-
-
24代表苦力组预祝大家万圣节快乐 翻译：无声之铃 校对：筱流 中校：六 初号机 总校：bonbon 图片制作：4711 整本完结时会给出打包合集下载地址，所以请求打包的亲不用急。 请各位勿将资源随意公开外传。 请勿随意转载。 未见end请勿插楼~
-
14代表苦力组预祝大家万圣节快乐 翻译：无声之铃 校对：筱流 lynn 中校：六 总校：bonbon 图片制作：4711 整本完结时会给出打包合集下载地址，所以请求打包的亲不用急。 请各位勿将资源随意公开外传。 请勿随意转载。 未见end请勿插楼~
-
15共 12 张
-
38【个翻】炎之蜃气楼昭和篇：散华行 以下是第一章。全本翻译会持续更新。共 10 张
-
12洛丹
2018-01
女王镇楼 -
24我知道日亚网购的书从日本到国内时间不定，中间还隔了元旦放假，耽搁了好几天，然而没有想到这一耽搁，恰好就在我生日当天飘到了我的案头，真是惊喜万分。这是最好的生日礼物！没有想到能够在生日当天得到我中学以来就为之魂牵梦绕的《炎之蜃气楼》系列最终卷，我也仿佛感到了命运的存在。
-
24首先申明一下，因为追炎比较晚，所以搜集到的翻译第24卷都缺11、12、13章，遍寻不得，只好自己买书看，一时心血来潮，就翻译了一段。若管理员觉得不妥，可以删帖 以下正文
-
63一楼度娘咕咕玻璃
8-1
-
34大家國慶快樂！
-
61由于之前的红莲坂中出现一处重要错误，经由吧友xiazaidewendan指出，特别做了修正，在此特别感谢xiazaidewendan，为了弥补大家阅读体验，这本特别放出文档版，方便大家阅读，请大家不要将其用于其他用途。【笔芯】
-
9先声明一下，纯属个人行为，没有打扰吧内翻译妹子的意思。小说本体的翻译工作还是由原先的翻译妹子主导负责。只是我个人读完后记之后感慨良多，实在不吐不快，所以想把它翻译出来，和大家共享。 以下正文↓ 各位好，我是桑原水菜。 请问您觉得这本《炎之蜃气楼昭和篇 涅槃月blues》怎么样呢？ 昭和篇也出到第十本了。 剩下的，还有一本。 延续了二十七年的《炎之蜃气楼》系列也还剩下一本了。 我不由得感慨万千。 《炎蜃》本篇在十三年
-
2高耶桑生日快乐！！！ 这是入手绘板的第一张练习图，所以画得有点笨拙，但还是放上来（其实头像已经透露了……），女王生日快乐，你们一定要幸福！ PS：直江，你不热吗？ 什么！车上空调超冷？！ 好啦，你帅就好。。。。。。
-
26RT 日语原文，未翻译
-
99个人自翻的昭和篇8，当做新年礼物，先提前祝大家新年快乐！
-
73看没人转 就转了 PS:如若格式不对 请删帖
-
50不说话，先直高（？）
-
45邂逅编7 奇命罗变 ————————— 翻譯：k醬 日校：橘居 總校對：bonbon ————————— 圖片製作：4711 ————————— 一如往年流程 生日放翻譯福利 祝高耶景虎生日快樂！愛你依舊 苦力組的各位辛苦了！感謝你們
-
102具體翻譯圖片鏈接可以在 精品區-吧內翻譯 中找地址 吧內翻譯的正篇內容不知爲什麽被吞了幾貼 直接在這邊提供pdf打包下載 其餘置頂進度貼有說明 禁止無授權轉載及商業用途 請低調食用
-
33【今後の予定】『炎の蜃気楼 昭和編 悲願橋ブルース』（集英社コバルト文庫）７月２９日発売です。maymay
10-15
-
23截止到目前 吧里已完整发布 昭和篇1 夜啼鸟√ 昭和篇3 瑠璃燕√ 昭和篇4 雾氷街√ 昭和篇5 梦幻灯 √ 昭和篇6是夜叉众短篇集× （不归为主线剧情 零碎有翻译 暂没列入翻译主计划） 昭和篇7 无赖星√ ----------------------------------- 整本由吧友shrry1 個人翻译完成【翻译大大想要评 要交流】 吧友4711整理為圖片 -----------------------------------辛苦你們了！！ 總共95P 全部完事會放pdf下載鏈接。 還請不要插樓！ 【※如果看图片的发现断楼了 那估计是被百度吞了
-
24阅前须知： 1.本漫画图源来自于微博上的elevenseki大。 2.邂逅篇漫画特典本共130p，分为1-11个小单元。 3.没按整本顺序汉化（都比较忙，所以均出去了。不过漫画内容基本独立所以不用担心连贯问题） 4.不定期更新，翻多少修多少，几个单元格的发，到时可点右上【只看楼主】，关注每次更新 5.全部翻译完会提供整本下载链接，所以不用担心 6.严禁！二次！上传！到其他网站！！仅供炎蜃同好交流使用 以上
-
59截止到目前 吧里已完整发布 昭和篇1 夜啼鸟 昭和篇3 瑠璃燕 昭和篇4 雾氷街 （昭和篇6是夜叉众短篇集 不归为剧情主线 零碎有翻译 但不列入主计划） 昭和篇7 无赖星 ----------------------------------- 剩下的 依次发布顺序是 昭和编5 「梦幻灯ブルース」 昭和篇2 ｢扬羽蝶ブルース｣ ----------------------------------- 整本由吧友shrry1 個人翻译完成【翻译大大想要评 要交流 吧友4711整理為圖片 ------------------------------------ 總共80P 全部完事會放pdf下載鏈接。 還請不
-
9总算赶上了~~呼~~ 本来想再加张直高的Q图的可是实在没时间了 只好让直江一个人摆POSE咯~~（拍照的是高耶
-
1620160503直江生日快乐！ 来补最后1章（27章）的内容 17p 前21-26章在此贴http://tieba.baidu.com/p/2303788686?pn=2 由于各种原因 不方便跟帖发布 故另开此贴 完事会有pdf下载 翻译校对图片制作都辛苦了！
-
21翻译依旧是shrry大 @shrry1 图片制作是4711 发布是打酱油的我 镇楼图已授权 logo见右下 没错 景虎撩直江的美味时刻终于到了 【【【【 PDF版会在发完后放出 】】】 再次感谢辛苦翻译及辛苦制图。
-
33今年的活動是關於直江的30題炎迷答卷！ 所以提前發了=w= 大家有空一起來填填吧，作為直江今年的生日賀
-
39你没看错 正篇！39卷！完整版！这样38 39的残卷吧内已经补齐了 由于正篇翻译难度大 能把进度推进到几近完成 真的要感谢那些虽然三次忙碌却依然坚持翻译的炎迷同好们！ ‘要来了 完整版的炎蜃要来了’的预感越来越强烈 抱着这种激动的心情 我来发39卷了。 翻译：koyi 校对：k酱 总校：bonbon 图片制作：4711 ————————————————辛苦你们了！ 总共80p 在此期间请不要跟帖插楼 结束后放pdf下载链接。
-
40照舊整本由吧友shrry1 個人製作完成 吧友4711整理為圖片 總共82P 全部完事會放pdf下載鏈接。 還請不要插樓！ ————辛苦你們了！！ ps 看來今年是個豐收年 被如此高效率的上乘譯作感動的無語凝噎 補全不再是夢啊 真是太謝謝shrry了。
-
7这篇直江又开始实力撩妹啊。黑线
-
37整本由吧友shrry1 個人製作完成 吧友4711整理為圖片 總共84P 全部完事會放pdf下載鏈接。 還請不要插樓！ ————辛苦你們了！
-
13因为我的《夜啼鸟》和《无赖星》要制作图片格式，所以要过几天才能放上，所以先自翻了昭和篇6（短篇集）里一个小故事
-
62由于是实体书手写翻译以后打上来的，搞不懂排版啥的。。请见谅，总之劲量以舒服的格式打上来，谢谢。还有此章翻译了七分之一左右，还没翻译完，大写的注意！！自学的日语，请各位大神多多指教，轻喷。关于直江、景虎、长秀、晴家以及胜长的故事，希望大家都能继续看下去。以上！ 炎之蜃气楼邂逅篇——冰雪问答之倾奇恋情 无论愿不愿意，有一种人就是拥有容易招惹上麻烦的体质。 遗憾的是，安田长秀貌似就被归入了这一类人中。 由于
-
21感觉炎之蜃气楼的同人好难画，不好把握角色特征，可能我觉得原设就没太有啥特征= =.... 总而言之祝大家食用愉快。
-
28好吧一楼百度，习惯了。
-
14一楼习惯性给不要屁股的度娘
-
97奈良-京都-鱼津-春日山-日光-松本，并附上一些炎之蜃气楼纪行这本书的相关章节的作者comment（自翻）。 桑原水菜这本书主要分1）越后-春日山，2）日光
-
140代表苦力组祝大家新年快乐！ 感谢翻译K酱，日校koyi和阿铃，总校bonbon 你们都辛苦的准时交稿我这边却一直忙着没进度_(:з」∠)_ 未见end请勿插楼~
-
24希望能有能多的人能够支持炎蜃，支持舞台剧。 明年2月的DVD就靠大家多多支持了。 下面上翻译，有错别字什么的就请绕了我吧。 对于外遇做到这个份上…
-
14在翻译炎的间隙把这个也顺带了。翻译的很随便，随便看看吧。 继续求rp中燃豆机
9-28
-
42洛丹
2014-08
一楼度
-
23N年没出过图了，都不会画了[拜拜] 我才不会告诉你，为了应景故意把直江画的这么受=-= 本来还想在他脖子上系个领带或者丝带什么的当做礼物送给高耶的，霁霖
8-8
-
29匆忙拿到电脑终于能掐准日本的零点。 高耶生日快乐！！！ 转眼就又是一年了QwwwwQ 感谢坚守在炎蜃的各位，大家一起来庆祝高耶的生日吧！！ 代表苦力组
-
60
-
35一楼百度 我发图片比较慢，图片共十二张至少两楼，插楼的亲慎
