube.com/watch?v=ErMQlfbcWwY
      *5:「オン・キリキリ・ハラハラ・フダラン・バッソワカ・オン・バザラ・トシャカク」切紙九字護身法的咒文。
      *6:像浮世绘那种脸,图就不附了自己去找吧。要说的话是比大和抚子更古老的种类。
      *7:シャルルボネ症候群(Charles Bonnetsyndrome)
      *8:Hotreading,魔术或占卜手法。相对的冷读术(Cold reading)就是没有事先调查,说一些泛用性的东西或是用猜的。


      IP属地:中国台湾4楼2015-10-14 14:18
      收起回复
        是时候重看一遍了


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2015-10-14 14:42
        回复
          感謝翻譯


          IP属地:中国台湾8楼2015-10-14 20:00
          回复
            姿勢不良造成的酸痛,問題都處理完了吧
            笑翻阿阿阿啊啊啊!!
            為什麼在這時候镝木大人就這麼冷靜認真啦!哈哈哈哈!!


            9楼2015-10-14 21:09
            回复
              当里个当


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              来自Android客户端10楼2015-10-14 21:41
              回复
                辛苦楼主了~··
                这样就把坑都填完了。


                IP属地:浙江11楼2015-10-15 00:21
                回复


                  IP属地:澳大利亚12楼2015-10-16 11:03
                  回复
                    好评如潮


                    IP属地:新疆来自iPhone客户端13楼2015-10-17 18:36
                    回复
                      感谢!


                      IP属地:广东来自手机贴吧14楼2015-10-18 09:45
                      回复
                        肩膀上的恶灵好沉重阿。
                        认命吧,大小姐


                        15楼2018-03-24 20:37
                        回复